background image

Vahvistamme painikkeella ”START” (6) aloitamme kyseisen 

harjoitustilan.

3.4. PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

a) 

Ennen  jokaista  puhdistusta,  säätöä  ja  laitteiden 

vaihtoa ja myös silloin, kun laitetta ei käytetä, pistoke 

on irrotettava pistorasiasta ja laitteen on annettava 

jäähtyä täydellisesti.

• 

Odota, kunnes pyörivät osat pysähtyvät.

b) 

Käytä pinnan puhdistamiseen vain puhdistusaineita, 

jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.

c) 

Laite  on  säilytettävä  kuivassa  ja  viileässä  paikassa 

suojassa kosteudelta ja suoralta auringonsäteilyltä.

d) 

Laitteen  ruiskuttaminen  vedellä  tai  upottaminen 

veteen on kielletty.

e) 

Pitää  muistaa,  että  vettä  ei  saa  päästää  kotelossa 

olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta laitteeseen.

f) 

Laite  on  tarkastettava  säännöllisesti  sen  teknisen 

kunnon ja kaikkien mahdollisten vaurioiden suhteen.

g) 

Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.

h) 

Puhdistamiseen  ei  saa  käyttää  teräviä  ja/tai 

metalliesineitä  (esim.  teräsharjaa  tai  metallilastaa), 

koska ne voivat vahingoittaa materiaalin pintaa, josta 

laite on valmistettu

i) 

Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisillä 

aineilla, ohentimilla, polttoaineella, öljyillä tai muilla 

kemikaaleilla, sillä se voi vahingoittaa laitetta.

j) 

Puhdista vähintään kerran vuodessa laitteen moottori 

kerääntyneestä  pölystä  ja  muista  epäpuhtauksista 

pölynimurilla tai paineilmalla..

k) 

Puhdista  juoksumaton  hihna  kostealla  liinalla 

kiinnittäen erityistä huomiota siihen, ettei kosteutta 

pääse laitteen sähköosiin.

l) 

Voitele  hihnan  kitkaosat  säännöllisesti  mukana 

toimitetulla öljyllä. Voitele käyttötiheydestä riippuen: 

kerran vuodessa - joka 3 kuukausi

m)  Tarkista  juoksumaton  hihnan  kireys  säännöllisesti 

-  liian  löysä  voi  luistaa,  kun  taas  liian  kireä  voi 

aiheuttaa  melua  käytön  aikana  ja  sen  seurauksena 

osien nopeampaa kulumista. Ihanteellisesti kiristetyn 

hihnan voi nostaa juoksumaton keskeltä 50-75 mm 

korkeuteen.

JUKSUMATON HIHNAN KESKITTÄMINEN

Aseta  juoksumatto  tasaiselle  alustalle,  käynnistä  kone 

nopeudella  6-8  km/h  ja  tarkkaile  juoksumaton  hihnaa. 

Pysäytä  juoksumatto  ja  jos  hihna  luistaa  oikealle,  kierrä 

sen  oikeanpuolista  kiinnitysruuvia  puoli  kierrosta 

(myötäpäivään) ja kierrä vasemmanpuolista kiinnitysruuvia 

puoli kierrosta (vastapäivään) - katso kuva 1. Toisaalta, jos 

hihna liukuu vasemmalle, kierrä oikeanpuolista ruuvia puoli 

kierrosta ja vasemmanpuolista ruuvia puoli kierrosta - katso 

kuva 2.

C. 

Laitteen  käynnistäminen/pois  päältä  kytkeminen  – 

harjoituksen aloittaminen

 

Käynnistääksesi laitteen ja aloittaaksesi harjoituksen 

paina  ohjauspaneelin  painiketta  ”START”  (6). 

Pysäyttääksesi laitteen paina painiketta ”STOP” (10). 

Vaihtoehtoisesti  laitteen  toiminta  keskeytyy,  kun 

hätäturvakytkimen (8) yhteys konsoliin katkeaa. 

 

HUOMIO: Ennen kuin astut liikkuvalle juoksumatolle, 

sinun  on  ensin  astuttava  sen  reunojen 

liikkumattomille  listoille.  Käynnistä  seuraavaksi 

juoksumatto  ja  aseta  painikkeilla  ”+”/”-”  sopiva 

nopeus sille astumista varten. Älä koskaan käynnistä 

juoksumattoa seisoen sen päällä!

D. 

Nopea harjoitus

 

Aloittaaksesi 

harjoittelun 

nopeasti 

paina 

ohjauspaneelin vastaavaa nopeuden valintapainiketta 

(4)  -  vastaava  luku  merkitsee  nopeutta  km/h  -  ja 

sen  jälkeen  ”START”-painiketta  (6).  Harjoittelun 

lopettamiseksi paina ”STOP”-painiketta (10).

E. 

Ohjelmoitujen harjoitusten käyttötila

 

Laitteessa 

on 

12 

simulointiharjoitukselle 

erityisesti 

ohjelmoituja 

käyttötiloja. 

Valitse 

ohjelmatilassa painikkeella ”P” (5) yksi 12-erityisesti 

valituista  käyttötiloista  (P1-P12)  –  kaavio  kuvaa 

ponnisteluasteikkoa

P1

Lämmittely

P2

Satunnainen

P3

Juoksu 5K (5 kilometrin katujuoksu)

P4

Kilpajuoksu

P5

Painon pudotus

P6

Juoksu ylämäkeen

P7

Juoksu aikaa vastaan

P8

Etäisyysjuoksu

P9

Kalorien polttaminen 

P10

Vuoristojuoksu

P11

Rantaurheilut

P12

Maastojuoksu

49

24.11.2021

TIME

Harjoitusaika.

Jos harjoitusaikaa ei ole asetettu kello laskee 

ajan harjoituksen alusta (juoksumaton 

käynnistys) alueella 00:00-99:00 minuuttia.

Kun harjoitusaika on asetettu välillä 

5:00-99:00 minuuttia, kello laskee ajan 

harjoituksen loppuun.

SPEED

Näyttää juoksumaton sen hetkisen nopeuden 

välillä 1-12 km/h

DIS

Juostava matka

Jos juostavaa matkaa ei ole asetettu, juostu 

matka mitataan harjoituksen alusta – 0,00 

km aina 99,5 km asti. Jokainen etenemä 

tarkoittaa 0,1 km.

Juostava matka voidaan asettaa välillä 0,5-

99,5 km ja se lasketaan sen loppuun asti.

CAL

Poltetut kalorit

Jos kalorirajaa ei ole asetettu, laite laskee 

määrän harjoituksen alusta eli nollasta 

enintään 995 kaloriin asti.

Kaloriraja voidaan asettaa välillä 10-995, 

etenemä näytetään 5 kalorin välein.

PULSE

Sykemittaus

Pidä lujasti kiinni sykekahvoista (7), niin laite 

mittaa sykkeesi. Kun laite suorittaa sykkeesi 

mittauksen, sydämen merkkivalo vilkkuu 

näytössä.

KOKOONTAITTO/AVAAMINEN

Varmista,  että  juoksumatto  ei  ole  vain  kytketty  pois 

päältä,  vaan  on  myös  irrotettu  virtalähteestä.  Nosta 

alustaa  yhdessä  juoksumaton  hihnan  kanssa  ylöspäin 

(ohjauspaneelia kohti) - sinun pitäisi tuntea toimilaitteen 

tuki. Nosta sitä, kunnes toimilaitteen lukko lukittuu

Juoksumaton  avaamiseksi  vapauta  toimilaitteen  lukitus 

jalalla  painamalla  ja  laske  sen  jälkeen  alusta  yhdessä 

hihnan kanssa alustalle.

JUOKSUMATON SIIRTÄMINEN

Kun  juoksumatto  on  kokoon  taitettuna  ja  seisot  laitetta 

vasten,  kallista  sitä  itseäsi  kohti  vetämällä  juoksumaton 

pohjassa olevasta poikkipalkista niin, että sen paino lepää 

alustan reunoilla olevilla pyörillä.

3.3. LAITTEEN KÄYTTÖ 

Liitä  laite  virtalähteeseen  sen  avaamisen  ja  asentamien 

jälkeen.  Varmista,  että  hätäturvakytkin  on  painettu 

asianmukaisesti ohjauspaneelin konsoliin, ja sen toinen pää 

(solki) on kiinnitetty harjoitteluvaatteeseen.

A. 

Ohjauspaneelin käyttöpainikkeiden toiminto

• 

”M”:  ohjelman  valintapainike  -  tällä  painikkeella 

vahvistamme  kaikki  asetukset  ja  siirrymme 

harjoitusten käyttötiloihin

• 

”+”:  arvon  suurentamispainike  -  tällä  painikkeella 

valitsemme harjoituksen käyttötilan ja suurennamme 

parametrin arvoa

• 

”-”:  arvon  pienentämispainike  -  tällä  painikkeella 

valitsemme harjoituksen käyttötilan ja pienennämme 

parametrin arvoa

• 

”P”:  esiohjelmoidun  harjoituksen  valintapainike  - 

tällä  painikkeella  valitsemme  erityisesti  asetetun 

harjoitusohjelman

• 

Musiikkisoittimen 

painikkeet 

(peräkkäin 

vasemmalta 

oikealle) 

äänenvoimakkuuden 

alentaminen;  äänenvoimakkuuden  lisääminen, 

toiston  aloitus/tauko;  edellinen  kappale;  seuraava 

kappale

B. 

Näytön toiminto

48

Käynnistä  sen  jälkeen  juoksumatto  uudelleen  vähintään 

15  sekunnin  ajaksi  nopeudella  4  km/h  ja  tarkista  hihnan 

kohdistus uudelleen. Jos se vaatii vielä korjaamista, kierrä 

ruuveja  uudelleen  tarvittavaan  suuntaan  puoli  kierrosta 

edellä mainitun kuvion mukaisesti.

VOITELU

Hihnan  alla  olevan  paneelin  ja  hihnankiristimien 

rullalaakerien  asianmukainen  voitelu  takaavat  sen 

ongelmattoman  ja  pitkän  toiminnan.  Voitele  noin  25 

käyttötunnin  tai  2-3  kuukauden  jälkeen  erikoisöljyllä 

(toimitetaan laitteen mukana) ja toista toimenpide jokaisen 

50 käyttötunnin tai 5-6 kuukauden välein.

Oikean  voitelun  tarkistamiseksi  nosta  hihnaa  yhdeltä 

puolelta ja tarkista sen alapinta, jos se on kosketettaessa 

sileä, se ei vaadi voitelua, jos se on kuiva, se on voideltava.

Voitele  hihna  nostamalla  yhtä  hihnan  osaa  ja  lisää  öljyä 

rullan  puoleiseen  juoksumaton  voitelunippaan.  Käynnistä 

sen jälkeen juoksumatto 3–5 minuutiksi, jotta öljy jakautuu 

tasaisesti.

1

2

Summary of Contents for GR-MG31

Page 1: ...1 H I G H P E R F O R M A N C E U S E R M A N U A L TREADMILL expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES K Y T...

Page 2: ...richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angef hrten Vorgaben geachtet werden Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell Der...

Page 3: ...Das Ger t muss regelm ig gereinigt werden damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt n Das Ger t ist kein Spielzeug Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsen...

Page 4: ...uenz Halten Sie die Herzfrequenzmessgriffe 7 fest und das Ger t misst Ihre Herzfrequenz W hrend das Ger t Ihre Herzfrequenz misst blinkt die Herzfrequenzleuchte auf der Anzeige 4 2 3 4 2 3 Mit der STA...

Page 5: ...lt TECHNICAL DATA The terms device or product are used in the warnings and instructions to refer to TREADMILL Do not use in very humid environments or in the direct vicinity of water tanks Prevent the...

Page 6: ...which apply in the country where the device will be used i Avoid situations where the device stops working during use due to excessive loading This may result in overheating of the drive elements and...

Page 7: ...utton this button selects the workout mode and increases the parameter value value decrease button this button selects the workout mode and decreases the parameter value P programmed workout button th...

Page 8: ...tane przewody zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem e Je li nie mo na unikn u ywania urz dzenia w rodowisku wilgotnym nale y stosowa wy cznik r nicowo pr dowy RCD U ywanie RCD zmniejsza ryzyko pora enia...

Page 9: ...urz dzenia b Urz dzenie nie jest przeznaczone do tego by by o u ytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do...

