background image

2. 

Hænder og knæ i knæfald:

a. 

Start med at lave et grundhop.

b. 

Land på hænder og knæ samtidig.

c. 

Spring tilbage for komme tilbage til stående stilling.

3. 

Knæfald:

a. 

Start med at lave et grundhop.

b. 

Land på knæene med ryggen strakt.

c. 

Skub fra for komme tilbage til stående stilling.

4. 

Sædefald:

a. 

Start med at lave et grundhop.

b. 

Land med benene strakt ud foran dig, således at du 

lander  siddende  på  måtten  med  hænderne  langs 

kroppen.

c. 

Skub fra med hænderne og spring tilbage for komme 

tilbage til stående stilling.

3.3. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

a) 

Hver eneste gang efter rengøring skal alle dele tørres 

grundigt af, før udstyret tages i brug igen.

b) 

Udstyret  skal  opbevares  på  et  køligt  og  tørt  sted, 

væk fra direkte sollys og fugt.

c) 

Udstyret  skal  kontrolleres  regelmæssigt  for  den 

tekniske stand og eventuelle skader.

d) 

Udstyret skal rengøres med en blød og fugtig klud.

e) 

Brug ikke skarpe genstande og genstande i metal 

(som stålbørster eller metalspartler) til rengøring, da 

de kan beskadige udstyrets lakke og overflader.

f) 

Trampolinen skal opbevares demonteret og under 

dække.  Husk  at  tage  sikkerhedsnettet  ned,  da  det 

i kraftig vind kan beskadige produktet og nærstående 

genstande  eller  bygninger.  I  vinterperioden  bør 

trampolinen opbevares indendørs.

g) 

Nettet skal udskiftes en gang om året eller oftere , 

hvis det er nødvendigt , eller hvis der er tydelige tegn 

på slidt. Det samme gælder, hvis polstringen er slidt.

h)  Trampolindele er blevet behandlet med et 

rustbeskyttelsesmiddel, men efter en vis periode 

kan  der  forekomme  tegn  på  rust.  I  dette  tilfælde 

skal  delen  behandles  regelmæssigt  med  et 

rustbeskyttende middel.

i) 

Hvis  den  samlede  trampolin  opbevares  udendørs, 

skal måtten tildækkes efter hver brug for at undgå, 

at den udsættes for fugt i længere tid, og for at sikre, 

at trampolinen ikke udgør nogen risiko, dvs. at den 

beskyttes ved hjælp af en last eller stålstænger, der 

forhindrer bevægelse af trampolinen.

j) 

Husk,  at  den  lange  udsættelse  af  trampolinen 

for  regn,  sne,  vind,  sollys  og  ekstremt  høje/

lave temperaturer reducerer holdbarheden af 

trampolindelene.

r) 

Inden du tager trampolinen i brug, tjek den for 

slitage og skader, og om den er tør.

s) 

Trampolinen må ikke anvendes af gravide kvinder, 

personer, der lider af forhøjet blodtryk, og personer, 

der er påvirket af alkohol eller berusende stoffer.

t) 

Der må ikke være nogle genstande på måtten, mens 

trampolinen er i brug. Trampolinen må ikke anvendes 

til opbevaring af ting, når den ikke anvendes. Sørg 

altid for, at der er fri plads under springmåtten, især 

når trampolinen er i brug.

u) 

Trampolinen  skal  placeres  på  et  plant  og  jævnt 

underlag,  bedst  på  græs.  Et  hårdt  underlag  kan 

føre  til  hurtigere  nedslidning  af  trampolinens 

bestanddele.  Der  skal  være  mindst  2  m  fri  plads 

omkring trampolinen.

v)  Det er forbudt at spise, drikke eller ryge på 

trampolinen.

w) 

Det anbefales at holde regelmæssige pauser under 

brugen.

x) 

Hold min.7,3 min ledig plads over trampolinen (uden 

f.eks. kabler, grene osv.) 

y)  Trampolinens metalramme er elektrisk ledende, 

derfor må elektrisk udstyr eller kabler komme aldrig 

i kontakt med trampolinen.

