Haba Bauernhof, Instructions Manual

Page: 26 / 32

ITALIANO
23
Due amici fanno una passeggiata
Storia per giocare per un bambino a partire da 2 anni e mezzo ed un adulto
Per imparare:
• Ad ascoltare con attenzione
• A concentrarsi
• A percepire lo spazio
• A rappresentare la storia con semplici azioni
Preparatione
Collocate i pezzi del puzzle sul tavolo con il lato del percorso verso l’alto seguendo quest’ordine:
pezzo con il recinto, pezzo con il secchio rosso, pezzo con il ponte, pezzo con la pecora,
pezzo con l’orto, pezzo con l’uccello blu.
Mettete Tommaso ed il trattore sul primo pezzo del puzzle con il recinto, dove collocate anche il
maiale mentre la pecora starà sull’ultimo pezzo del puzzle. Adesso leggete lentamente la storia al vostro bambino.
Fate una breve pausa ad ogni capoverso. Vostro figlio ripete la storia giocando con le figure. Lo aiuterete se non sa bene dove deve dirigere la
figura.
Storia per giocare
„Ciao cicciottello!“, così saluta il suo maialino il contadino Tommaso, guardando l’allegro animale rosa al di sopra del recinto. Il maiale grugnisce
contento. “Andiamo!“, dice il contadino Tommaso, „puoi correre dalla tua amica sul prato, la pecora ti starà già aspettando. Buon divertimento!”
Ed il maialino si mette in cammino. Ma per strada ci sono molte cose interessanti da scoprire. Il maialino arriva dapprima ad un piccolo nido con
due uova. Ma guarda un po’!” Chi le ha messe in mezzo al prato? E poi il maialino scorge un secchio rosso. Oh, c’è una rana nella pozzanghera
d’acqua. Il maialino la trova divertente e resta ad osservarla.
La pecora gironzola annoiata sul prato sbadigliando. Ma dove è mai finito il maialino? Decide allora di andare a cercarlo e si mette in cammino,
per prima cosa attraversa l’orto. Che meraviglia, pensa la pecora annusando l’insalata. Che profumino delizioso! La pecora si guarda intorno e
visto che il contadino Tommaso non si vede, si mangia rapidamente un cespo di insalata. Poi guarda i due pulcini che stanno giocando.
Nel frattempo il maiale ha raggiunto il ponte sullo stagno. Guarda le due farfalle che danzano sull’acqua.
La pecora prosegue e si ferma improvvisamente davanti ad una pozzanghera in cui naviga una barchetta di carta. Ed ecco che sente schiamazzare
l’oca.
Il maiale guarda verso l’oca e vede la pecora sul ponte dello stagno. Finalmente i due amici si sono ritrovati! La pecora ed il maiale sono sul ponte
e guardano l’oca che nuota nello stagno. Il contadino li scorge sul ponte. Scuote la testa e si dirige verso il ponte dove incontra i due animali:
“Beh, oggi non volete proprio giocare sul prato?”, domanda il contadino Tommaso. Allora la pecora ed il maiale si guardano… e corrono via velo-
ci passando rapidi accanto alla pozzanghera e attraversando l’orto fino a raggiungere il prato.
Adesso il contadino Tommaso può tornare al suo trattore. Si accomoda nel rimorchio e compie parecchi giro intorno ai prati ed ai campi.