Dear customer,
to ensure a correct operation of this device, please read
these instructions completely and carefully before use.
Please take into consideration that this manual contains
important information on the operation and use of this de-
vice. This instruction manual is part of the device. Please
keep this manual in a safe place for future reference. If
you pass the device on to a third person, please make
sure that you also pass on the manual. Damages caused
by failure of following the instructions in the manual will
void the warranty. No liabilities will be taken for conse-
quential damages. This product is certified according to
the applicable EC directives for Electromagnetic Compat-
ibility and complies with statutory requirements.
This item has been tested in accordance with the
applicable EC guidelines for electromagnetic
compatibility and complies with the legal requirements.
Keep these instructions in a safe place for future
reference. This device left the factory in perfect
technical condition. In order to maintain this condition
and to ensure safe operation, the user must observe
and follow the safety instructions and warning notes in
these instructions.
noTice!
– This transmitter only works together with the H-TRONIC
receivers
8-channel
HT200e
(Art.-No. 1618250),
3-channel
HT3e
(Art.-No.
1618255)
,
1-channel
HT1e
(Art.-No.
1618260) and our 1-channel
receiver with socket-outlet
HT1ePP
(Art.-No.
1618265). Other receivers cannot be used. The
transmitters must be trained to function with the
receiver.
– The radio system operates on the european frequencies
868,53MHz, 869,05MHz or 869,55MHz.
– This transmitter may only be operated in areas
where you can see the device to be controlled. Never
switch devices where you have no visual contact.
– When installing in radio-controlled toys / models, the
relevant BZT regulations must be followed.
SaFeTY inFormaTion accorDinG To
r&TTe: DanGer!
Radio remote controls are only permitted for devices
and systems in which a radio interference in the trans-
mitter or receiver does not endanger persons, animals
or property, other than if this risk is covered by other sa-
fety devices. The user must be informed that a radio re-
mote control of installations with an accident-risk, may
only be carried out if there is a direct visual contact with
the system and that the area is free of persons, animals
and objects. Hand transmitters are to be kept in such
a way that unintentional activation, e.g. by children or
persons with reduced physical, sensory or mental abi-
lities or lack of experience and knowledge or animals
is not possible.
warninG:
This remote control is only applicable for
devices and systems in which radio interference in the
transmitter or receiver does not pose a risk to people or
installation. In addition, a higher-level emergency stop
system that can be triggered manually should be inte-
grated in the component that is to be controlled. The re-
mote control of devices and systems with an increased
risk is prohibited. Crane systems of any kind may not
be operated with this radio remote control.
This remote control may only be operated in an area in
which the area of the system to be operated is visible.
No liability whatsoever is taken for any damage
caused by external influences, such as malfunctions or
negligent operation by the user.
