H3C CR16000-FA Series, Compliance And Safety Manual

Page: 37 / 55

32
Caution: Hazard level 1M invisible laser radiation. Do not view directly with non-attenuating optical
instruments.
Achtung: Unsichtbare laserstrahlung mit Gefährdunggrad von 1M. Nicht direkt mit optischen
Instrumenten ohne Abschwächung direkt betrachten.
注意：危险等级为
1M
的不可见的激光辐射。不要使用非衰减的光学仪器直视。
注意：危険レベル
1M
。不可視レーザー放射。減衰されていない光学装置を直視しないでください。
주의
:
위험 수준
1M
비가시 레이저 방사입니다
.
비감쇠 광학 기기를 사용하여 직접 바라보지
마십시오
.
Mise en garde :
rayonnement laser invisible à niveau de risque 1M. Ne pas regarder directement
avec des instruments optiques sans atténuation.
Avvertenza:
radiazioni laser invisibili con livello di rischio 1M. Non fissare mai direttamente con
strumentazioni ottiche non attenuanti.
Precaución: Radiación de láser invisible de nivel de peligro 1M. No mire directamente sin
instrumentos ópticos que atenúen.
Cuidado:
Radiação laser invisível com nível de perigo 1M. Não olhe diretamente usando
instrumentos ópticos sem atenuação.
Ескерту: Қауіп деңгейі 1М көзбен көрінбейтін лазер сәулеленуі. Сәулеленуді азайтпайтын
оптикалық құралдар арқылы тікелей қарамаңыз.
Внимание! Опасный уровень невидимого лазерного излучения 1M. Не смотрите
непосредственно на работающие оптические устройства.
Попередження. Рівень небезпеки 1M — невидиме лазерне випромінювання. Під час роботи
користуйтеся захисними оптичними інструментами.
Dikkat:
1M tehlike düzeyinde görünmez lazer emisyonu. Hafifletici özelliği olmayan optik aletlerle
doğrudan bakmayın.
Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/
用电安全
/
電気面の安全
/
전기 안전
/Sécurité
électrique/Sicurezza elettrica/Seguridad
eléctrica/Segurança elétrica/
Электр қауіпсіздігі/
Электробезопасность/Техніка електробезпеки/
Elektrik Güvenliği
Hazardous Voltage/Gefährliche Spannungen /
危险电压
/
危険
電圧
/
위험 전압
/ Tension dangereuse/ Tensione pericolosa/
Tensión peligrosa/ Tensión peligrosa /
Қауіпті
кернеу/Опасное напряжение/Небезпечна напруга/
Tehlikeli Voltaj
•
Conducting articles, such as a watch, hand chain, bracelet or ring should be removed during the
installation.
•
Es ist nicht erlaubt während dieser Arbeiten leitende Gegenstände wie Uhren, Armbänder,
Armreifen und Ringe am Körper zu tragen.