background image

3.2. Příprava k používání

Seznam dílů:

Číslo 

dílu

Popis

Počet kusů

A

Zadní pata základny

1

B

Příčka základny

1

C

Přední pata základny

1

D

Zadní svislá vzpěra

1

E

Prvek svislé vzpěry

1

F

Horní příčka

1

G

Prvek svislé vzpěry

1

H

Konstrukční prvek

1

I

Vzpěra lavičky s místem na 

druhé lanko s tyčí

1

J

Vzpěra sedátka

1

K

Sedátko

1

L

Dlouhá tyč

1

M

Tyč na houbovité válečky

1

N

Houbovitý váleček

2

O

Držák závaží

1

P

Vodicí kladka lanka

3

Q

Krátká tyč

1

R

Karabina

3

S

Pojistka závaží

2

T

Konstrukční prvek

1

U

Lanko

2

1.

Šroub M10x65

3

2.

Podložka M10

36

3.

Matice M10

18

4.

Šroub M10x70

9

5.

Šroub M10x65

6

6.

Šroub M8x20

2

7.

Podložka M8

2

3.3. Čištění a údržba

• 

Zařízení  čistěte  po  každém  použití.  Stopy  potu 

s kyselým pH poškozují čalounění.

• 

K  čištění  povrchu  používejte  výhradně  prostředky 

neobsahující žíravé látky.

• 

K čištění používejte měkký hadřík.

• 

Zařízení  skladujte  na  suchém  a  chladném  místě, 

chráněném  proti  vlhkosti  a  přímému  slunečnímu 

záření.

Skládání zařízení:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

1

2

3

4

5

6

7

POZNÁMKA!  Nákres  tohoto  produktu  naleznete 

na konci tohoto návodu, tj. na str. 17-19.

10

8

1

2

3

4

5

6

7

FR MANUEL D‘UTILISATION

Description des paramètres

Valeur des paramètres

Nom du produit

Appareil de 

musculation pour le 

haut du corps

Modèle 

GR-LP11

Poids maximal de 

l’utilisateur [kg]

120

Dimensions du siège [mm]

250x315

Plage de réglage de hauteur 

du siège [mm]

500÷600

Dimensions [mm]

1200x1000x1885

Poids [kg]

29,3

DÉTAILS TECHNIQUES

2. 

Seul  le  fabricant  doit  réparer  le  produit.  Ne  tentez 

pas de le réparer le produit par vous-même!

3. 

Ne  surchargez  pas  l’appareil.  Le  dépassement  de 

la  charge  maximale  admissible  pour  le  poids  de 

l’utilisateur peut endommager le produit.

4. 

Maintenez l’appareil en parfait état de marche. Avant 

chaque  utilisation,  vérifiez  l’absence  de  dommages 

en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-

vous  qu’aucune  pièce  ni  composant  n’est  cassé  et 

vérifiez  que  rien  ne  compromet  le  fonctionnement 

sécuritaire  de  l’appareil).  En  cas  de  dommages, 

l’appareil  doit  impérativement  être  réparé  avant 

d’être utilisé. 

5. 

Tenez  l’appareil  hors  de  portée  des  enfants  et  des 

animaux.

6. 

Avant de commencer à vous entraîner, consultez un 

médecin afin vous assurer que cela ne pose aucun 

risque pour votre santé.

7. 

Avant  d’utiliser  l’équipement,  faites  toujours  des 

échauffements.

8. 

Si vous éprouvez des symptômes inquiétants durant 

l’entraînement, p. ex. des douleurs à la poitrine, des 

étourdissements  ou  de  l’insuffisance  respiratoire, 

interrompez la séance sans plus attendre et consultez 

immédiatement un médecin.

9. 

Placez  l’appareil  sur  une  surface  stable,  plane  et 

sèche en veillant à ce qu’au moins 0,5 m d’espace 

soit libre de chaque côté de celui-ci.

3. Conditions d’utilisation

L’appareil  de  musculation  pour  le  haut  du  corps  est  un 

équipement conçu pour permettre le développement des 

muscles par le biais d’exercices appropriés. 

Le produit est uniquement destiné à une utilisation privée! 

L’utilisateur porte l’entière responsabilité de l’ensemble 

des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. Description de l’appareil

1. 

Barre longue

2. Câble

3. 

Rouleau en mousse 

4. 

Siège

5. 

Barre courte

6. 

Partie inférieure du cadre 

7. 

Support pour les poids

8. 

Partie supérieure du cadre 

1. Description générale

L’objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation 

sécuritaire  et  fiable  de  l’appareil.  Le  produit  a  été  conçu 

et  fabriqué  en  respectant  étroitement  les  directives 

techniques  applicables  et  en  utilisant  les  technologies  et 

composants les plus modernes. Il est conforme aux normes 

de qualité les plus élevées. 

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET 

ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT 

LA PREMIÈRE UTILISATION. 

Afin  de  garantir  le  fonctionnement  fiable  et  durable  de 

l’appareil,  il  est  nécessaire  d’utiliser  et  d’entretenir  ce 

dernier  conformément  aux  consignes  figurant  dans  le 

présent  manuel.  Les  caractéristiques  et  les  spécifications 

contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se 

réserve le droit de procéder à des modifications à des fins 

d’amélioration du produit. 

Respectez les consignes du manuel.

Symboles

La  version  originale  de  ce  manuel  a  été  rédigée  en 

allemand. Toutes les autres versions sont des traductions 

de l’allemand.

2. Consignes de sécurité

ATTENTION!

 Veuillez lire attentivement toutes les 

consignes de sécurité et toutes les instructions. Le 

non-respect des instructions et des consignes de 

sécurité peut entraîner des blessures graves ou la 

mort.

Les notions d’« appareil » et de « produit » figurant dans les 

descriptions et les consignes du manuel se rapportent à l’ 

appareil de musculation pour le haut du corps.

1. 

En cas de doute quant au bon fonctionnement de 

l’appareil  ou  si  vous  constatez  des  dommages  sur 

celui-ci, veuillez communiquer avec le service client 

du fabricant.

REMARQUE!

  Les  illustrations  contenues  dans  le 

présent  manuel  sont  fournies  à  titre  explicatif. 

Votre machine peut ne pas être identique.

11

18.03.2019

Summary of Contents for GR-LP11

Page 1: ...H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L LAT PULL DOWN expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE...

Page 2: ...weisung ist die deutschsprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind bersetzungen aus der deutschen Sprache 2 Nutzungssicherheit ACHTUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch...

Page 3: ...ularly perform the maintenance tasks The technical data and specifications in this user manual are up to date The manufacturer reserves the right to make changes associated with quality improvement Re...

Page 4: ...zapewnienia d ugiej i niezawodnej pracy urz dzenia nale y dba o jego prawid ow obs ug oraz konserwacj zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w tej instrukcji Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej ins...

Page 5: ...igin ln m n vodem je n meck verze n vodu Ostatn jazykov verze jsou p ekladem z n meck ho jazyka 2 Bezpe nost pou v n POZN MKA P e t te si tento n vod v etn v ech bezpe nostn ch pokyn Nedodr ov n n vod...

Page 6: ...p ex des douleurs la poitrine des tourdissements ou de l insuffisance respiratoire interrompez la s ance sans plus attendre et consultez imm diatement un m decin 9 Placez l appareil sur une surface st...

Page 7: ...empo leggere accuratamente le seguenti istruzioni d uso e di manutenzione le specifiche e i dettagli tecnici riportati in questo manuale sono il risultato di costanti verifiche e aggiornamenti Il prod...

Page 8: ...ante el entrenamiento por ejemplo dolor tor cico mareos falta de aire etc detenga el entrenamiento inmediatamente y busque atenci n m dica 9 Coloque el aparato sobre una superficie estable seca y nive...

Page 9: ...nillo M10x70 9 5 Tornillo M10x65 6 6 Tornillo M8x20 2 7 Arandela M8 2 3 3 Limpieza y mantenimiento Limpie el equipo en profundidad despu s de cada uso Las marcas de sudor con reacci n cida causan da o...

Page 10: ...M N K J 7 6 I 19 18 18 03 2019 4 4 2 U R L U R U R Q P 2 3 5 P 3 F 2 5 1 2 3 5 3 G T 1 4 5 4 H I P 2 3 3 2 4 1...

Page 11: ...JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPA...

Reviews: