background image

Romain 

- 06/2022

9

A

B

C

D

3/3

Summary of Contents for Romain 823918

Page 1: ...Mod A 823918 823927 200x95x104 cm Mod B 823922 823931 220x95x104 cm Canap convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sof Cama Rozk adana sofa Romain 30 min X2...

Page 2: ...ion du matelas pour viter que l air comprim n entrave le bon fonctionnement du m canisme lors du pliage du matelas Pendant la fermeture du lit positionner correctement le matelas dont le d placement p...

Page 3: ...Do not sit on the armrests Beware of sharp objects The transformation into bed is realized with a single motion without moving the seat cushion and backrest Do not make changes in the metal mechanism...

Page 4: ...tibilidad retire el pl stico protector de colch n para evitar que el aire comprimido obstaculiza el buen funcionamiento del mecanismo al plegar el colch n Durante el cierre de la cama posicionar corre...

Page 5: ...f Schutz die Druckluft behindert das reibungslose Funktionieren des Mechanismus zu verhindern wenn die Matratze Falten W hrend ordnungsgem des Bettes Schlie stellung die Matratze deren Bewegung den Me...

Page 6: ...n uitvouwen Als u de cabriolet voor het eerst gebruikt verwijder dan het beschermende plastic van de matras om te voorkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de ma...

Page 7: ...vel pela primeira vez remova o pl stico protetor do colch o para evitar que o ar comprimido interfira no funcionamento adequado do mecanismo ao dobrar o colch o Enquantoacamaest fechando posicioneoco...

Page 8: ...erwszym u yciu kabrioletu nale y zdj z materaca foli ochronn aby spr one powietrze nie zak ca o prawid owego funkcjonowania mechanizmu podczas sk adania materaca W trakcie zamykania ka ustaw prawid ow...

Page 9: ...Romain 06 2022 8 2 3 1 3...

Page 10: ...Romain 06 2022 9 A B C D 3 3...

Page 11: ...Romain 06 2022 10 A B D x2 x4 x4 1 2...

Page 12: ...Romain 06 2022 11 D x2 3 4...

Page 13: ...Romain 06 2022 12 C x4 5 6...

Page 14: ...Romain 06 2022 13 MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 200 220 cm 104 cm 95 cm 200 220 cm 195 cm 140 160 cm 95 cm 205 210 cm MAX 110 kg MAX 110 kg...

Reviews: