No de
pièce
Description
Nombre/
pièces
A
Tube de base
2
B
Tube vertical
2
C
Tube supérieur
2
D
Cadre de poignée
2
E
Barre
1
F
Renforcement de cadre
2
G
Tube médian supérieur
1
H
Cadre du dossier
1
I
Garniture pour les coudes
2
J
Dossier
1
K
Plaque de renforcement
8
1
Vis à tête ronde M10X70
14
2
Vis hexagonale à tête ronde à
six pans creux M10X40
2
3
Vis hexagonale à tête ronde à
six pans creux M10X20
4
4
Vis à tête hexagonale M8 x 20
2
5
Vis à tête hexagonale M8 x 65
4
6
Rondelle M8
6
7
Rondelle M10
26
8
Écrou M10
22
hexagonale (1), une rondelle (6) et un écrou (8) au
niveau du tube de base. Fixez l’assemblage au niveau
du tube de base à l’aide d’une vis et d’un écrou.
II.
Montage du cadre du dossier et du cadre des
poignées:
a)
Insérez les tubes supérieurs (C) dans les tubes
verticaux (B) et raccordez-les aux cadres de support
(D). Solidifiez l’assemblage à l’aide d’une plaque de
renforcement (K), d’une vis à tête hexagonale (1),
d’une rondelle (6) et d’un écrou (7).
b)
Raccordez le cadre du dossier (H) aux tubes
supérieurs (C). Solidifiez l’assemblage à l’aide de
plaques de renforcement (K), de vis à tête hexagonale
(1), de rondelles (6) et d’écrous (7).
c)
Raccordez la barre (E) aux tubes supérieurs (C).
Solidifiez l’assemblage à l’aide d’une vis à six pans
creux (2) et d’une rondelle (6).
d)
Fixez le dossier (J) au cadre du dossier (H). Solidifiez
l’assemblage à l’aide d’une vis à six pans creux (3) et
d’une rondelle (5).
e)
Posez la garniture pour les coudes (I) sur le cadre de
dossier (D). Solidifiez l’assemblage à l’aide d’une vis
à six pans creux (4) et d’une rondelle (5).
3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Nettoyez le produit après chaque utilisation.
•
Pour nettoyer les différentes surfaces, n’utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
•
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
•
Conservez le produit dans un endroit frais et sec, à
l’abri de l’humidité et des rayons du soleil.
I.
Montage du cadre du produit:
a)
Assemblez les tubes de base (A) et les tubes verticaux
(B) à l’aide de rondelles (6) et d’écrous (7).
b)
Raccordez les tubes verticaux (B) et le tube médian
supérieur (G). Solidifiez l’assemblage à l’aide d’une
plaque de renforcement (K), de vis à six pans creux
(1), de rondelles des deux côtés de l’assemblage (6)
et d’écrous (7).
c)
Posez le renforcement de cadre (F) sur le tube de
base (B) et sur le tube vertical (A). Fixez l’assemblage
avec une plaque de renforcement (K), une vis à tête
Assemblage du produit:
3.2. PRÉPARATION À L‘UTILISATION
Nomenclature:
1.
Barre de traction
2.
Support
3.
Garniture pour les coudes
4.
Poignée verticale
5.
Poignée horizontale
6.
Poignée inférieure
IT ISTRUZIONI PER L’USO
Parametro | Descrizione
Parametro | Valore |
Nome del prodotto
Stazione per trazioni
Modello
GR-PT50
Peso massimo
dell'utente [kg]
110
Dimensioni [mm]
140x121x215
Peso [kg]
32,3
DETTAGLI TECNICI
4.
Mantenere il prodotto in buone condizioni. Prima
dell´utilizzo verificare sempre che non siano
presenti danni generali o legati al fissaggio dei
suoi componenti (rottura, parti allentate o altri
danneggiamenti che possono compromettere un
utilizzo sicuro del prodotto). In caso di danni, far
riparare il prodotto prima dell´uso.
5.
Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
6.
Prima di iniziare gli esercizi, consultare un medico
per accertarsi sulle proprie condizioni di salute.
7.
Prima di utilizzare il prodotto, eseguire esercizi di
riscaldamento.
8.
Se durante l´allenamento si avvertono sintomi
allarmanti, come dolore al petto, vertigini, affanno,
ecc., interrompere immediatamente l´allenamento e
consultare un medico.
9.
Posizionare il prodotto su una superficie stabile,
asciutta e piana, assicurandosi di garantire una
distanza di almeno 0,5 m attorno ad esso.
10. Non utilizzare il prodotto come strumento
terapeutico.
3. MODALITÀ D‘USO
La stazione per trazioni è un dispositivo concepito per
eseguire diverse sessioni di allenamento svolgendo
determinati esercizi appropriati. Questo prodotto è
destinato esclusivamente all´uso domestico!
L‘utente è il solo e unico responsabile dei danni causati
da un utilizzo improprio del prodotto.
Il termine „dispositivo“ o „prodotto“ riportato nelle
avvertenze e nella descrizione del manuale si riferisce alla
stazione per trazioni.
1.
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
prodotto rivolgersi al Servizio Clienti del produttore.
2.
Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore
sono autorizzati a riparare il prodotto. Non riparare
il dispositivo autonomamente!
3.
Non sovraccaricare il prodotto. Superare il peso
dell‘utente massimo consentito può danneggiare il
prodotto.
3.1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1
2
3
4
5
6
1. DESCRIZIONE GENERALE
Questo manuale è stato pensato per consentire di utilizzare
il prodotto in tutta sicurezza. Il prodotto è stato progettato
e fabbricato seguendo rigorose specifiche tecniche e
ricorrendo alle più recenti tecnologie.Tutte le fasi del
processo produttivo sono state eseguite nel pieno rispetto
di elevati standard qualitativi.
PRIMA DELL´UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE
E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI RIPORTATE IN
QUESTO MANUALE.
Affinchè questo prodotto rimanga affidabile e duri nel
tempo, leggere accuratamente le seguenti istruzioni d‘uso
e di manutenzione: le specifiche e i dettagli tecnici riportati
in questo manuale sono il risultato di costanti verifiche e
aggiornamenti. Il produttore si riserva il diritto di apportare
eventuali modifiche al fine di migliorare la qualità del
prodotto.
DEFINIZIONE SIMBOLI
Leggere attentamente le seguenti avvertenze.
IMPORTANTE!
Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca.
Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.
2. NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Leggere attentamente tutte le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle
seguenti avvertenze può provocare lesioni gravi
o condurre alla morte.
1.
Barra di trazione
2.
Sostegno
3.
Poggiagomito con imbottitura
4.
Impugnatura verticale
5.
Impugnatura orizzontale
6.
Impugnatura inferiore
12
13
ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la
dernière page du manuel d‘utilisation, p. 17.
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit
se trouvent aux dernières pages du manuel
d‘utilisation p. 18-19.
04.04.2019
