GYS 025981, Operating Manual

Page: 2 / 56

2
SMART HUB MODULE
Operating manual
FIG I
2
1
3
4
5
1
Sortie SMC pour Module CNT (x4) / SMC output for CNT Module (x4) / SMC-Ausgang für Modul CNT (x4) / Salida
SMC para módulo CNT (x4) / Выход SMC для Модуля CNT (x4) / Uitgang SMC voor Module CNT (x4) / Uscita SMC
per Module CNT (x4)
2
Entrée SMC pour GYSFLASH CNT (x4) / SMC input for GYSFLASH CNT (x4) / SMC-Eingang für GYSFLASH CNT
(x4) / Entrada SMC para GYSFLASH CNT (x4) / Входы SMC для GYSFLASH CNT (x4) / Ingang SMC voor GYS -
FLASH CNT (x4) / Entrata SMC per GYSFLASH CNT (x4)
3
Prise câble secteur 230 Vac / 230 Vac power cable socket / Netzanschluss 230 VAC / Toma de cable de alimentación
de 230 Vac / Сетевой шнур 230 Vac / Stekker netsnoer 230 Vac / Presa cavo di rete 230 Vac
4
Cordon SMC / SMC cord / SMC-Kabel / Cordón SMC / Шнур SMC / Kabel SMC / Cavo SMC
5
Cordon secteur / Power supply cable / Netzleitung / Cable de conexión eléctrica / Сетевой шнур / Kabel netspanning /
Cavo corrente
FIG II - N° VOIES / CHANNEL NUMBERS / KANALNUMMER / N° CANALES / N° ВХОДОВ / N° PADEN / N°
CANALI
4 3
1 2
Prise secteur
Mains socket
Netzsteckdose
Toma de corriente
Сетевая розетка
Stopcontact
Presa di corrente