z) 

Brugerens  tøj  må  ikke  indeholde  kæder,  velcro 

eller andre elementer, som kan bliver fanget 

i sikkerhedsnettet.

aa)  Det er ikke tilladt at springe op på eller ned fra 

trampolinen. I stedet skal der altid stiges langsomt 

op og ned af trampolinen.

bb)  Trampolinen må kun anvendes under gode 

atmosfæriske  forhold.  Hvis  vejret  skifter,  skal 

trampolinen fjernes, eller også skal nettet foldes 

sammen, og trampolinen skal forankres til jorden 

(især når vinden er stærk).

cc)  Det  anbefales  ikke  at  flytte  en  samlet  trampolin, 

men  hvis  det  er  nødvendigt,  og  for  at  undgå  at 

bøje trampolinen, bør det gøres af 4 personer jævnt 

placeret rundt om trampolinen. Den transporterede 

trampolin skal være i vandret position. Det er forbudt 

at vride produktet for at flytte det.

dd)  Det er forbudt at klatre eller med vilje hoppe ind 

i nettet! Dette kan få trampolinen til at vælte eller 

beskadige nettet.

3. FORHOLDSREGLER VED BRUG

Trampolinen er velegnet til at foretage høje spring.

Produktet er udelukkende til privat brug!

Brugeren  er  den,  der  er  ansvarlig  for  enhver  skade, 

misbrugen af udstyret måtte forårsage.

3.1. BESKRIVELSE AF UDSTYRET

3.2. BETJENING AF UDSTYRET 

Før du bruger produktet eller efter længere tids pause, skal 

du kontrollere følgende:

• 

om trampolinområdet under produktet er tomt,

• 

at  alle  skruer  er  tilspændte,  eller  at  fjedre  og 

forbindelser  ikke  er  løse  (ryst  trampolinen  for  at 

kontrollere dens stabilitet),

• 

polstring af trampolinens monteringsdele, dvs. om 

de ikke er i syne ubeskyttede, f.eks. skarpe kanter, 

der kan forårsage skade på brugerens krop,

• 

måtte-spænding.

Hvis  trampolinen  ikke  er  i  god  stand,  kan  det  medføre 

alvorlig personskade.

1. Grundhop:

a. 

Stå på måtten med knæene lidt bøjede.

b. 

Sving armene frem.

c. 

Hop  op  med  hænderne  over  hovedet  og  tæerne 

rettet nedad.

2

3

5

4

1

1. sikkerhedsnet

2. stolpe

3. springmåtte

4. lukkeanordning

5. ben

PLACERING AF UDSTYRET

Hold trampolinen altid væk fra varme overflader. Udstyret 

skal  til  enhver  tid  placeres  på  et  jævnt,  stabilt,  rent, 

brandsikkert og tørt underlag, uden for rækkevidde af børn 

og personer med nedsat psykisk, sensorisk eller mental 

funktionsevne.  Trampoliner  må  ikke  placeres  på  tætte 

overflader eller i nærheden af vandtanke.

MONTERING AF UDSTYRET

Der  skal  være  minimum  2  personer  ved  samling  af 

trampolinen. For at sikre, at trampolinen sidder stabilt, et 

det en god ide at belaste trampolinens ben med fx sække 

fyldt med sand. Det anbefales at bære beskyttelseshandsker 

ved samling/adskillelse af produktet for at undgå at skære 

med skarpe kanter.

BEMÆRK! 

Selv om udstyret er således konstrueret 

og udstyret, at det er sikkert, og til trods for 

anvendelse af yderligere sikkerhedselementer til at 

beskytte brugerne, er der stadig ringe risiko for uheld 

eller personskade. Det anbefales derfor at udvise 

forsigtighed og sund fornuft ved brug af udstyret.

BEMÆRK:

 Samlingstegninger for produktet er 

angivet sidst i brugsanvisningen på sider: 30-32.

