Gymrex GR-MG120 User Manual Download

Page: 3 / 128

Technische Daten

Beschreibung des

Parameters

Wert des

Parameters

Produktname

HEIMTRAINER FAHRRAD

Modell

GR-

MG120

GR-

MG121

GR-

MG122

GR-

MG123

GR-

MG124

Maximales Benutzergewicht

[kg]

120

100

Abmessungen (Breite / Tiefe /

Höhe) [ mm]

1080x

530x

1210

1100x

480x

1130

1140x

470x

1220

1100x

520x

1180

1200x

500x

1200

Bereich der Sattelhöhen vom

Boden aus [mm]

840-

1050

790-960

880-

1010

840-

1050

Bereich der Lenkerhöhen vom

Boden aus [mm]

940-

1040

1080-1200

1020-

1150

1100-

1210

Schwungrad [kg]

Versorgung des LCD-

Bedienfeldes

2x1.5 V AAA

ISO-Norm/ Geräteklasse

EN ISO 20957/ H.C.

Beschreibung

des Parameters

Wert des

Parameters

Modell

GR-MG125

GR-MG126

Maximales Benutzergewicht

[kg]

120

130

Abmessungen (Breite / Tiefe /

Höhe) [ mm]

1010x470x1050

1500x570x1200

Gewicht des Gerätes [kg]

Bereich der Sattelhöhen vom

Boden aus [mm]

800-970

880-1000

Bereich der Lenkerhöhen vom

Boden aus [mm]

1000-1100

1000-1060

Schwungrad [kg]

Versorgung des LCD-

Bedienfeldes

2x1.5 V AA

2x1.5 V AAA

ISO-Norm/ Geräteklasse

EN ISO 20957/ H.C.

Allgemeine Beschreibung

Summary of Contents for GR-MG120

Page 1: ...G125 GR MG126 U S E R M A N U A L INDOOR CYCLING BIKE expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN L ATI TM...

Page 2: ...23 GR MG124 GR MG125 GR MG126 EN Product model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Produc...

Page 3: ...s mm 940 1040 1080 1200 1020 1150 1100 1210 Schwungrad kg 20 6 8 13 18 Versorgung des LCD Bedienfeldes 2x1 5 V AAA ISO Norm Ger teklasse EN ISO 20957 H C Beschreibung des Parameters Wert des Parameter...

Page 4: ...en sind aktuell Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen zum Zwecke der Qualit tsverbesserung vorzunehmen Unter Ber cksichtigung des technischen Fortschritts und der M glichkeiten zur L rmmi...

Page 5: ...wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers c Reparaturen am Produkt d rfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgef hrt werden F hren Sie keine Reparaturen selbst durch d Bewahren Sie d...

Page 6: ...dem Ger t a Halten Sie das Ger t in einem guten technischen Zustand Pr fen Sie vor jeder Arbeit dass keine allgemeinen Sch den oder Sch den an beweglichen Teilen vorliegen Risse in Teilen und Kompone...

Page 7: ...en Ger ten n Verwenden Sie das Ger t nicht eine Stunde vor oder eine Stunde nach einer Mahlzeit da unerw nschte Nebenwirkungen auftreten k nnen o Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit und W rme fern p...

Page 8: ...Transportrad 3 2 Einrichtung vor Inbetriebnahme AUFSTELLUNG DES GER TS Das Ger t A auf einen festen ebenen und trockenen Untergrund aufstellen Die Auflagefl che muss rutschfest sein Es ist empfohlen...

Page 9: ...n vorderen Stabilisator 1 an den Hauptrahmen 3 Hierzu verwenden Sie die Schrauben 4 die Scheiben 5 und die Muttern 6 Das Modell GR MG124 besitzt zus tzlich die Federscheibe die zwischen der Scheibe un...

Page 10: ...ese durch Aufsetzen und Festziehen des Einstellknopfs b Setzen Sie die Sitzhalterung 9 auf den Tr ger 11 auf und verriegeln Sie diese mit dem Feststellknopf 10 c Montieren Sie den Sitz 8 auf der Halte...

Page 11: ...an die Halterung 14 mit den Scheiben 18 und Befestigungsschrauben 19 c Im Zentralteil des Lenkrads 16 setzen Sie das LCD Bedienfeld 15 auf und ziehen mit den Schrauben 17 an Schlie en Sie die Sensorl...

Page 12: ...befestigt sind ACHTUNG Die Mutter des Pedals muss fest in der Kurbel ffnung befestigt sein sonst kann zur Gl ttung des Gewindes kommen ACHTUNG Vor der Montage der Pedale sind die Gewinde zu len Dies...

Page 13: ...NKRADS UND EINSTELLUNG DER ARBEITSBELASTUNG a L sen Sie den Einstellknopf der Lenkradh he und nehmen Sie diesen heraus Stellen Sie die Einstellhalterung des Lenkrads auf die gew nschte H he ein Richte...

Page 14: ...werden die Werte des Ger tes zur ckgesetzt FUNKTIONEN DES LCD BEDIENFELDES Bezeichnung Funktion TIME bungszeit gesamt SPEED Aktuelle Geschwindigkeit DISTANSE Zur ckgelegte Strecke CALORIE Anzahl der...

Page 15: ...en medizinischen Produkten Verd nnern Kraftstoff l oder anderen Chemikalien da dies zu Sch den am Ger t f hren kann i len Sie regelm ig die Auswurfpunkte des Ger ts j berpr fen Sie vor jedem Gebrauch...

Page 16: ...edienfeld besch digt 1 Pr fen Sie den Sensor durch die Herzfrequenz Messung Falls keine Messung erfolgt ersetzen Sie die Sensorleitung durch eine neue 2 Bewegen Sie die Sensorleitung im Rahmen Wird we...

Page 17: ...tandard Device class EN ISO 20957 H C Parameter description Parameter value Model GR MG125 GR MG126 Maximum user weight kg 120 130 Dimensions Width Depth Height mm 1010x470x1050 1500x570x1200 Device w...

Page 18: ...ility of reducing noise the device has been designed and built in such a way that the risk resulting from noise emission is limited to the lowest level Symbol explanation The product meets the require...

Page 19: ...y from children and animals 2 2 Personal safety a It is forbidden to operate the device when you are tired sick under the influence of alcohol drugs or medications that significantly limit the ability...

Page 20: ...in order to change its parameters or construction f Keep the devices away from sources of fire and heat g Do not overload the device h Exceeding the maximum allowed user weight may cause damage to the...

Page 21: ...still a slight risk of accident or injury while working with the device It is recommended to exercise caution and common sense when using it 3 Operating rules The device is designed to simulate cycli...

Page 22: ...should be non slip It is recommended to leave a training space B of 1 2m x 1 2m around the device and an additional free space C of 0 6m x 0 6m APPLIANCE ASSEMBLY The assembly of the device should fol...

Page 23: ...ers 5 and nuts 6 for this purpose GR MG124 Model has an additional spring washer mounted between the washer and the lock nut b To mount the rear stabilizer 2 proceed similarly c It is possible to leve...

Page 24: ...lock it by inserting and tightening the adjustment knob b Place the seat support 9 on the support 11 and lock it with the locking knob 10 c Install the seat 8 on the support 9 Lock in place by tighten...

Page 25: ...g the washers 18 and the mounting screws 19 c Place the LCD panel 15 in the central part of the handlebar 16 and fix it with screws 17 Connect the sensor cable 20 to the LCD panel 15 and the main fram...

Page 26: ...ugh After one week of use tighten the pedals again Regularly check the stability of the pedal mounting All connections of the device should be properly fastened and tightened After carrying out the gi...

Page 27: ...clockwise Decrease the working resistance of the device by turning in the opposite direction CAUTION The resistance knob is also a safety knob To stop the device immediately press it CAUTION Adjustme...

Page 28: ...n corrosive products for surface cleaning b Store the device in a cool and dry place protected from moisture and direct sunlight c It is forbidden to spray the device with a stream of water or immerse...

Page 29: ...Please contact your local authority for the appropriate disposal point TROUBLESHOOTING The problem Possible cause Work The display of the device is not working 1 Discharged batteries 2 Sensor cable is...

Page 30: ...18 Zasilanie panelu LCD 2x1 5 V AAA Norma ISO Klasa urz dzenia EN ISO 20957 H C Opis parametru Warto parametru Model GR MG125 GR MG126 Maksymalny ci ar u ytkownika kg 120 130 Wymiary Szeroko G boko Wy...

Page 31: ...j c post p techniczny i mo liwo ograniczenia ha asu urz dzenie zaprojektowano i zbudowano tak aby ryzyko jakie wynika z emisji ha asu ograniczy do najni szego poziomu Obja nienie symboli Produkt spe n...

Page 32: ...iejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania e Elementy opakowania oraz drobne elementy monta owe nale y pr...

Page 33: ...nia W przypadku uszkodzenia odda urz dzenie do naprawy przed u yciem b Naprawa oraz konserwacja urz dze powinna by wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy u yciu wy cznie oryginalnych cz ci zamien...

Page 34: ...o dane skutki o Urz dzanie utrzymywa z dala od wilgoci i py u p Z urz dzenia mo e korzysta jednocze nie jedna osoba q Nale y przesta wiczy w momencie odczucia zm czenia lub wyczerpania r Nie nale y u...

Page 35: ...otowanie do pracy UMIEJSCOWIENIE URZ DZENIA Po o enie urz dzenia A powinno znajdowa si na twardym p askim oraz suchym pod o u Przylegaj ca powierzchnia powinna by antypo lizgowa Zaleca si pozostawieni...

Page 36: ...poni ej Przed przyst pieniem do monta u zaleca si pogrupowanie element w sk adowych KROK I a Przymocowa przedni stabilizator 1 do ramy g wnej 3 Do tego celu wykorzysta ruby 4 podk adki 5 oraz nakr tki...

Page 37: ...k siedziska 11 Dostosowa wysoko pracy do w asnych potrzeb nast pnie zablokowa poprzez osadzenie i dokr cenie pokr t a regulacyjnego b Osadzi podpor siedziska 9 na wsporniku 11 i zablokowa przy pomocy...

Page 38: ...14 przy pomocy podk adek 18 oraz rub mocuj cych 19 c W cz ci centralnej kierownicy 16 nasadzi panel LCD 15 oraz przymocowa za pomoc rub 17 Pod czy przew d czujnika 20 do panelu LCD 15 oraz g wnej ram...

Page 39: ...gwintu UWAGA Przed zamocowaniem peda w mo na naoliwi gwinty Wspomo e to ich p niejsz wymian UWAGA Peda y nale y odpowiednio mocno zainstalowa Po tygodniu u ytkowania nale y ponownie dokr ci peda y Sy...

Page 40: ...Zr wnuj c otwory zablokowa osadzaj c pokr t o Dokr ci b Aby zwi kszy obci enie pracy urz dzenia nale y obr ci pokr t o doci aj ce zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Zmniejszenie obci enia pracy urz dze...

Page 41: ...ne wy wietlanie funkcji co 6 sek TIME SPEED DISTANCE CALORIE ODO PULSE UWAGA Modele GR MG121 GR MG122 posiadaj jedynie przycisk MODE UWAGA Gdy urz dzenie nie b dzie u ywane wy wietlacz LCD wy czy si p...

Page 42: ...usuwa niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz nale y go odda do punktu zbi rki i recyklingu urz dze elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie...

Page 43: ...1 Brak wypoziomowania podstaw urz dzenia 1 Wypoziomowa urz dzenie Urz dzenie zgrzyta piszczy 1 Niestabilne pod o e 2 Brak naoliwienia mocowa 1 Sprawdzi pod o e na kt rym umiejscowiono urz dzenie 2 Pol...

Page 44: ...1 5 V AAA Norma ISO T da za zen EN ISO 20957 H C Popis parametru Hodnota parametru Model GR MG125 GR MG126 Maxim ln hmotnost u ivatele kg 120 130 Rozm ry ka x hloubka x v ka mm 1010x470x1050 1500x570x...

Page 45: ...bylo za zen navr eno a vyrobeno tak aby bylo riziko kter vypl v z hlukov ch emis omezeno na nejni rove Vysv tlen symbol V robek spl uje po adavky odpov daj c ch bezpe nostn ch norem P ed pou it m se...

