background image

8

1

2

3

4

5

6

7

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Opis parametru

Wartość parametru

Nazwa produktu

Wyciąg treningowy

Model produktu

GR-LP11

Maksymalna waga 

użytkownika [kg]

120

Wymiary ławki [mm]

250x315

Regulacja wysokości uchwytu 

do sztangi [mm]

500÷600

Maksymalna waga uchwytu 

sztangi [kg]

1200x1000x1885

Waga [kg]

29,3

DANE TECHNICZNE

3. 

Nie  należy  przeciążać  urządzenia.  Przekroczenie 

maksymalnej dopuszczalnej wagi użytkownika może 

spowodować uszkodzenie produktu.

4. 

Utrzymywać  urządzenie  w  dobrym  stanie 

technicznym.  Sprawdzać  przed  każdą  pracą  czy 

nie  posiada  uszkodzeń  ogólnych  lub  związanych 

z  elementami  ruchomymi  (pęknięcia  części 

i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą 

mieć  wpływ  na  bezpieczne  działanie  urządzenia). 

W  przypadku  uszkodzenia,  oddać  urządzenie  do 

naprawy przed użyciem. 

5. 

Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

6. 

Przed rozpoczęciem ćwiczeń należy skonsultować się 

z lekarzem w celu ustalenia, czy nie ma przeciwskazań 

zdrowotnych.

7. 

Zawsze  należy  wykonać  rozgrzewkę  przed 

rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

8. 

W  przypadku  odczuwania  podczas  ćwiczeń 

niepokojących  symptomów  np.  bólu  w  klatce 

piersiowej,  zawrotów  głowy,  braku  tchu  itp.  należy 

bezzwłocznie  przerwać  trening  oraz  skonsultować 

się z lekarzem.

9. 

Urządzenie  ustawić  na  stabilnej,  suchej  i  płaskiej 

powierzchni,  dbając  o  zachowanie  minimalnego 

odstępu 0,5m wolnej przestrzeni wokół.

3. Zasady użytkowania

Wyciąg  treningowy  jest  przyrządem  zaprojektowanym 

do  wykonywania  treningów  różnych  partii  mięśniowych 

przy  zastosowaniu  odpowiednich  ćwiczeń.  Produkt  jest 

przeznaczony tylko do użytku domowego! 

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

3.1. Opis urządzenia

1. 

Długi drążek

2. 

Linka

3. 

Gąbkowy wałek

4. 

Siedzisko

5. 

Krótki drążek

6. 

Dolna część stelażu

7. 

Miejsce montażu obciążenia

8. 

Górna część stelażu

1. Ogólny opis

Instrukcja  przeznaczona  jest  do  pomocy  w  bezpiecznym 

i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany 

i  wykonany  ściśle  według  wskazań  technicznych  przy 

użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy 

zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY 

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla  zapewnienia  długiej  i  niezawodnej  pracy  urządzenia 

należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację 

zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane 

techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są 

aktualne.  Producent  zastrzega  sobie  prawo  dokonywania 

zmian związanych z podwyższeniem jakości. 

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

Objaśnienie symboli

Instrukcją  oryginalną  jest  niemiecka  wersja  instrukcji. 

Pozostałe  wersje  językowe  są  tłumaczeniami  z  języka 

niemieckiego.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA!

  Przeczytaj  wszystkie  ostrzeżenia 

dotyczące  bezpieczeństwa  oraz  wszystkie 

instrukcje.  Niezastosowanie  się  do  ostrzeżeń 

i  instrukcji  może  spowodować  ciężkie  obrażenia 

ciała lub śmierć.

Termin  „urządzenie”  lub  „produkt”  w  ostrzeżeniach 

i w opisie instrukcji odnosi się do wyciągu treningowego.

1. 

W razie wątpliwości, czy produkt działa poprawnie 

lub  stwierdzenia  uszkodzenia  należy  skontaktować 

się z serwisem producenta.

2. 

Naprawę  produktu  może  wykonać  wyłącznie 

serwis  producenta.  Nie  wolno  dokonywać  napraw 

samodzielnie!

UWAGA!

  Ilustracje  w  niniejszej  instrukcji  obsługi 

mają  charakter  poglądowy  i  w  niektórych 

szczegółach  mogą  różnić  się  od  rzeczywistego 

wyglądu produktu.

7

3.2. Preparation for use

List of elements:

Number 

of part

Description

Number of 

pieces

A

Rear foot of the base

1

B

Crossbeam of the base

1

C

Front foot of the base

1

D

Rear vertical support 

1

E

Element of the vertical 

support

1

F

Upper crossbar

1

G

Element of the vertical 

support

1

H

Rack element 

1

I

Seat support with the 

place for the second rope 

with the bar

1

J

Seat support

1

K

Seating

1

L

Long bar

1

M

Bar for sponge rollers

1

N

Sponge roller

2

O

Holder for weights

1

P

Guiding roll for the rope

3

Q

Short bar

1

R

Snap hook

3

S

Weight lock

2

T

Rack element

1

U

Rope

2

1

Screw M10x65

3

2

Washer M10

36

3

Nut M10

18

4

screw M10x70

9

5

screw M10x65

6

6

screw M8x20

2

7

Washer M8

2

3.3. Cleaning and maintenance

• 

Clean the device after each use. Traces of sweat with 

acid reaction damage upholstery.

• 

Use cleaners without corrosive substances to clean 

each surface.

• 

Use a soft cloth for cleaning.

• 

Store the unit in a dry, cool place, free from moisture 

and direct exposure to sunlight.

Folding the equipment:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

1

2

3

4

5

6

7

ATTENTION! This product’s exploded view can 

be found on the last page of the operating 

instructions (pp. 17-19). 

6

18.03.2019

Summary of Contents for GR-LP11

Page 1: ...H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L LAT PULL DOWN expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE...

Page 2: ...weisung ist die deutschsprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind bersetzungen aus der deutschen Sprache 2 Nutzungssicherheit ACHTUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch...

Page 3: ...ularly perform the maintenance tasks The technical data and specifications in this user manual are up to date The manufacturer reserves the right to make changes associated with quality improvement Re...

Page 4: ...zapewnienia d ugiej i niezawodnej pracy urz dzenia nale y dba o jego prawid ow obs ug oraz konserwacj zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w tej instrukcji Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej ins...

Page 5: ...igin ln m n vodem je n meck verze n vodu Ostatn jazykov verze jsou p ekladem z n meck ho jazyka 2 Bezpe nost pou v n POZN MKA P e t te si tento n vod v etn v ech bezpe nostn ch pokyn Nedodr ov n n vod...

Page 6: ...p ex des douleurs la poitrine des tourdissements ou de l insuffisance respiratoire interrompez la s ance sans plus attendre et consultez imm diatement un m decin 9 Placez l appareil sur une surface st...

Page 7: ...empo leggere accuratamente le seguenti istruzioni d uso e di manutenzione le specifiche e i dettagli tecnici riportati in questo manuale sono il risultato di costanti verifiche e aggiornamenti Il prod...

Page 8: ...ante el entrenamiento por ejemplo dolor tor cico mareos falta de aire etc detenga el entrenamiento inmediatamente y busque atenci n m dica 9 Coloque el aparato sobre una superficie estable seca y nive...

Page 9: ...nillo M10x70 9 5 Tornillo M10x65 6 6 Tornillo M8x20 2 7 Arandela M8 2 3 3 Limpieza y mantenimiento Limpie el equipo en profundidad despu s de cada uso Las marcas de sudor con reacci n cida causan da o...

Page 10: ...M N K J 7 6 I 19 18 18 03 2019 4 4 2 U R L U R U R Q P 2 3 5 P 3 F 2 5 1 2 3 5 3 G T 1 4 5 4 H I P 2 3 3 2 4 1...

Page 11: ...JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPA...

Reviews: