
Prosimy przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi przed rozpakowaniem, ustawieniem lub obsługą
tego urządzenia. Należy zwrócić uwagę na wszystkie uwagi dotyczące niebezpieczeństwa i kroków
zapobiegawczych. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia
obsługującego lub uszkodzenia urządzenia.
Należy upewnić się, czy systemy zabezpieczające wbudowane w urządzenie pracują prawidłowo.
Nie używać ani nie instalować tego urządzenia w inny sposób, aniżeli podany w niniejszej instrukcji.
Korzystanie z informacji o zagrożeniach
N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O
Wskazuje potencjalnie lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – doprowadzi
do śmierci lub poważnych obrażeń.
O S T R Z E Ż E N I E
Wskazuje na potencjalną lub bezpośrednią niebezpieczną sytuację, która, jeżeli się jej nie uniknie, może
doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.
U W A G A
Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do mniejszych lub średnich obrażeń.
P O W I A D O M I E N I E
Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Informacja,
która wymaga specjalnego podkreślenia.
Etykiety ostrzegawcze
Należy przeczytać wszystkie etykiety i przywieszki dołączone do urządzenia. Nieprzestrzeganie tych
instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie przyrządu. Symbol umieszczony
na przyrządzie jest zamieszczony w podręczniku i opatrzony informacją o stosownych środkach
ostrożności.
Ten symbol, jeżeli znajduje się on na przyrządzie, odsyła do instrukcji obsługi i/lub informacji
dotyczących bezpieczeństwa.
Ten symbol wskazuje niebezpieczeństwo szoku elektrycznego i/lub porażenia prądem elektrycznym.
Ten symbol informuje o obecności urządzeń wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne (ESD)
i oznacza, że należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić urządzeń.
Od 12 sierpnia 2005 na terenie Unii Europejskiej oznaczonych tym symbolem urządzeń elektrycznych
nie można usuwać przy użyciu publicznych systemów utylizacji odpadów. Zgodnie z lokalnymi
i krajowymi przepisami, obowiązującymi na terenie Unii Europejskiej (Dyrektywa 2002/96/WE),
użytkownicy urządzeń elektrycznych są zobowiązani do zwrotu starych lub wyeksploatowanych
urządzeń producentowi, który je zutylizuje. Użytkownicy nie ponoszą żadnych kosztów związanych
z tą operacją.
Przegląd produktu
Moduł zainstalowany w kontrolerze sc200 umożliwia podłączenie czujnika analogowego
do kontrolera. Opis procedur kalibrowania i użytkowania czujnika zawiera instrukcja obsługi
kontrolera sc200.
Rejestry Modbus
Dostępna jest lista rejestrów Modbus, umożliwiających komunikację sieciową. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz www.hach.com lub www.hach-lange.com.
58
Polski
Summary of Contents for sc200
Page 7: ...English 7 ...
Page 8: ...8 English ...
Page 13: ...Deutsch 13 ...
Page 14: ...14 Deutsch ...
Page 19: ...Italiano 19 ...
Page 20: ...20 Italiano ...
Page 25: ...Français 25 ...
Page 26: ...26 Français ...
Page 31: ...Español 31 ...
Page 32: ...32 Español ...
Page 37: ...Português 37 ...
Page 38: ...38 Português ...
Page 43: ...Čeština 43 ...
Page 44: ...44 Čeština ...
Page 49: ...Dansk 49 ...
Page 50: ...50 Dansk ...
Page 55: ...Nederlands 55 ...
Page 56: ...56 Nederlands ...
Page 61: ...Polski 61 ...
Page 62: ...62 Polski ...
Page 67: ...Svenska 67 ...
Page 68: ...68 Svenska ...
Page 73: ...Suomi 73 ...
Page 74: ...74 Suomi ...
Page 79: ...български 79 ...
Page 80: ...80 български ...
Page 85: ...Magyar 85 ...
Page 86: ...86 Magyar ...
Page 91: ...Română 91 ...
Page 92: ...92 Română ...
Page 97: ...lietuvių kalba 97 ...
Page 98: ...98 lietuvių kalba ...
Page 103: ...Русский 103 ...
Page 104: ...104 Русский ...
Page 109: ...Türkçe 109 ...
Page 110: ...110 Türkçe ...
Page 115: ...Slovenský jazyk 115 ...
Page 116: ...116 Slovenský jazyk ...
Page 121: ...Slovenski 121 ...
Page 122: ...122 Slovenski ...
Page 127: ...Hrvatski 127 ...
Page 128: ...128 Hrvatski ...
Page 133: ...Ελληνικά 133 ...
Page 134: ...134 Ελληνικά ...
Page 139: ...eesti keel 139 ...
Page 140: ...140 eesti keel ...
Page 141: ......