28

29

08.02.2022

Summary of Contents for GR-TR01

Page 1: ...C E U S E R M A N U A L expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN L ATI TMUTAT BRUGSANVISNING GR TR01 G...

Page 2: ...hieben umzustellen oder zu drehen j Das Ger t muss regelm ig gereinigt werden damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt k Es ist untersagt in den Aufbau des Ger ts einzugreifen um seine Parameter o...

Page 3: ...ATZ DES GER TES Halten Sie das Ger t von hei en Fl chen fern Das Ger t sollte immer auf einer ebenen stabilen sauberen feuerfesten und trockenen Oberfl che und au erhalb der Reichweite von Kindern und...

Page 4: ...hing should not contain any chains Velcro or other elements that could catch on the safety net aa Do not jump on or off the trampoline To start using the product you need to slowly climb onto it first...

Page 5: ...rowadzi do wypadk w Nale y by przewiduj cym obserwowa co si robi i zachowywa rozs dek podczas u ywania urz dzenia b W razie w tpliwo ci czy produkt dzia a poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia nale y...

Page 6: ...bezpieczone np spr yny lub wystaj ce s upki kt re mog yby spowodowa uszkodzenia cia a u ytkownika napi cie maty Niedopilnowanie prawid owego stanu trampoliny mo e prowadzi do powa nych uraz w cia a 2...

Page 7: ...chr n n nap ostr hrany kter by mohly zp sobit zran n u ivatele nap t odrazov plochy Neudr ov n trampol ny ve spr vn m stavu m e v st k v n m zran n m 1 Z kladn skok a Postavte se na podlo ku s m rn po...

Page 8: ...MPOLINE Mod le GR TR01 GR TR03 GR TR02 Diam tre cm 244 305 Hauteur du tapis par rapport au sol cm 59 76 Nombre de ressorts pcs 48 60 Poids maximal de l utilisateur kg 80 100 Poids kg 37 05 35 45 Haute...

Page 9: ...es branches etc y Les bords m talliques du trampoline conduisent l lectricit ils ne doivent donc pas entrer en contact avec les quipements et les c bles lectriques z Les v tements de l utilisateur ne...

Page 10: ...apparecchiature e cavi elettrici z L abbigliamento dell utente non deve contenere catene velcro o altri oggetti che potrebbero impigliarsi nella rete aa Non saltate sul o dal trampolino Per iniziare...

Page 11: ...ci n y use el sentido com n cuando maneje este producto La m s breve falta de atenci n durante el trabajo puede causar lesiones graves g Mantenga el aparato en perfecto estado de funcionamiento La rep...

Page 12: ...saltar x Encima del trampol n hay que guardar un m n de 7 3 m de espacio libre sin cables ramas etc y Los bordes met licos del trampol n son conductores de electricidad por lo que no deben entrar en c...

Page 13: ...LAT FIGYELEM Olvasson el minden biztons gi figyelmeztet st s tmutat t A figyelmeztet sek s az tmutat el r sainak megszeg se s lyos testi s r l st vagy hal lt okozhat 25 r A term k haszn lat nak megkez...

Page 14: ...vad du laver og brug sund fornuft n r du anvender udstyret Et jebliks uopm rksomhed n r du bruger udstyret kan resultere i alvorlig personskade g Udstyret skal holdes i god teknisk stand Reparation og...

Page 15: ...ig plads over trampolinen uden f eks kabler grene osv y Trampolinens metalramme er elektrisk ledende derfor m elektrisk udstyr eller kabler komme aldrig i kontakt med trampolinen z Brugerens t j m ikk...

Page 16: ...E E ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS ASSEMBLING THE EQUIPMENT SK ADANIE SPRZ TU SKL D N ZA ZEN ASSEMBLAGE DU PRODUIT MONTAGGIO DEL PRODOTTO MONTAJE DEL PRODUCTO A FELSZEREL S SSZECSUK SA SAMLING AF MASKINE...

Page 17: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A B 32 33 NOTES NOTIZEN 08 02 2022...

Page 18: ...34 35 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 08 02 2022...

Page 19: ...E SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N DE...

Reviews: