Haba Bauernhof, Instructions Manual

Page: 13 / 32

10
FRANÇAIS
Un petit tour en tracteur
Jeu pour 1 à 3 enfants à partir de 2 ans
Thèmes d’apprentissage :
• motricité fine
• premier jeu à jouer suivant des règles
Préparatifs
Assemblez les 6 plaquettes en un circuit. La case de départ est celle entourée par la barrière, sur la case d’arrivée il y un oiseau bleu et un œuf
cassé. Vous pouvez poser les plaquettes du milieu dans le sens que vous voulez.
Posez le tracteur avec la remorque sur la case d’arrivée. Le paysan Tim, le cochon et le mouton sont posés sur la case de départ. Préparez le dé.
Les accessoires en bois qui restent en trop ne seront pas utilisés pour ce jeu.
Déroulement de la partie
IVous jouez à tour de rôle dans le sens des aiguilles d’une montre. Celui qui imitera le mieux le vrombissement d’un tracteur a le droit de
commencer. Il lance le dé. Sur quelle face le dé est-il tombé ? Le paysan Tim, le cochon ou le mouton ? La figurine correspondant à celle du Vous
dé est avancée d’une plaquette. C’est au tour du joueur suivant de lancer le dé. Lorsqu’une figurine arrive sur la dernière plaquette et se retrouve
à côté du tracteur, elle est mise dans la remorque. Le joueur dont c’est le tour a le droit de faire un tour de circuit avec le tracteur.
Il met alors la figurine en bois de nouveau sur la case de départ. Ensuite, il remet le tracteur sur la case d’arrivée.
Fin de la partie
La partie est terminée lorsque les trois figurines en bois ont fait au moins une fois un tour en tracteur.
Variante 1
On joue suivant les règles du jeu de base en respectant cependant les différences suivantes :
• Au début de la partie, chaque joueur choisit une figurine.
• Lorsqu’une figurine arrive sur la dernière plaquette, le joueur auquel appartient la figurine a le droit de la mettre dans la remorque et de
faire un tour de tracteur avec. Ensuite il remet la figurine en bois sur la case de départ et ramène le tracteur sur la case d’arrivée.
• Si la figurine n’appartient à personne, le joueur qui a posé la figurine sur la dernière case a le droit de faire un tour en tracteur.
• La partie se termine dès que chaque joueur a eu le droit de faire au moins un tour avec sa figurine.
Variante 2 (= variante compétitive)
On joue suivant les règles du jeu de base en respectant cependant les différences suivantes :
• Au début de la partie, chaque joueur choisit une figurine. Chaque joueur avance uniquement sa figurine,
c’est-à-dire seulement si le dé indique le symbole correspondant.
• Celui qui arrive en premier vers le tracteur a le droit de mettre sa figurine dans la remorque et de faire un tour de circuit.