background image

Precautions must be taken when welding in small areas, and the operator will need supervision from a safe distance. In addition, the 

welding of certain materials containing lead, cadmium, zinc, mercury or beryllium may be particularly harmful. 

Also remove any grease on the metal pieces before welding. Do not weld in areas where grease or paint are stored.

FIRE AND EXPLOSION RISKS

Protect the entire welding area. Flammable materials must be moved to a minimum safe distance of 11 meters. 

A fire extinguisher must be readily available near the welding operations.

Keep people, flammable materials/objects and containers that are under pressure at a safe distance.

Welding in closed containers or pipes should be avoided and , if they are opened, they must be emptied of any flammable or explosive 

material (oil, fuel, gas ...).

Grinding operations should not be carried out close to the power supply or any flammable materials.

ELECTRICAL SAFETY

The electrical mains used must have an earth terminal. An electric shock could cause serious injuries or potentially 

even deadly accidents.

Never make contact with live parts inside or outside the current source (cables, electrodes, arms, guns...) as they are connected to 

the welding circuit.

Before opening the device, it is imperative to disconnect it from the mains and wait 2 minutes, so that all the capacitors are discharged.

Damaged cables and torches must be changed by a qualified and skilled professional. Make sure that the cable cross section is ade

-

quate with the usage (extensions and welding cables). Always wear dry clothes which are in good condition in order to be isolated 

from the welding circuit. Wear insulating shoes, regardless of the workplace/environment in which you work in.

 

EMC CLASSIFICATION

This Class A machine is not intended to be used on a residential site where the electric current is supplied by the 

domestic low-voltage power grid. There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibility at 

these sites, due to conducted interferences as well as radiation.

GYSPOT

2600 / 2700 / 34.04 / 

39.04 / PRO 400

This  equipment  complies  with  IEC  61000-3-11  if  the  power  supply  network’s  impedance  at  the  electrical 

installation’s connection point is inferior to the network’s maximum admissible impendance Zmax = 0,77 Ohms.

GYSPOT

34.02 / 39.02 /

PRO 230

This  equipment  complies  with  IEC  61000-3-11  if  the  power  supply  network’s  impedance  at  the  electrical 

installation’s connection point is inferior to the network’s maximum admissible impendance Zmax = 0,84 Ohms.
This equipment does not comply with IEC 61000-3-12 and is  intended to be connected to domestic low-voltage 

systems interfacing with the public supply only at the medium- or high-voltage level. If it is connected to a public 

low-voltage power grid, the installer or user of the machine has to ensure, by checking with the network operator, 

that the device can be connected.

 ELECTROMAGNETIC INTERFERENCES

The electric currents flowing through a conductor cause electrical and magnetic fields (EMF). The welding current 

generates an EMF around the welding circuit and the welding equipment.

The EMF electromagnetic fields can interfere with certain medical implants, such as pacemakers. Protection measures must be taken 

for people having medical implants. For example, access restrictions for passers-by or an individual risk evaluation for the welders.

Each welder must follow the procedures below in order to minimise exposure to electromagnetic generated by the welding circuit:

• position the welding cables together - strap them if possible;

• keep your head and top half of the body as far from the welding circuit as possible;

• never enrol the cables around your body;

• never position your body between the welding cables. Hold both welding cables on the same side of your body;

• connect the earth clamp as close as possible to the area being welded;

• do not work too close to, do not lean and do not sit on the welding machine

• do not weld when you’re carrying the welding machine or its wire feeder.

People wearing pacemakers are advised to consult their doctor before using this device.

Exposure to electromagnetic fields while welding may have other health effects which are not yet identified.

RECOMMENDATIONS FOR EVALUATING THE WELDING AREA AND INSTALLATION

Miscellaneous

The user is responsible for the correct installation and usage of the welding material based on the instructions supplied by the 

manufacturer. If electromagnetic disturbances are detected, it is the user’s responsibility to resolve the situation with the manufacturer’s 

11

GYSPOT 2600 / 2700 / 34.02 / 34.04 / 39.02 / 39.04 / PRO 230 / PRO 400

EN

Translation of the original instructions

Summary of Contents for 052178

Page 1: ...g ideal for a curved profile e g wheelarch Contact shrinking to work on light impacts and for the highest quality finish Able to use a graphite pencil Switch to go to graphite pencil mode Intuitive th...

Page 2: ...Wavy wire welding ideal for a curved profile e g wheelarch Contact shrinking to work on light impacts and for the highest quality finish Able to use a graphite pencil Welding of steel studs Switch to...

Page 3: ...tool which is used amongst 7 tools no need to select the welding current and welding time anymore Automatic triggering The welding is triggered automatically by a simple contact between the tool and t...

Page 4: ...anual triggering The welding occurs when pressing the trigger when the tool is in contact with the part to straighten Automatic triggering The welding is triggered automatically by a simple contact be...

Page 5: ...75524 C75524 _V11_08 01 2021 www gys fr GYSPOT 2600 2700 34 02 34 04 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400 ES...

Page 6: ...T le 0 3 mm 0 4 mm 0 5 mm 0 6 mm 0 7 mm 0 8 mm 0 9 mm 1 mm 1 1 mm 1 2 mm 1 3 mm A B GYSPOT 34 02 34 04 GYSPOT 2600 GYSPOT 2700 TOOLS TOOLS SELECT TOOLS DESIGN IN FRANCE GYSPOT 39 02 39 04 PRO 230 PRO...

Page 7: ...ctor before using the welding machine To protect oneself as well as the other ensure the following safety precautions are taken In order to protect you from burns and radiations wear clothing without...

