H3C CR16000-FA Series, Compliance And Safety Manual, Page: 23 / 55

18
경고
:
SELV/ES1 DC
입력
: DC
전원은
IEC 60950-1/IEC 62368-1
의
SELV/ES1 (
안전 초저전압
)
를
준수해야 합니다
.
Avertissement:
pour l’entrée CC SELV/ES1: la source d'alimentation en CC doit être conforme
aux exigences relatives aux très basses tensions (SELV/ES1) des normes de sécurité IEC
60950-1/IEC 62368-1.
Attenzione: per l'ingresso c.c. SELV/ES1: la fonte di alimentazione c.c. deve essere conforme ai
requisiti per i circuiti a bassissima tensione di sicurezza (SELV/ES1, Safety Extra-Low Voltage)
riportati in IEC 60950-1/IEC 62368-1.
Advertencia: Para entrada de CC SELV/ES1: la fuente de alimentación de CC debe cumplir con
los requisitos de voltaje muy bajo de seguridad (SELV/ES1) indicados en IEC 60950-1/IEC
62368-1.
Aviso: Para entrada CC SELV/ES1: a fonte de alimentação CA deve estar de acordo com os os
requisitos de Tensão Extrabaixa de Segurança (SELV/ES1) da IEC 60950-1/IEC 62368-1.
Абайлаңыз: Өте төмен вольтті кернеудің кірісін пайдалану кезінде: тұрақты токтың қуат
көзі IEC 60950-1/IEC 62368-1 стандартының Өте төмен вольтті кернеу (SELV/ES1)
талаптарына сай болуы тиіс.
Предупреждение. Для входа SELV/ES1 DC: источник питания постоянного тока должен
соответствовать требованиям IEC 60950-1/IEC 62368-1 относительно цепей безопасного
низковольтного напряжения (SELV/ES1).
Увага!
Підключення типу SELV/ES1 DC: джерело живлення постійного струму має
відповідати вимогам до безпечної наднизької напруги (SELV/ES1), описаним в IEC
60950-1/IEC 62368-1.
Uyarı: SELV/ES1 DC girişi için: DC güç kaynağı, IEC 60950-1/IEC 62368-1 standardının
Güvenli Ekstra Düşük Voltaj (SELV/ES1) şartlarına uygun olmalıdır.
Caution: This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be
present.
Achtung: Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz an Orten, an denen sich Kinder
aufhalten.
注意：本设备不适合在儿童可能会出现的场所使用。
注意：この装置は、子供がいる可能性が高い場所での使用には適していません。
주의
:
이 장비는 어린이가 있는 곳에서는 사용하기에 적합하지 않습니다
.
Attention: cet équipement n’est pas conçu pour une utilisation dans des endroits où les enfants
sont susceptibles d’être présents.
Attenzione: Questo apparecchio non è idoneo per l'uso in luoghi frequentati da bambini.
Precaución:
El uso de este equipo no es adecuado en lugares donde es probable que haya
niños.
Cuidado:
Este equipamento não é adequado para uso em locais onde crianças podem estar
presentes.
Ескерту:
Осы жабдықты балалар болуы мүмкін орындарда пайдаланбаңыз.
Внимание! Данное оборудование не предназначено для использования в местах,
доступных для детей.
Обережно! Це обладнання не призначене для використання в місцях, де можуть
знаходитися діти.
Dikkat:
Bu ekipmanın çocukların bulunma olasılığı olan konumlarda kullanımı uygun değildir.
Warning: For AC supplied model: The plug-socket combination must be accessible at all times
as it serves as the main disconnecting device.
Warnung: Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss jederzeit leicht
zugänglich sein. da dieser als Trennvorrichtung dient.
警告：
AC
供电：插座必须随时可用，因为它是主要的切断电源装置。
警告：
AC
で給電する場合：プラグとソケットの組み合わせにいつでも手が届くようになっている必要が
あります
(
主な回路切断器としての役割があるため
)
。
경고
: AC
전원 모델의 경우
:
플러그
-
소켓 조합에 언제든지 접근할 수 있어야 합니다
.
이 두 부품은
주 전원 차단 장치의 역할을 합니다
.