Page 46: ...ont n prvky mus b t uskladn ny v m st kter je mimo dosah d t f Uchov vejte za zen mimo dosah d t a zv at 2 2 Osobn bezpe nost a Za zen je zak z no pou vat pokud jste unaven nemocen pod vlivem alkoholu...

Page 47: ...ovolujte rouby d P i p eprav a p en en za zen z m sta jeho skladov n na m sto pou v n mus b t zohledn ny pravidla bezpe nosti a hygieny pr ce kter se t kaj manu ln pr ce p i doprav a p eprav a kter js...

Page 48: ...apeutick ely POZOR I kdy bylo za zen navr eno tak aby bylo bezpe n bylo vybaveno odpov daj c mi bezpe nostn mi prost edky a tak krom pou it dodate n ch prvk pro ochranu u ivatele existuje b hem pr ce...

Page 49: ...staven sedla 7 Transportn kole ko 3 2 P prava k pr ci UM ST N ZA ZEN Za zen A mus b t um st no na tvrd m ploch m a such m podkladu Plocha mus m t protiskluzovou pravu Doporu ujeme nechat okolo za zen...

Page 50: ...pin I KROK a P i roubujte p edn stabiliz tor 1 k hlavn mu r mu 3 K tomuto elu pou ijte rouby 4 podlo ky 5 a matice 6 Model GR MG124 m nav c pru inovou podlo ku kterou um st te mezi podlo kou a pojistn...

Page 51: ...dlovku tak e osad te a dot hnete regula n roub v ky sedla b Na sedlovku 11 nasa te podporu sedla 9 a zajist te ji roubem blok dy 10 c Na podpo e sedla 9 osa te sedlo 8 Zajist te jej pomoc sedlov ch ma...

Page 52: ...k ty i d tek 14 c V centr ln sti d tek 16 osa te LCD panel 15 a p i roubujte jej rouby 17 Vodi idla 20 p ipojte k LCD panelu 15 a hlavn mu r mu za zen Modely GR MG121 GR MG124 a GR MG125 p ed mont LC...

Page 53: ...te z vity Pom e to p i jejich pozd j v m n POZOR Ped ly mus b t osazeny dn a pevn Po t dnu pou v n opakovan dot hn te ped ly Pravideln kontrolujte stabilitu osazen a dota en ped l V echny spoje za zen...

Page 54: ...ky d tek Dot hn te jej b Zv en pracovn z t e za zen provedete oto en m oto n ho knofl ku pro zv en z t e ve sm ru pohybu hodinov ch ru i ek Sn en pracovn z t e za zen provedete oto en m oto n ho knof...

Page 55: ...funkc s intervalem 6 vte in TIME SPEED DISTANCE CALORIE ODO PULSE POZOR Modely GR MG121 a GR MG122 maj pouze tla tko MODE POZOR Pokud nebude za zen pou v no LCD panel se po 4 5 minut ch vypne 3 4 i t...

Page 56: ...aci elektrick ch a elektronick ch za zen O t to skute nosti informuje u ivatele zna ka kter je um st na na v robku v n vodu k obsluze nebo na obalu v robku Plasty kter jsou pou it v za zen jsou vhodn...

Page 57: ...1 Za zen nen v rovnov n poloze 1 Vyrovnejte za zen do rovnov n polohy Za zen sk pe p sk 1 Nestabiln podklad 2 Nenamazan spoje 1 Zkontrolujte podklad na kter m za zen stoji 2 Povolte spoje a nama te j...

Page 58: ...mm 940 1040 1080 1200 1020 1150 1100 1210 Volant d inertie kg 20 6 8 13 18 Alimentation du panneau LCD 2x1 5 V AAA Norme ISO Classe de l appareil EN ISO 20957 H C Description du param tre Valeur du pa...

Page 59: ...es dans ce mode d emploi sont jour Le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications pour am liorer la qualit Compte tenu du progr s technique et de la possibilit de r duire le bruit l app...

Page 60: ...tatation de l endommagement contactez le service apr s vente du fabricant c Le produit ne peut tre r par que par le service apr s vente du fabricant N effectuez pas les r parations vous m me d Conserv...

Page 61: ...ssurez vous de l absence d endommagements g n raux et de ceux de pi ces mobiles fissures de pi ces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la s curit de fonctionnement de l...

Page 62: ...stimulateur cardiaque ou un autre dispositif m dical implant n N utilisez pas le produit une heure avant ou une heure apr s un repas pour viter des effets ind sirables o Tenir le produit loin de l hum...

Page 63: ...de d placement 3 2 Pr paration au fonctionnement EMPLACEMENT DE L APPAREIL Positionnez le produit A sur une surface dure plane et s che Assurez la surface antid rapant Il est recommand de laisser un e...

Page 64: ...le stabilisateur avant 1 au cadre principal 3 ces fins utilisez les vis 4 les rondelles 5 et les crous 6 Mod le GR MG124 est muni en plus d une rondelle flexible install e entre la rondelle et l crou...

Page 65: ...et en serrant la vis de r glage b Implantez le support de si ge 9 sur le support 11 et verrouillez l aide de la vis de verrouillage 10 c Installez le si ge 8 sur le support 9 Verrouillez en serrant l...

Page 66: ...s rondelles 18 et des vis de fixation 19 c Installez le panneau LCD 15 dans la partie centrale du guidon 16 et fixez l aides des vis 17 Raccordez le c ble du capteur 20 au panneau LCD 15 et le cadre p...

Page 67: ...s filets Ceci facilitera leur remplacement ult rieur ATTENTION Fixez bien les p dales Apr s une semaine d utilisation serrez les p dales Contr lez syst matiquement la stabilit de fixation des p dales...

Page 68: ...es ouverture sur le m me niveau verrouillez en implantant la vis Serrez b Pour augmenter la charge tournez la vis de charge dans le sens des aiguilles d une montre Pour diminuer la charge tournez la v...

Page 69: ...atique des fonctions tous les 6 secondes TIME SPEED DISTANCE CALORIE ODO PULSE ATTENTION Mod les GR MG121 GR MG122 sont dot s de la touche MODE ATTENTION Si le produit n est pas utilis l afficheur LCD...

Page 70: ...le produit avec les d chets m nagers Apportez le au point de collecte et de recyclage du mat riel lectrique et lectronique Le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage en informe Les mat...

Page 71: ...Mettez le produit niveau Le produit grince et fait du bruit 1 Surface n est pas stable 2 Fixations ne sont pas graiss es 1 Contr lez la surface sur laquelle le produit est positionn 2 Desserrez les fi...

Page 72: ...1040 1080 1200 1020 1150 1100 1210 Volano kg 20 6 8 13 18 Alimentazione del pannello LCD 2x1 5 V AAA Standard ISO Classe del dispositivo EN ISO 20957 H C Descrizione del parametro Valore del parametro...

Page 73: ...apportare modifiche relative all aumento della qualit Tenendo conto del progresso tecnico e della possibilit di ridurre il rumore l apparecchio stato progettato e costruito per limitare al minimo i r...

Page 74: ...tivo dovesse essere dato ad estranei occorre fornirgli anche le istruzioni d uso e Gli elementi dell imballaggio e i piccoli elementi di montaggio devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini...

Page 75: ...persone qualificate utilizzando solo pezzi di ricambio originali Ci garantir un utilizzo sicuro c Per garantire l integrit operativa progettata del dispositivo non rimuovere le protezioni o le viti m...

Page 76: ...ispositivo pu essere utilizzato da una persona alla volta q Smettere di fare esercizio quando vi sentite stanchi o esausti r Non utilizzare l attrezzatura per scopi terapeutici ATTENZIONE Nonostante i...

Page 77: ...trasporto 3 2 Preparazione all utilizzo POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO Il dispositivo A deve essere collocato su una superficie dura piatta e asciutta La superficie adiacente deve essere antiscivolo S...

Page 78: ...PASSO I a Fissare lo stabilizzatore anteriore 1 al telaio principale 3 Utilizzare a questo scopo viti 4 rondelle 5 e dadi 6 Il modello GR MG124 ha inoltre una rondella a molla montata tra la rondella...

Page 79: ...e quindi bloccare posizionando e stringendo la manopola di regolazione b Montare il supporto del sedile 9 sulla staffa del sedile 11 e bloccarlo con la manopola di bloccaggio 10 c Montare il sedile 8...

Page 80: ...delle 18 e viti di fissaggio 19 c Posizionare il pannello LCD 15 al centro del manubrio 16 e fissarlo con le viti 17 Collegare il cavo del sensore 20 al pannello LCD 15 e il telaio principale del disp...

Page 81: ...to render pi facile sostituirli in seguito ATTENZIONE Montare saldamente i pedali Stringere di nuovo i pedali dopo una settimana di utilizzo Controllare regolarmente la stabilit del montaggio dei peda...

Page 82: ...ri e bloccare inserendo la manopola Stringere b Per aumentare il carico di lavoro del dispositivo girare la manopola in senso orario Diminuire il carico di lavoro del dispositivo ruotando nella direzi...

Page 83: ...isultato SCAN Visualizzazione automatica delle funzioni ogni 6 secondi TIME SPEED DISTANCE CALORIE ODO PULSE ATTENZIONE I modelli GR MG121 GR MG122 hanno solo il pulsante MODE ATTENZIONE Quando non in...

Page 84: ...on deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve essere portato in un centro di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo indicato dal simbolo posto su...

Page 85: ...ivo instabile 1 Le basi del dispositivo non sono livellate 1 Livellare il dispositivo Il dispositivo raspa batte 1 Terreno instabile 2 Nessuna lubrificazione dei supporti Controllare il pavimento su c...

Page 86: ...20957 H C Descripci n del par metro Valor del par metro Modelo GR MG125 GR MG126 Peso m ximo del usuario kg 120 130 Dimensiones Anchura Profundidad Altura mm 1010x470x1050 1500x570x1200 Peso del equi...

Page 87: ...do el equipo ha sido dise ado y construido para reducir el riesgo relacionado con las emisiones de ruido al m nimo Explicaci n de los s mbolos El producto cumple los requisitos de las normas de seguri...

Page 88: ...o No reparar el equipo por cuenta propia d Guardar el manual de uso para futuras consultas Si el equipo se va a entregar a terceros adjuntar el manual de uso e Los elementos del embalaje y peque os el...

Page 89: ...el equipo al servicio de reparaci n antes del siguiente uso b La reparaci n y el mantenimiento de los equipos se deben realizar por personas cualificadas y solo con el uso de piezas de recambio origi...

Page 90: ...equipo alejado de la humedad y el polvo p El equipo est concebido para el uso por una sola persona a la vez q Interrumpir los ejercicios al sentir cansancio o agotamiento r No utilizar el equipo para...

Page 91: ...da de transporte 3 2 Preparaci n para el trabajo COLOCACI N DEL EQUIPO El equipo A se debe colocar sobre un soporte duro plano y seco La superficie adyacente debe ser antideslizante Se recomienda deja...

Page 92: ...1 a Instalar el estabilizador delantero 1 al marco principal 3 Para ello utilizar tornillos 4 arandelas 5 y tuercas 6 El modelo GR MG124 est provisto tambi n de una arandela flexible a instalar entre...

Page 93: ...uales luego bloquear colocando y enroscando la rueda de ajuste b Instalar el sost n del sill n 9 en el soporte 11 y bloquear con la rueda de bloqueo 10 c Instalar el sill n 8 en el sost n 9 Bloquear e...

Page 94: ...8 y tornillos de fijaci n 19 c Colocar el panel LCD 15 en la parte central del manillar 16 y fijar mediante tornillos 17 Conectar el cable del sensor 20 al panel LCD 15 y al marco principal del equipo...

Page 95: ...acilitar su posterior reemplazo ATENCI N Los pedales deben fijarse bien al equipo Tras una semana de uso es necesario volver a enroscar los pedales Comprobar peri dicamente la estabilidad de fijaci n...

Page 96: ...aberturas bloquear introduciendo la rueda Enroscar b Para subir la carga de trabajo del equipo girar la rueda de aumento de carga a la derecha Para reducir la carga de trabajo girar en el sentido con...

Page 97: ...6 segundos TIME SPEED DISTANCE CALORIE ODO PULSE ATENCI N Los modelos GR MG121 GR MG122 se ofrecen solo con el bot n MODE ATENCI N Si el equipo no se utiliza la pantalla LCD se apaga despu s de unos 4...

Page 98: ...de equipos el ctricos y electr nicos Esta obligaci n est marcada con el s mbolo colocado en el producto incluido el manual de uso o utilizado sobre el embalaje Los materiales empleados en el equipo se...

Page 99: ...e 1 No se han nivelado las bases del equipo 1 Nivelar el equipo El equipo rechina chirr a 1 Soporte inestable 2 Fijaciones sin lubricar 1 Comprobar el soporte en el que est colocado el equipo 2 Afloja...

Page 100: ...tom nya mm 940 1040 1080 1200 1020 1150 1100 1210 Lendker k kg 20 6 8 13 18 LCD panel ramell t sa 2x1 5 V AAA ISO szabv ny Berendez s oszt lya EN ISO 20957 H C Param ter le r sa Param ter rt ke T pus...

Page 101: ...utas t sban megadott m szaki adatok s specifik ci k naprak szek A gy rt fenntartja mag nak a min s g jav t s val kapcsolatos v ltoztat sok jog t Figyelembe v ve a m szaki fejl d st s a zajszint korl...

Page 102: ...erviz vel c A term k jav t s t kiz r lag a gy rt szervize v gezheti el Tilos a jav t st saj t kez leg elv gezni d A haszn lati tmutat t rizze meg hogy k s bb is seg ts g re legyen Amennyiben az eszk z...

Page 103: ...aki llapotban Minden munkav gz s el tt ellen rizze hogy az eszk z nem s r lt e eg sz ben vagy mozg alkatr szeiben repedt alkatr szek vagy elemek vagy fenn llnak e olyan k r lm nyek amelyek az eszk z m...

Page 104: ...k v nt hat sok elker l se rdek ben tkez s el tti s ut ni egy r ban ne haszn lja a berendez st o A berendez st nedvess gt l s port l tartsa t vol p A berendez st egyszerre egy f haszn lhatja q Ha elf r...

Page 105: ...t ker k 3 2 Munk ra val el k sz t s BERENDEZ S ELHELYEZ SE A berendez st A kem ny lapos s sz raz talajra kell elhelyezni Az rintkez fel letnek cs sz smentesnek kell lennie 1 2m x 1 2m fel let edz ter...

Page 106: ...s csoportos tani 1 L P S a R gz tse az els stabiliz tort 1 a f kerethez 3 E c lra csavart 4 al t tet 5 s any t 6 haszn ljon A GR MG124 t pus tov bb az al t t s a r gz t anya k z tt rug s al t ttel ren...

Page 107: ...oz teker gomb behelyez s vel s elforgat s val r gz tse b Az l s t masz t 9 helyezze a t maszt kra 11 s a z r teker gombj val 10 r gz tse c Az l st 8 szerelje a t maszt kra 9 Az l s oldalain tal lhat a...

Page 108: ...t tek 18 s r gz t csavarok 19 seg ts g vel c A korm ny k z ps r sz re 16 ltesse r az LCD panelt 15 s r gz tse oda csavarokkal 17 Csatlakoztassa az rz kel vezet k t 20 az LCD panelhez 15 s a berendez...

Page 109: ...olajozza be a menetet gy k s bb k nnyebb lesz cser lni FIGYELEM A ped lokat el g er sen kell r gz teni Egy h t haszn lat ut n jb l be kell csavarni a ped lokat Rendszeresen ellen rizni kell a ped lr g...

Page 110: ...gomb r helyez s vel s a ny l sok beigaz t s val r gz tse Tekerje be b A berendez s m k d si terhel s nek n vel s hez tekerje el a terhel si teker gombot ramutat j r s nak megfelel ir nyba A berendez...

Page 111: ...atikus megjelen t se TIME SPEED DISTANCE CALORIE ODO PULSE FIGYELEM A GR MG121 GR MG122 t pusokon csak MODE gomb van FIGYELEM Amikor a berendez st nem haszn lja az LCD kijelz 4 5 perc eltelt vel kikap...

Page 112: ...rendez sek jrahasznos t s ra szakosodott gy jt pontra Err l a term ken a haszn lati utas t son vagy a csomagol son l that szimb lum t j koztat A berendez sben felhaszn lt anyagok jel l s k szerint jb...

Page 113: ...il 1 A berendez s alapzata nincs kiszintezve 1 Szintezze ki a berendez st A berendez s csikorog s pol 1 Instabil aljzat 2 Nincsenek beolajozva a r gz t sek 1 Ellen rizze a berendez s alatti aljzatot 2...

Page 114: ...sse EN ISO 20957 H C Parameters v rdi Parameters v rdi Model GR MG125 GR MG126 Maksimal brugerv gt kg 120 130 M l bredde x dybde x h jde mm 1010x470x1050 1500x570x1200 Produktets v gt kg 29 43 S dets...

Page 115: ...hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheder for st jbegr nsning blev produktet udviklet og opbygget s ledes at risikoen forbundet med st jemission begr nses til et minimum Symbolforklaring Pr...

Page 116: ...lementer og sm samleelementer b r opbevares utilg ngeligt for b rn f Produktet skal opbevares utilg ngeligt for b rn og k ledyr 2 2 Personlig sikkerhed a Det er forbudt at betjene produktet i en tilst...

Page 117: ...de d ksler eller fjerne skruer d Ved transport og flytning af produktet fra opbevaringsstedet til arbejdspladsen skal de i landet g ldende regler for arbejdssikkerhed ved manual transport f lges n je...

Page 118: ...sm ssigt forsvarligt er forsynet med passende beskyttelsesmidler og selvom der blev anvendt supplerende dele der har til form l af beskytte brugeren er der stadig en lille risiko for ulykke eller tils...

Page 119: ...orberedelse til brug PLACERING AF PRODUKTET Produktets position A skal v re p en h rd flad og t r jord Den tilst dende overflade skal v re skridsikker Det anbefales at efterlade et tr ningsplads B p 1...

Page 120: ...r samling TRIN I a Fastg r den forreste stabilisator 1 til hovedrammen 3 For at g re dette skal du bruge skruer 4 skiver 5 og m trikker 6 Model GR MG124 har en fjederskive som er monteret mellem skive...

Page 121: ...ine behov og l s den derefter ved at placere og sp nde justeringsknappen b S t s dest tten 9 p beslaget 11 og l s det ved hj lp af l seknappen 10 c Monter s det 8 p beslaget 9 L s ved at sp nde s dem...

Page 122: ...e 18 og monteringsskruerne 19 c I midten af rattet 16 skal du montere LCD panelet 15 og fastg re det med skruerne 17 Tilslut sensorledningen 20 til LCD panel 15 og produktets hovedramme For Model GR M...

Page 123: ...ne skal monteres p en sikker m de Efter en uges brug skal du stramme pedalerne igen Kontroller systematisk pedalmonteringens stabilitet S rg for at alle forbindelser er korrekt fastgjort og tilsp ndt...

Page 124: ...oduktet reduceres ved at dreje knappen i den modsatte retning BEM RK V gtknappen er ogs en sikkerhedsknap Hvis du vil stoppe produktets drift med det samme skal du trykke det ned BEM RK S det og ratte...

Page 125: ...ler til reng ring af maskinens overflader b Maskinen skal opbevares p et k ligt og t rt sted v k fra direkte sollys og fugt c Det er forbudt at l gge maskinen under kraftige vandstr ler eller neds nke...

Page 126: ...materialer Ved genbrug genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et v sentligt bidrag til milj beskyttelse Oplysninger om det rette center for bortskaffelse af...

Page 127: ...duktet sliber knirker 1 Uj vn overflade 2 Manglende sm ring af beslag 1 Overfladen hvor produktet er placeret b r kontrolleres 2 Beslagene skal l snes og produktet skal sm res Mont r ved at trykke p d...

Page 128: ...E SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N DE...

Search results

Summary of Contents for GR-MG120

Reviews:

Related manuals for GR-MG120

Brands by name

Popular brands

Gymrex GR-MG120, User Manual

Search results

Summary of Contents for GR-MG120

Reviews:

Related manuals for GR-MG120

Brands by name

Popular brands