Page 8: ...etwork s maximum admissible impendance Zmax 0 77 Ohms GYSPOT 34 02 39 02 PRO 230 This equipment complies with IEC 61000 3 11 if the power supply network s impedance at the electrical installation s co...

Page 9: ...he shielding should be connected to the welding current s source to ensure good electrical contact between the conduct and the casing of the welding current source b Maintenance of the arc welding equ...

Page 10: ...onnection cables In case of visible signs of damage organise for them to be replaced by the manufacturer or a qualified technician Ensure the vents of the device are not blocked to allow adequate air...

Page 11: ...rigger Connect the latter if you wish to start by using the trigger Disconnect it if you prefer using the generator with automatic start see OPERATION section Press the on off key 6 The indicators swi...

Page 12: ...is a fault in the gun cable 2 How to operate Follow the process Connect the earth clamp of the generator to the sheet metal to be straightened and follow the instructions below Connect it as close as...

Page 13: ...a para cable 50 mm 50 Doorvoer tule kabel 50 mm Passa filo per cavo 50 mm 43120 5 Plaque cuivre masse Earth copper plate Masseblech Kupfer Placa de cobre de masa Koperen massa Placca di massa in rame...

Page 14: ...n rapida Complete pistool kabel zonder Quick Tool aansluiting Cavo pistola completo senza manetta di serraggio rapido 71935 Manual Quick GYSPOT 2700 r f 058705 GYSPOT 34 02 34 04 r f B1330 1 5 6 2 4...

Page 15: ...able Massekabel Cable de masa Massakabel Cavo di massa 94822 9 Cordon secteur Power supply cable Netzleitung Cable de alimentaci n Netsnoer Cavo corrente 21551 21550 Automatic Quick gun r f 057517 1 3...

Page 16: ...er plate Masseblech Kupfer Placa de cobre de masa Koperen massa Placca di massa in rame 71647 6 Circuit lectronique Circuit board Platine Tarjeta electr nica Elektronisch circuit Circuito elettrico 97...

Page 17: ...mbeugel Mandrino Quick Gun con collare di serraggio 057531 Manual Quick gun r f 057524 1 6 3 2 7 5 4 8 9 N 1 Vis de maintien Holding screw Halteschraube Tornillo de sujeci n Schroef Vite di tenuta 410...

Page 18: ...O 230 PRO 400 SCH MA LECTRIQUE CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMA ELECTRICO ELEKTRISCH SCHEMA SCHEMA ELETTRICO GYSPOT 2600 POWER PCB 21493 L1 N 97052 TH1 Gun 97202C 71935 S81077 GYSPOT 2700 21493 972...

Page 19: ...POT 2600 2700 3400 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400 SCH MA LECTRIQUE CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMA ELECTRICO ELEKTRISCH SCHEMA SCHEMA ELETTRICO GYSPOT 3400 C51162 B4101 T100mA 250V B2010 56029 B3130...

Page 20: ...34 02 34 04 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400 GYSPOT 39 02 POWER PCB KEYBOARD 21551 L1 N 96043 TH1 Gun 97038C 51461 057517 94822 51913 GYSPOT 39 04 POWER PCB KEYBOARD 21550 L1 L2 96044 TH1 Gun 97039C 51461...

Page 21: ...30 POWER PCB KEYBOARD 21481 L1 N 96043 TH1 Gun 97196C 51461 057500 94822 51913 057524 Inverseur 71506 1 2 3 4 51461 1 1 3 4 4 Gun GYSPOT PRO 400 POWER PCB KEYBOARD 21482 L1 L2 96044 TH1 Gun 97191C 514...

Page 22: ...es europ ennes La d claration UE de conformit est disponible sur notre site voir la page de couverture Device complies with europeans directives The EU declaration of conformity is available on our we...

Page 23: ...t entsorgt werden muss Producto reciclable que requiere una separaci n determinada Product recyclebaar niet bij het huishoudelijk afval gooien Prodotto riciclabile soggetto a raccolta differenziata Pr...

Page 24: ...1 75524 C75524 _V11_08 01 2021 GYSPOT 2600 2700 34 02 34 04 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400...

Page 25: ...GYSPOT 2600 2700 34 02 34 04 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400 BG 2 10 40 C 14 104 F 20 55 C 4 131 F 50 40 C 104 F 90 20 C 68 F 1000 3280 10...

Page 26: ...GYSPOT 2600 2700 34 02 34 04 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400 BG 3 11 2 IEC 61000 3 11 Zmax 0 77 IEC 61000 3 11 Zmax 0 84 IEC 61000 3 12 EMF...

Page 27: ...GYSPOT 2600 2700 34 02 34 04 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400 BG 4 10 CISPR 11...

Page 28: ...GYSPOT 2600 2700 34 02 34 04 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400 BG 5 0 2700 230...

Page 29: ...CEE7 7 230V 50 60 Hz 3 Zmax 39 02 34 02 0 84 Zmax 2600 2700 0 77 GYSPOT 34 04 39 04 Pro 400 16A CEE7 7 400 V 50 60 Hz 3 Zmax 0 77 l1p ILp III 1 A Gyspot 39 02 Gyspot 39 04 Gyspot Pro 230 Gyspot Pro 4...

Page 30: ...GYSPOT 2600 2700 34 02 34 04 39 02 39 04 PRO 230 PRO 400 BG 7 1 Gyspot Pro 230 Pro 400 Gyspot Pro 230 Pro 400 2 GYSPOT 2600 39 02 39 04 Pro 230 Pro 400 1 Gyspot 2700 34 02 34 04 10 2 10 STOP 2 2...

Reviews: