background image

Romain 

- 06/2022

7

PL

Instrukcja  zawiera  wa

ż

ne  informacje,  które  warto  zachowa

ć

poniewa

ż

 mog

ą

 si

ę

 jeszcze przyda

ć

 w przyszło

ś

ci. 

Do samodzielnego monta

ż

u. 

Ostrze

ż

enie! Dzieci musz

ą

 przebywa

ć

 z dala od miejsca monta

ż

u. 

Foliowe  torebki  trzymaj  z  dala  od  dzieci.  Małe  elementy  mog

ą

 

spowodowa

ć

 uduszenie.

Wymiary

Mod. A:

Wymiary rozło

ż

onego łó

ż

ka: 200 x 95 x 205 cm. 

Wymiary łó

ż

ka: 195 x 140 cm.

Mod. B:

Wymiary rozło

ż

onego łó

ż

ka: 220 x 95 x 210 cm. 

Wymiary łó

ż

ka: 195 x 160 cm.

Materiały 

Obicie: 100% poliester.

Wypełnienie oparcia, podłokietnik: pianka poliuretanowa 21 kg/m

3

Wata 240g/m

2

.

Wypełnienie siedziska: pianka poliuretanowa 30 kg/m

3

, pianka po-

liuretanowa 30 kg/m

3

, Wata 240g/m

2

.

Wypełnienie poduszki: włókna.

Konstrukcja:  sorel,  płyta  wiórowa,  brzoza  lita  (Betula  Pendula  ; 
pochodzenie: Rosja), sklejka.

Mechanizm: stal.

Podwieszenie siedziska: Elastyczne pasy i spr

ęż

yny.

Podstawa łó

ż

ka: metal spawany elektrycznie.

Wypełnienie materaca: pianka poliuretanowa 35 kg/m

3

.

Grubo

ść

 materaca: 15 cm.

ż

ki: polipropylen,  buk lity (Fagus Sylvatica; pochodzenie: 

Rumunia).

skazówki monta

ż

u

Przed przyst

ą

pieniem do monta

ż

u sprawd

ź

, czy masz wszystkie 

potrzebne elementy wymienione w instrukcji.

Aby nie zgubi

ć

  elementów,  nie  wyrzucaj  opakowania  zanim  nie 

zako

ń

czysz monta

ż

u.

Artykuł musi by

ć

 zmontowany przez osob

ę

 dorosł

ą

.

Artykuł montuj jak najbli

ż

ej jego docelowego miejsca ustawienia.

Monta

ż

 przeprowad

ź

 na czystej i płaskiej powierzchni.

Uwa

ż

aj  na  ryzyko  przytrza

ś

ni

ę

cia / zakleszczenia podczas mon-

ta

ż

u ró

ż

nych cz

ęś

ci sofy.

Porady dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania

Produkt  został  zaprojektowany  do  u

ż

ytku  wył

ą

cznie 

w pomieszczeniach. 

Nie stawaj na produkcie.

Nie siadaj na podłokietnikach. 

Uwa

ż

aj na ostre przedmioty. 

Przemiana w łó

ż

ko odbywa si

ę

 jednym ruchem, bez przesuwania 

siedziska i poduszek oparcia.

Nie wprowadzaj 

ż

adnych modyfikacji w mechanizmie.

Zwró

ć

 uwag

ę

 na ryzyko przytrza

ś

ni

ę

cia  w  trakcie  składania 

i  rozkładania.  Przy  pierwszym  u

ż

yciu kabrioletu nale

ż

y  zdj

ąć

 z 

materaca foli

ę

 ochronn

ą

, aby spr

ęż

one  powietrze  nie  zakłócało 

prawidłowego  funkcjonowania  mechanizmu  podczas  składania 

materaca. W trakcie zamykania łó

ż

ka ustaw prawidłowo materac, 

którego ruch mo

ż

e spowodowa

ć 

uszkodzenie mechanizmu.

Nie zostawiaj poduszek ani kołder w łó

ż

ku w pozycji sofy.

Zaleca si

ę

 smarowanie wszystkich cz

ęś

ci mechanicznych, aby 

unikn

ąć

 skrzypienia spr

ęż

yn, d

ź

wigni, przegubów itp.

Wskazówki dotycz

ą

ce konserwacji 

Raz w tygodniu odkurz tkanin

ę

 odkurzaczem lub zamie

ć

 mi

ę

kk

ą

 

szczotk

ą

. Gromadz

ą

cy si

ę

 kurz przyspiesza bowiem zu

ż

ycie 

i blakni

ę

cie kolorów. 

Rozlany płyn natychmiast usu

ń

 czyst

ą

 i such

ą

 szmatk

ą

 lub g

ą

bk

ą

Plam

ę

  delikatnie  dotykaj,  a

ż

 si

ę

  wchłonie.  Nie  pocieraj,  aby  nie 

uszkodz

 tkaniny. Mog

ą

 pojawi

ć

 si

ę

 ró

ż

nice w odcieniach kolorów 

na powierzchni mokrej i suchej.

Unikaj  bezpo

ś

redniego  i  długotrwałego  nara

ż

enia produktu na 

działanie  promieni  słonecznych,  aby  nie  dopu

ś

ci

ć

 do blakni

ę

cia 

kolorów. 

Nie  stawiaj  produktu  w  pobli

ż

ź

ródła  ciepła  (grzejnik,  kominek 

itp.) czy wilgoci. Ciepło i wilgo

ć

 mog

ą

 zniszczy

ć

 produkt.

Nie u

ż

ywaj substancji 

ś

ciernych.

Regularnie odwracaj i strzepuj poduszk

ę

, aby utrzyma

ć

 jej obj

ę

to

ść

 

i poziom komfortu.

Zaleca si

ę

, aby pokrowce na poduszki siedze

ń

  były  czyszczone 

r

ę

cznie.

W razie w

ą

tpliwo

ś

ci skontaktuj si

ę

 z profesjonalnym serwisem 

pior

ą

cym.

Zachowaj  etykiet

ę

 z numerem serii, która mo

ż

e si

ę

 

przyda

ć

 w razie reklamacji.

Je

ś

li  masz  jakie

ś

 komentarze lub sugestie dotycz

ą

ce tego 

projektu,  instrukcji  monta

ż

u  i  naszych  usług,  zgło

ś

 si

ę

 

bezpo

ś

rednio  do  najbli

ż

szego punktu sprzeda

ż

y  lub  skontaktuj 

si

ę

  z  naszym  działem  obsługi  klienta  przez  stron

ę

 internetow

ą

 

www.habitat-design.com  lub napisz na adres: 

HABITAT, 70 

AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

Wszystkie  nasze  opakowania  posiadaj

ą

 oznakowanie dotycz

ą

ce 

segregacji odpadów, co umo

ż

liwia wła

ś

ciwe post

ę

powanie z nimi 

po zako

ń

czeniu eksploatacji i ich utylizacj

ę

!

Dzi

ę

ki  poddaniu  tej  instrukcji  segregacji  odpadów,  u

ż

ytkownik 

wpływa  na  ochron

ę  ś

rodowiska.  Instrukcja  jest  dost

ę

pna na 

stronie internetowej www.habitat-design.com.

BC

Summary of Contents for Romain 823918

Page 1: ...Mod A 823918 823927 200x95x104 cm Mod B 823922 823931 220x95x104 cm Canap convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sof Cama Rozk adana sofa Romain 30 min X2...

Page 2: ...ion du matelas pour viter que l air comprim n entrave le bon fonctionnement du m canisme lors du pliage du matelas Pendant la fermeture du lit positionner correctement le matelas dont le d placement p...

Page 3: ...Do not sit on the armrests Beware of sharp objects The transformation into bed is realized with a single motion without moving the seat cushion and backrest Do not make changes in the metal mechanism...

Page 4: ...tibilidad retire el pl stico protector de colch n para evitar que el aire comprimido obstaculiza el buen funcionamiento del mecanismo al plegar el colch n Durante el cierre de la cama posicionar corre...

Page 5: ...f Schutz die Druckluft behindert das reibungslose Funktionieren des Mechanismus zu verhindern wenn die Matratze Falten W hrend ordnungsgem des Bettes Schlie stellung die Matratze deren Bewegung den Me...

Page 6: ...n uitvouwen Als u de cabriolet voor het eerst gebruikt verwijder dan het beschermende plastic van de matras om te voorkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de ma...

Page 7: ...vel pela primeira vez remova o pl stico protetor do colch o para evitar que o ar comprimido interfira no funcionamento adequado do mecanismo ao dobrar o colch o Enquantoacamaest fechando posicioneoco...

Page 8: ...erwszym u yciu kabrioletu nale y zdj z materaca foli ochronn aby spr one powietrze nie zak ca o prawid owego funkcjonowania mechanizmu podczas sk adania materaca W trakcie zamykania ka ustaw prawid ow...

Page 9: ...Romain 06 2022 8 2 3 1 3...

Page 10: ...Romain 06 2022 9 A B C D 3 3...

Page 11: ...Romain 06 2022 10 A B D x2 x4 x4 1 2...

Page 12: ...Romain 06 2022 11 D x2 3 4...

Page 13: ...Romain 06 2022 12 C x4 5 6...

Page 14: ...Romain 06 2022 13 MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 200 220 cm 104 cm 95 cm 200 220 cm 195 cm 140 160 cm 95 cm 205 210 cm MAX 110 kg MAX 110 kg...

Reviews: