background image

Romain 

- 06/2022

2

The packaging elements are to be sorted out according to local 

requirements. Make the right sorting choice and give them a 

second life!

By sorting out this manual you contribute in preserving 

the environment. This manual can still be found on 

 

www.habitat-design.com.

EN

This manual contains important information that should be kept 

for future reference. 

Self-assembly. 

Warning! Keep children away from the assembly area. Leave the 

plastic bags out their reach. The small parts pose a choking hazard. 

Dimensions 

Mod. A:

Dimensions of bed unfolded: 200 x 95 x 205 cm. 

Dimensions of bed: 195 x 140 cm. 

Mod. B:

Dimensions of bed unfolded: 220 x 95 x 210 cm. 

Dimensions of bed: 195 x 160 cm. 

Material 

Cover: 100% polyester. 

Backrest, armrest padding: polyurethane foam 21 kg/m

3

, wadding 

240 g/m

2

Seat padding: polyurethane foam 30 kg/m3, 18 kg/m

3

  and 

wadding 240 g/m

2

Lumbar cushion padding: fiber

Structure: hardboard, particle board, solid birch (Betula Pendula ; 

origin: Russia) and plywood. 

Mechanism: steel. 

Seat suspension: elastic straps and springs. 

Bed base: electro-welded metal.

Mattress padding: polyurethane foam 35 kg/m

3

.

Mattress thickness: 15 cm. 

Feet: polypropylene and solid beech (Fagus Sylvatica;

origin: Romania).

Assembly Instructions 

Before beginning assembly, identify all components using the 

manual. 

In order not to lose components, do not throw the package before 

completing the full assembly. 

This product must be assembled by an adult. 

Plan to assemble the furniture as near as possible to where you 

want to install. 

Assemble on a clean, flat surface. 

Recommendations for use 

This product was designed for indoor use only. 

Do not stand on the product. 

Do not sit on the armrests. 

Beware of sharp objects. 

The transformation into bed is realized with a single motion 

without moving the seat cushion and backrest. 

Do not make changes in the metal mechanism. 

Danger of pinching/squeezing when folding/unfolding. 

During  the  first  use  of  the  convertible,  remove  the  mattress 

protective plastic to prevent the compressed air hinders the proper 

functioning of the mechanism when folding the mattress. During 

closing of the bed properly position the mattress whose movement 

could damage the mechanism. 

Do not leave pillows or duvet in bed couch position. 

It is recommended to lubricate all mechanical parts to avoid the 

creaking of springs, levers or joints etc ...

Maintenance 

Vacuum or brush the cloth once a week. Dust accumulation 

accelerates wear and the colors from fading. 

Spills should be removed immediately with a clean and dry 

dabbing to absorb the liquid. Do not rub, it may damage the fabric. 

Variations in color between the surfaces cleaned and uncleaned 

might appear. 

Avoid direct and prolonged exposure of the product to sunlight. The 

colors may fade. 

Do not place the product near a heat source (radiator, fireplace...) 

nor a moisture source. The heat and humidity can damage the 

product. 

Do not use abrasives. 

Turn and pat the seats, backrests and armrests regularly so that 

they do not wear out and do not become unevenly dirty. 

Hand cleaning is recommended for the seat cushion covers. 

If in doubt, call a professional to carry out cleaning. 

Keep the label with lot number, it may be useful in case 

of complaint.

If you have any comments or suggestions regarding this product, 

assembly instructions or service received, please enquire at your 

nearest store or contact us on our website at: www.habitat-design.

com or write to this address: 

HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 

93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

BC

Summary of Contents for Romain 823918

Page 1: ...Mod A 823918 823927 200x95x104 cm Mod B 823922 823931 220x95x104 cm Canap convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sof Cama Rozk adana sofa Romain 30 min X2...

Page 2: ...ion du matelas pour viter que l air comprim n entrave le bon fonctionnement du m canisme lors du pliage du matelas Pendant la fermeture du lit positionner correctement le matelas dont le d placement p...

Page 3: ...Do not sit on the armrests Beware of sharp objects The transformation into bed is realized with a single motion without moving the seat cushion and backrest Do not make changes in the metal mechanism...

Page 4: ...tibilidad retire el pl stico protector de colch n para evitar que el aire comprimido obstaculiza el buen funcionamiento del mecanismo al plegar el colch n Durante el cierre de la cama posicionar corre...

Page 5: ...f Schutz die Druckluft behindert das reibungslose Funktionieren des Mechanismus zu verhindern wenn die Matratze Falten W hrend ordnungsgem des Bettes Schlie stellung die Matratze deren Bewegung den Me...

Page 6: ...n uitvouwen Als u de cabriolet voor het eerst gebruikt verwijder dan het beschermende plastic van de matras om te voorkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de ma...

Page 7: ...vel pela primeira vez remova o pl stico protetor do colch o para evitar que o ar comprimido interfira no funcionamento adequado do mecanismo ao dobrar o colch o Enquantoacamaest fechando posicioneoco...

Page 8: ...erwszym u yciu kabrioletu nale y zdj z materaca foli ochronn aby spr one powietrze nie zak ca o prawid owego funkcjonowania mechanizmu podczas sk adania materaca W trakcie zamykania ka ustaw prawid ow...

Page 9: ...Romain 06 2022 8 2 3 1 3...

Page 10: ...Romain 06 2022 9 A B C D 3 3...

Page 11: ...Romain 06 2022 10 A B D x2 x4 x4 1 2...

Page 12: ...Romain 06 2022 11 D x2 3 4...

Page 13: ...Romain 06 2022 12 C x4 5 6...

Page 14: ...Romain 06 2022 13 MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 200 220 cm 104 cm 95 cm 200 220 cm 195 cm 140 160 cm 95 cm 205 210 cm MAX 110 kg MAX 110 kg...

Reviews: