A V I S O
Indica uma situação de perigo potencial, que pode resultar em lesões ligeiras a moderadas.
A T E N Ç Ã O
Indica uma situação que, se não for evitada, pode causar danos no equipamento. Informação que
requer ênfase especial.
2.1.2 Etiquetas de precaução
Leia todos os avisos e etiquetas do equipamento. A sua não observação pode resultar em lesões
para as pessoas ou em danos para o aparelho. Um símbolo no aparelho é referenciado no manual
com uma frase de precaução.
O equipamento eléctrico marcado com este símbolo não pode ser eliminado nos
sistemas europeus de recolha de lixo doméstico e público. Devolva os equipamentos
antigos ou próximos do final da sua vida útil ao fabricante para que os mesmos sejam
eliminados sem custos para o utilizador.
2.1.3 Conformidade e certificação
A V I S O
Este equipamento não se destina a ser utilizado em ambientes residenciais e pode não oferecer
uma proteção adequada para receção de rádio nesses ambientes.
Regulamento Canadiano de Equipamentos Causadores de Interferências, ICES-003, Classe A
:
Os registos de suporte dos testes estão na posse do fabricante.
Este aparelho de Classe A obedece a todos os requisitos dos Regulamentos Canadianos de
Equipamentos Causadores de Interferências.
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
sur les équipements provoquant des interférences.
Parte 15 das Normas FCC, Limites da Classe “A”
Os registos de suporte dos testes estão na posse do fabricante. Este aparelho está conforme com a
Parte 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
1.
O equipamento não provoca interferências nocivas.
2.
O equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências suscetíveis
de determinar um funcionamento indesejado.
Alterações ou modificações efetuadas nesta unidade que não sejam expressamente aprovadas pela
entidade responsável pela conformidade podem retirar ao utilizador a legitimidade de usar o
aparelho. Este equipamento foi testado e considerado em conformidade relativamente aos limites
para os dispositivos digitais de Classe A, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites
estão desenhados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o
equipamento for operado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar
energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado em conformidade com o manual de
instruções, poderá provocar interferências nocivas com comunicações por rádio. É provável que a
utilização deste equipamento numa zona residencial provoque interferências nocivas. Neste caso, o
utilizador deverá corrigi-las pelos seus próprios meios. As técnicas a seguir podem ser utilizadas
para diminuir os problemas de interferência:
1.
Desligue o aparelho da corrente e verifique se esta é ou não a fonte de interferência.
2.
Se o aparelho estiver ligado à mesma tomada que o dispositivo que apresenta interferências,
ligue-o a uma tomada diferente.
3.
Afaste o equipamento do dispositivo que está a receber a interferência.
4.
Reposicione a antena de receção do dispositivo que está a receber a interferência.
5.
Experimente combinações das sugestões anteriores.
Português
139
Summary of Contents for CL17sc
Page 14: ...14 English...
Page 34: ...34 Deutsch...
Page 40: ...40 Deutsch...
Page 61: ...Italiano 61...
Page 68: ...68 Italiano...
Page 89: ...Fran ais 89...
Page 95: ...Fran ais 95...
Page 116: ...116 Espa ol...
Page 122: ...122 Espa ol...
Page 143: ...Portugu s 143...
Page 149: ...Portugu s 149...
Page 170: ...170 e tina...
Page 176: ...176 e tina...
Page 196: ...196 Nederlands...
Page 202: ...202 Nederlands...
Page 228: ...228 Dansk...
Page 256: ...256 Polski...
Page 282: ...282 Svenska...
Page 307: ...Suomi 307...
Page 325: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 325...
Page 326: ...1 CL17sc 1 5 5 327 2 4 326 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 326...
Page 328: ...61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 328...
Page 330: ...b Y 3 4 13 3 333 330...
Page 331: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 331...
Page 332: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 332...
Page 333: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 322 3 4 3 3 331 4 332 333...
Page 334: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 334...
Page 335: ...335...
Page 336: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 331 4 a Y b Y 6 4 332 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 336...
Page 345: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d SENSOR SETUP PRIME 2 a b c SENSOR SETUP PRIME 3 4 Y 5 6 345...
Page 346: ...6 a b c 7 a 6 b 4 334 c Y d e f SENSOR SETUP PRIME 6 7 6 MSDS SDS 2x 1 a b 346...
Page 358: ...358 Magyar...
Page 364: ...364 Magyar...
Page 385: ...Rom n 385...
Page 391: ...Rom n 391...
Page 412: ...412 lietuvi kalba...
Page 418: ...418 lietuvi kalba...
Page 436: ...1 2 3 4 5 2 2 Ultra Low Range CL17sc 10 5000 ppb 150 1 SC SC SC 436...
Page 437: ...1 Ultra Low Range CL17sc 1 5 5 438 2 4 437 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 437...
Page 439: ...61 3 2 3 3 1 0 003 3 20 3 8 439...
Page 441: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 441...
Page 442: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 442...
Page 443: ...3 4 1 4 6 3 4 2 433 3 4 3 3 441 4 442 443...
Page 444: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 444...
Page 445: ...445...
Page 446: ...3 7 5 1 2 3 a b 6 3 441 4 a b 6 4 442 3 8 6 3 8 1 SC 5 446...
Page 451: ...6 7 7 1 6 6 1 6 451 X2 453 X 3 X 454 X 7 2 MSDS SDS 1 2 3 451...
Page 454: ...7 4 7 5 MSDS SDS 454...
Page 456: ...6 7 6 MSDS SDS 2 1 a b c d menu select analyzer 2 a b c menu select analyzer 3 4 5 456...
Page 457: ...6 7 6 456 8 3 444 9 10 11 12 7 7 7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 451 LED 457...
Page 458: ...7 8 2 menu 8 8 451 10 448 451 CL CL 10 448 CL CL 10 448 433 8 447 454 458...
Page 459: ...8 433 8 447 CL2 10 448 RO CL2 menu CL2 459...
Page 472: ...472 T rk e...
Page 497: ...Hrvatski 497...
Page 523: ...Slovensk jazyk 523...
Page 544: ...544 Slovenski...
Page 550: ...550 Slovenski...
Page 568: ...1 2 3 4 5 2 2 CL17sc 10 5000 ppb g L 150 1 SC SC SC 568...
Page 569: ...1 CL17sc 1 5 5 570 2 4 569 6 3 7 4 8 2 2 1 4 4 2 2 2 5 569...
Page 570: ...5 menu 591 menu 591 2 3 2 2 1 CL17sc 3 2 2 4 CL17sc Hach 3 3 1 570...
Page 571: ...565 61 cm 2 ft 3 2 3 3 1 0 003 m3 0 1 ft3 20 psig 3 8 571...
Page 573: ...b 3 4 13 3 576 573...
Page 574: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 11 6 574...
Page 575: ...4 1 6 2 7 SC 3 8 4 9 5 10 575...
Page 576: ...3 4 1 4 6 m 15 ft 3 4 2 565 3 4 3 3 574 4 575 576...
Page 577: ...3 5 3 3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 577...
Page 578: ...578...
Page 579: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 574 4 a Y b Y 6 4 575 Y 3 8 6 3 8 1 579...
Page 580: ...SC 5 594 15 m 49 ft 5 3 8 2 3 8 3 3 9 7 1 menu 2 a menu b 1 3 10 8 1 569 1 580...
Page 586: ...4 5 enter 5 6 enter 30 7 3 MSDS SDS 1 1 MSDS SDS 2 menu home 3 enter 586...
Page 587: ...4 5 6 a b c 7 a DPD b DPD c DPD d DPD e 2 f g 8 enter 9 enter 30 7 4 587...
Page 588: ...7 5 MSDS SDS 3 3 2x 1 a b c d menu 588...
Page 589: ...2 a b c menu 3 4 5 6 6 a b c 7 a 6 b 4 577 c d e f menu 6 589...
Page 590: ...7 6 MSDS SDS 2x 1 a b c d menu 2 a b c menu 3 4 5 6 7 6 589 8 3 577 9 10 11 12 7 7 590...
Page 591: ...7 8 1 2 8 8 1 menu 7 7 585 LED 8 2 menu 8 591...
Page 592: ...8 585 10 581 585 CL CL 10 581 CL CL 10 581 565 8 580 587 592...
Page 593: ...8 565 8 580 CL2 10 581 RO CL2 menu CL2 593...
Page 599: ...2 1 CL17sc 3 2 2 4 Hach CL17sc 3 3 1 595 61 2 3 2 3 3 1 0 003 3 0 1 3 20 3 8 599...
Page 600: ...600...
Page 602: ...3 1 7 SC 2 8 3 9 4 10 5 Y 11 6 Y 602...
Page 603: ...4 1 6 Y 2 7 SC 3 8 4 9 5 Y 10 603...
Page 604: ...3 4 1 4 6 15 3 4 2 595 3 4 3 3 602 4 603 3 5 3 604...
Page 605: ...3 6 4 MSDS SDS MSDS SDS DPD 1 MSDS SDS 2 605...
Page 606: ...606...
Page 607: ...3 7 5 1 2 3 a Y b Y 6 3 602 4 a Y b Y 6 4 603 Y 3 8 6 3 8 1 SC 5 618 15 49 5 3 8 2 3 8 3 607...
Page 619: ......