2.
Salto da una posizione carponi:
a.
Eseguire un salto di base.
b. Cadendo, piegatevi in modo da cadere
contemporaneamente sulle ginocchia e sui gomiti.
c.
Dopo il rimbalzo, raddrizzatevi di nuovo.
3.
Salto in ginocchia:
a.
Eseguire un salto di base.
b. Cadendo raggomitolare le gambe in modo da
cadere in ginocchia mantenendo la schiena dritta.
c.
Rimbalzandosi tornare in posizione eretta.
4.
Rimbalzo sulle natiche:
a.
Eseguire un salto di base.
b.
Cadendo raddrizzare le gambe in modo da cadere
sui glutei con le braccia vicino al busto appoggiate
sul tappeto.
c.
Usando le braccia, spingersi e saltare in posizione
verticale.
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l‘apparecchio,
asciugare tutte le parti.
b) Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.
c)
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
d)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
e)
Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come
una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia,
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale con cui è fatto il dispositivo.
f)
Il corretto stoccaggio del prodotto richiede che sia
smontato e coperto. In particolare, la rete dovrebbe
essere rimossa, poiché il vento può danneggiare il
prodotto e gli oggetti o gli edifici nelle vicinanze.
Durante l‘inverno si raccomanda di riporre il
trampolino al chiuso.
g) La rete deve essere sostituita una volta all‘anno o
più spesso se è necessario o se la rete mostra chiari
segni di utilizzo. Lo stesso dovrebbe essere fatto nel
caso di usura dell‘imbottitura.
h)
Le parti del trampolino sono state trattate con un
agente antiruggine, ma dopo un certo periodo
di utilizzo possono apparire segni di ruggine.
Poi trattare la parte regolarmente con un agente
antiruggine.
i)
Se il trampolino piegato viene conservato all‘esterno,
coprire il tappetino dopo ogni uso per evitare
l‘esposizione prolungata all‘umidità e assicurarsi
che il trampolino non sia un pericolo in assenza del
utente, cioè assicurare la sua posizione con dei pesi o
pali in acciaio per evitare che il trampolino si muova.
j)
Si prega di notare che l‘esposizione prolungata del
trampolino assemblato a pioggia, neve, vento, sole,
temperature estremamente alte/basse ridurrà la
durata delle parti che compongono il trampolino.
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
DATOS TÉCNICOS
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a TRAMPOLÍN.
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien
iluminado. El desorden o la mala iluminación
pueden provocar accidentes. Tenga cuidado, preste
atención al trabajo que está realizando y use el
sentido común cuando utilice el dispositivo.
b) En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
c)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
d) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
e)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
f)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
g)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. La reparación y el mantenimiento
de los equipos solo pueden ser realizados por
personal cualificado y siempre empleando piezas
de repuesto originales. Esto garantiza la seguridad
durante el uso.
h)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
i)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
j)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
k)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
l)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
m) Si se excediera el peso máximo indicado para el
usuario podría provocar daños en el producto.
n)
El producto puede ser utilizado por niños mayores
de 3 años.
o)
Los niños que utilicen el trampolín deben estar bajo
la supervisión constante de adultos.
p) Se deben vaciar los bolsillos, quitarse los zapatos
y cerrar la red antes de saltar. El producto debe
utilizarse sin calzado.
q)
Se recomienda que la persona que usa el trampolín
se sitúe en el centro de la lona (x en la imagen de
abajo). No se debe saltar al borde del trampolín.
Parámetro
- Descripción
Parámetro - Valor
Nombre del producto
TRAMPOLÍN
Modelo
GR-
-TR01
GR-
-TR03
GR-
-TR02
Diámetro [cm]
244
305
Altura de la lona
desde el suelo [cm]
59
76
Número de muelles
[piezas]
48
60
Peso máximo del
usuario [kg]
80
100
Peso [kg]
37,05
35
45
Altura de la red [cm]
180
Finalidad: uso en exteriores
(se aplica a todos los modelos)
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Solo debe haber una persona en el trampolín
para evitar colisiones.
No se deben hacer volteretas en el trampolín.
Esto puede provocar lesiones en el cuello.
No utilice el trampolín con mal tiempo,
especialmente con lluvia.
No está permitido saltar al trampolín desde
otro lugar, por ejemplo, un árbol o un tejado.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE
Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con
la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
20
21
08.02.2022
