H3C CR16000-FA Series, Compliance And Safety Manual

Page: 30 / 55

25
•
La spina di alimentazione deve essere conforme allo standard CEE
7/7 (“SCHUKO”)
•
Il cavo di alimentazione deve essere contrassegnato con <HAR> o
<BASEC> ed essere di tipo H05VVF3G1.50 (minimo)
•
El enchufe de la fuente debe cumplir con CEE 7/7 (“SCHUKO”)
•
El cable de la alimentación debe tener la marca <HAR> o <BASEC>
y ser del tipo H05VVF3G1.50 (mínimo)
•
O plugue da fonte deve estar em conformidade com CEE 7/7
(“SCHUKO”)
•
O cabo de alimentação deve ter a marca <HAR> ou <BASEC> e ser
do tipo H05VVF3G1.50 (mínimo)
• Желі штепселі CEE 7/7 (“SCHUKO”) стандартына сәйкес болуы
тиіс.
• Желі сымы <HAR> немесе <BASEC> жазбасымен таңбаланған
және H05VVF3G1.50 (ең аз) типті болуы тиіс.
• Разъем питания должен соответствовать требованиям CEE 7/7
(«SCHUKO»)
• Сетевой кабель должен иметь отметку <HAR> или <BASEC>, а
также тип H05VVF3G1.50 (минимум)
• Рознім живлення має відповідати вимогам CEE 7/7 ("SCHUKO").
• Дріт живлення має містити маркування <HAR> або <BASEC> і
відповідати типу H05VVF3G1.50 (мінімум).
• Güç kaynağı fişinin CEE 7/7 (“SCHUKO”) ile uyumlu olması
gerekmektedir
• Ana güç kablosu <HAR> veya <BASEC> işaretli ve H05VVF3G1.50
tipi (en az) olmalıdır
Denmark
デンマーク
덴마크
Danemark
Danimarca
Dinamarca
Dinamarca
Дания
Дания
Данія
•
The supply plug must comply with the Heavy Current Regulations,
section 107-2-D1 or EN60309-2.
•
電源プラグは、強電流規制
(
セクション
107-2-D1
または
EN 60309-2)
に適合している必要があります
•
전원 플러그가
Heavy Current Regulations, Section 107-2-D1
또는
EN 60309-2
에 적합한 규격이어야 합니다
•
La prise d'alimentation doit être conforme à la réglementation
danoise « Heavy Current Regulations », section 107-2-D1 ou EN
60309-2
•
La spina di alimentazione deve essere conforme alle Heavy Current
Regulations, sezione 107-2-D1 o EN 60309-2
•
El enchufe de la fuente debe respetar las Normas de corriente
elevada, sección 107-2-D1 o EN 60309-2
•
O plugue da fonte deve estar de acordo com as Heavy Current
Regulations, seção 107-2-D1 ou EN 60309-2
• Желі штепселі Жоғары ток нормаларының 107-2-D1 бөлімінің
немесе EN60309-2 стандартының талаптарына сәйкес болуы
тиіс.
• Разъем питания должен соответствовать нормам для тока
высокого напряжения, раздел 107-2-D1 или EN60309-2.
• Рознім живлення має відповідати вимогам, описаним у розділі
107-2-D1
данських нормативів щодо сильного струму або в
EN60309-2.
Switzerland
die Schweiz
スイス
스위스
Suisse
Svizzera
•
The supply plug must comply with SEV/ASE 1011
•
Der Netzstecker muss SEV/ASE 1011 entsprechen.
•
電源プラグは
SEV/ASE 1011
に準拠している必要があります。
•
전원 플러그가
SEV/ASE 1011
에 적합한 규격이어야 합니다
.
•
La prise d'alimentation doit être conforme à la norme SEV/ASE 1011.
•
La spina di alimentazione deve essere conforme allo standard
SEV/ASE 1011.