GYS T3GYS, Manual, Page: 32 / 32

32
L’arc électrique produit des rayons dangereux pour les yeux et la peau (protégez-vous !) The electric arc
produces dangerous rays for eyes and skin (protect yourself !) Der elektrische Lichtbogen verursacht
Strahlungen auf Augen und Haut (schützen Sie sich !) El arco produce rayos peligrosos para los ojos y la piel
(¡ Protéjase !)
Электрическая дуга производит опасные лучи для глаз и кожи (защитите себя!)
Внимание! Сварка может вызвать пожар или взрыв. L’arco elettrico produce raggi pericolosi per gli occhi
e la pelle (proteggersi !)
Attention, souder peut déclencher un feu ou une explosion. Caution, welding can produce fire or
explosion. Achtung : Schweißen kann Feuer oder Explosion verursachen Cuidado, soldar puede iniciar un
fuego o una explosión. Внимание ! Читайте инструкцию по использованию Attenzione la saldatura può
originare incendi o esplosioni
Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation Caution ! Read the user manual Achtung :
Lesen Sie die Betriebsanleitung Cuidado, leer las instrucciones de utilización. Внимание ! Читайте
инструкцию по использованию Attenzione ! Leggere il manuale d’istruzioni
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique Separate
collection required – Do not throw in a domestic dustbin Produkt für selektives Einsammeln. Werfen Sie
diese Geräte nicht in die häusliche Mülltonne. Este aparato es objeto de una recolección selectiva. No debe
ser tirado en un cubo doméstico. Продукт требует специальной утилизации. Не выбрасывать с бытовыми
отходами.
Smaltimento separato – Non gettare insieme alla spazzatura domestica