Page 10: ...dko do wej cia na ni Nigdy nie uruchamia bie ni stoj c na niej D Szybki trening Celem szybkiego rozpocz cia treningu nacisn na panelu sterowania odpowiedni przycisk wyboru pr dko ci 4 odpowiednia licz...

Page 11: ...xistuje zv en nebezpe razu elektrick m proudem v n sledku p soben de t mokr ho povrchu a pr ce se za zen m ve vlhk m prost ed Proniknut vody do za zen zvy uje nebezpe jeho po kozen a razu elektrick m...

Page 12: ...EZPE N POU V N ZA ZEN a Za zen nepou vejte pokud sp na pro zapnut a vypnut za zen nefunguje spr vn Za zen kter nelze ovl dat sp na em je nebezpe n a mus b t opraveno b P ed ka d m se zen m i t n m a d...

Page 13: ...slo 1 2 C Spou t n vyp n n za zen za tek tr ninku Pro spu t n stroje a zah jen tr ninku je t eba na ovl dac m panelu stisknout tla tko START 6 Pro zastaven stroje stiskn te tla tko STOP 10 Alternativn...

Page 14: ...d usure Le c ble d alimentation endommag doit tre remplac par un lectricien qualifi ou le centre de service du fabricant Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit TAPIS ROULANT M...

Page 15: ...il c Afin de pr venir la mise en marche accidentelle de l appareil assurez vous que celui ci est teint et que l interrupteur se trouve sur arr t avant de proc der au branchement d Ne surestimez pas vo...

Page 16: ...ion lectrique Soulevez la base avec le tapis roulant vers le haut vers le panneau de contr le vous devez sentir l assistance de de l actionneur Soulevez la jusqu ce que le verrou de l actionneur se me...

Page 17: ...positivo deve essere compatibile con la presa Non cambiare la spina per alcun motivo Le spine e le prese originali riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare che il dispositivo tocchi componen...

Page 18: ...cui l unit si arresta a causa di un carico eccessivo durante il funzionamento Ci pu causare il surriscaldamento dei componenti e quindi danni al dispositivo j Non toccare parti mobili o accessori senz...

Page 19: ...In caso di mancanza di impostazione della distanza questa sar misurata dall inizio dell allenamento da 0 00 km fino a 99 5 km Ogni salto equivale a 0 1 km La distanza da percorrere pu essere impostat...

Page 20: ...ectrocutarse no se debe sumergir el cable los enchufes ni el propio aparato en agua o en cualquier otro fluido No utilizar el aparato en superficies mojadas 2 2 SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO a No...

Page 21: ...que no pueden ser controlados por interruptores son peligrosos Estos pueden y deben ser reparados b Antes de proceder a la limpieza ajuste o mantenimiento desconecte el dispositivo del suministro el c...

Page 22: ...rograma elija con el bot n P 5 uno de los 12 modos especialmente seleccionados P1 P12 La gr fica muestra la escala del esfuerzo P1 Calentamiento P2 Aleatorio P3 Carrera 5K 5 kil metros en calle P4 Com...

Page 23: ...rioitumisriski ja s hk iskun vaaraa c l koskaan kosketa laitetta m rill tai kosteilla k sill d l k yt virtajohtoa ep asiallisella tavalla l koskaan k yt sit laitteen kantamiseen tai pistokkeen irrotta...

Page 24: ...l k yt laitetta jos ON OFF kytkin ei toimi kunnolla ei kytke p lle eik pois p lt Laitteita joita ei voida ohjata kytkimell ovat vaarallisia Niit ei saa k ytt ja ne pit korjata b Ennen s t jen puhdist...

Page 25: ...atujuoksu P4 Kilpajuoksu P5 Painon pudotus P6 Juoksu yl m keen P7 Juoksu aikaa vastaan P8 Et isyysjuoksu P9 Kalorien polttaminen P10 Vuoristojuoksu P11 Rantaurheilut P12 Maastojuoksu 49 24 11 2021 TIM...

Page 26: ...saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan se pit toimittaa kierr tyst varten s hk ja elektroniikkalaitteiden ker yspisteeseen Siit ilmoittaa tuotteessa k ytt ohjeessa tai pakkauksessa oleva...

Page 27: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...

Reviews: