4.
Bouncing off your buttocks:
a.
Perform the basic jump.
b. As you fall, straighten your legs to land on your
buttocks with your arms against your upper body,
touching the mat.
c.
Use your hands to push yourself back and jump to an
upright position.
3.3. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
After cleaning the device, all parts should be dried
completely before using it again.
b)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
c)
The device must be regularly inspected to check its
technical efficiency and spot any damage.
d)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
e)
Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they
may damage the surface material of the appliance.
f) Proper storage of the product requires its
disassembly and covering. In particular, remove
the net which may damage the product and nearby
objects or buildings under the influence of wind. In
winter, it is recommended to keep the trampoline
indoors.
g) The net should be replaced once a year or more
often if necessary or when the net shows clear signs
of wear. Similar procedure should be followed in the
case of upholstery wear.
h)
The parts of the trampoline have been treated with
an anti-rust agent, but signs of rust may appear after
some time of use. In such case regularly treat the part
with an anti-rust agent.
i)
If the assembled trampoline is stored outdoors,
cover the mat after each use to avoid prolonged
exposure to moisture and make sure that the
trampoline does not pose a threat during the user‘s
absence, i.e. secure its position with a load or steel
posts that prevent the trampoline from moving.
j)
Remember that a prolonged exposure of assembled
trampoline to rain, snow, wind, sunlight, extremely
high/low temperatures shorten the life of its parts.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
DANE TECHNICZNE
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do TRAMPOLINY.
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie
lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować
się z serwisem producenta.
c)
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie
miało zostać przekazane osobom trzecim, to
wraz z nim należy przekazać również instrukcję
użytkowania.
e) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
f)
Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
g)
Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie
technicznym. Naprawa oraz konserwacja urządzeń
powinna być wykonywana przez wykwalifikowane
osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych
części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo
użytkowania.
h)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
i)
Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
j)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
k)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
l)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
m) Przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej wagi
użytkownika może spowodować uszkodzenie
produktu.
n)
Z produktu mogą korzystać dzieci powyżej 3. roku
życia.
o)
Dzieci korzystające z trampoliny powinny być pod
stałą opieką dorosłych.
p)
Należy opróżnić kieszenie, zdjąć obuwie i zapiąć
siatkę przed rozpoczęciem skakania. Z produktu
należy korzystać na bosaka.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie
instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia
ciała lub śmierć.
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
TRAMPOLINA
Model
GR-
-TR01
GR-
-TR03
GR-
-TR02
Średnica [cm]
244
305
Wysokość maty
od podłoża [cm]
59
76
Ilość sprężyn [szt.]
48
60
Maksymalna waga
użytkownika [kg]
80
100
Waga [kg]
37,05
35
45
Wysokość siatki [cm]
180
Przeznaczenie: do użytku na zewnątrz
(dotyczy wszystkich modeli)
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Produkt spełnia wymagania odpowiednich
norm bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Na trampolinie powinna znajdować się tylko
jedna osoba, aby uniknąć zderzenia.
Na trampolinie nie można wykonywać
przewrotów! Może to spowodować
uszkodzenie karku.
Nie wolno korzystać z trampoliny w czasie
złych warunków atmosferycznych, szczególnie
podczas deszczu.
Nie wolno wskakiwać na trampolinę z innego
miejsca, np. drzewa lub dachu.
8
9
2.
Jump on all fours:
a.
Perform the basic jump.
b.
As you fall, lean over so that you land on your knees
and elbows.
c.
Bounce back to the upright position.
3.
Knee jump:
a.
Perform the basic jump.
b.
As you fall, bend your legs so that you land on your
knees keeping your back straight.
c.
Bounce back to the upright position.
08.02.2022
