
Asegúrese de que la protección proporcionada por el equipo no está dañada. No utilice ni instale
este equipo de manera distinta a lo especificado en este manual.
Uso de la información sobre riesgos
P E L I G R O
Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.
A D V E R T E N C I A
Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o
lesiones graves.
P R E C A U C I Ó N
Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada.
A V I S O
Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento. Información que requiere
especial énfasis.
Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso contrario, podrían producirse
heridas personales o daños en el instrumento. Cada símbolo que aparezca en el instrumento se
comentará en el manual con una indicación de precaución.
Este símbolo (en caso de estar colocado en el equipo) hace referencia a las instrucciones de uso o a
la información de seguridad del manual.
Este símbolo indica que hay riesgo de descarga eléctrica y/o electrocución.
Este símbolo indica la presencia de dispositivos susceptibles a descargas electrostáticas. Asimismo,
indica que se debe tener cuidado para evitar que el equipo sufra daño.
El equipo eléctrico marcado con este símbolo no se podrá desechar por medio de los sistemas
europeos públicos de eliminación después del 12 de agosto de 2005. De acuerdo con las
regulaciones locales y nacionales europeas (Directiva UE 2002/96/EC), ahora los usuarios de
equipos eléctricos en Europa deben devolver los equipos viejos o que hayan alcanzado el término de
su vida útil al fabricante para su eliminación sin cargo para el usuario.
Descripción general del producto
El módulo, cuando se instala en un controlador sc200, admite un sensor análogo para conectar al
controlador. Para la calibración y operación del sensor, consulte el manual del usuario del sensor
para su uso con el controlador sc200.
Registros de Modbus
Está disponible una lista de registros Modbus para comunicación en red. Consulte www.hach.com o
www.hach-lange.com para obtener más información.
28
Español
Summary of Contents for sc200
Page 7: ...English 7 ...
Page 8: ...8 English ...
Page 13: ...Deutsch 13 ...
Page 14: ...14 Deutsch ...
Page 19: ...Italiano 19 ...
Page 20: ...20 Italiano ...
Page 25: ...Français 25 ...
Page 26: ...26 Français ...
Page 31: ...Español 31 ...
Page 32: ...32 Español ...
Page 37: ...Português 37 ...
Page 38: ...38 Português ...
Page 43: ...Čeština 43 ...
Page 44: ...44 Čeština ...
Page 49: ...Dansk 49 ...
Page 50: ...50 Dansk ...
Page 55: ...Nederlands 55 ...
Page 56: ...56 Nederlands ...
Page 61: ...Polski 61 ...
Page 62: ...62 Polski ...
Page 67: ...Svenska 67 ...
Page 68: ...68 Svenska ...
Page 73: ...Suomi 73 ...
Page 74: ...74 Suomi ...
Page 79: ...български 79 ...
Page 80: ...80 български ...
Page 85: ...Magyar 85 ...
Page 86: ...86 Magyar ...
Page 91: ...Română 91 ...
Page 92: ...92 Română ...
Page 97: ...lietuvių kalba 97 ...
Page 98: ...98 lietuvių kalba ...
Page 103: ...Русский 103 ...
Page 104: ...104 Русский ...
Page 109: ...Türkçe 109 ...
Page 110: ...110 Türkçe ...
Page 115: ...Slovenský jazyk 115 ...
Page 116: ...116 Slovenský jazyk ...
Page 121: ...Slovenski 121 ...
Page 122: ...122 Slovenski ...
Page 127: ...Hrvatski 127 ...
Page 128: ...128 Hrvatski ...
Page 133: ...Ελληνικά 133 ...
Page 134: ...134 Ελληνικά ...
Page 139: ...eesti keel 139 ...
Page 140: ...140 eesti keel ...
Page 141: ......