INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
3
5
7
9
11
13
15
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
ČESKY
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NAZWA PRODUKTU
MOCOWANIE
SUFITOWE
DO WORKÓW
BOKSERSKICH
UCHWYT ŚCIENNY DO
WORKA BOKSERSKIEGO
WOREK BOKSERSKI Z UCHWYTEM
I DRĄŻKIEM DO PODCIĄGANIA
PRODUKTNAME
BOXSACKHALTERUNG
BOXSACK
WANDHALTERUNG MIT
SPEEDBALL
BOXSACK WANDHALTERUNG
MIT KLIMMZUGSTANGE UND
BOXSACK
PRODUCT NAME
HEAVY BAG HANGER
SPEED BAG HANGER
HEAVY BAG HANGER WITH BAG
NOM DU PRODUIT
SUSPENSION SAC DE
FRAPPE
SUSPENSION
PUNCHING-BALL
SAC DE FRAPPE AVEC
SUSPENSION
NOME DEL PRODOTTO
SUPPORTO SACCO DA
BOXE
SACCO DA BOXE CON
SUPPORTO A MURO
SUPPORTO A MURO CON
SACCO DA BOXE E SBARRA PER
TRAZIONI
NOMBRE DEL PRODUCTO
SOPORTE PARA SACO
DE BOXEO
PERA DE BOXEO CON
SOPORTE PARED
SOPORTE PARA SACO CON
BARRA DE EJERCICIOS
NÁZEV VÝROBKU
UPEVNĚNÍ KE STROPU
K BOXOVACÍM PYTLŮM
STĚNOVÝ DRŽÁK PRO
BOXOVACÍ PYTEL
BOXOVACÍ PYTEL S DRŽÁKEM
A TYČÍ K PŘITAHOVÁNÍ
MODEL PRODUKTU
GR-BH100
GR-BH60
GR-BH110
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Parameter –
Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname
Boxsack-
halterung
Boxsack
Wandhal-
terung mit
Speedball
Boxsack
Wandhal-
terung mit
Klimm-
zugstange
und
Boxsack
Modell
GR-BH100
GR-BH60
GR-BH110
Maximale
Belastbarkeit
[kg]
100
60
110
Inklusive
Boxsack
nein
ja
ja
Abmessun-
gen [mm]
200
x50
x44
428
x195
x360
980
x525
x580
Gewicht [kg]
0,75
1,7
30,2
TECHNISCHE DATEN
3.1. Gerätebeschreibung
GR-BH100
1. Allgemeine Beschreibung
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
Erläuterung der Symbole
Gebrauchsanweisung beachten.
HINWEIS!
In der vorliegenden Anleitung
sind Beispielbilder vorhanden, die von dem
tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen
können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. Nutzungssicherheit
ACHTUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“, welche in den
Hinweisen und in der Beschreibung des Handbuchs
verwendet werden, beziehen sich auf die/den
Boxsackhalterung; Boxsack Wandhalterung mit Speedball;
Boxsack Wandhalterung mit Klimmzugstange und Boxsack.
1. Bei bestehender Unsicherheit bezüglich der
ordnungsgemäßen Funktionsweise des Geräts oder
bei Feststellung von Schäden, wenden Sie sich bitte
an den Kundendienst des Herstellers.
2. Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
3.
Überlasten Sie das Gerät nicht.
4. Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob Schäden
am Gerät oder Schäden an Zubehörteilen (Bruch
von Komponenten oder anderen Einzelteilen, die
den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen
könnten) vorliegen. Im Falle eines Schadens muss
das Gerät vor dem nächsten Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
5.
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
6. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit den
Übungen beginnen. Dies dient der Festellung
gesundheitlicher Risiken.
7.
Sollten Sie während des Trainings gesundheitliche
Probleme feststellen, z.B. Schmerzen im Brustbereich,
Schwindel oder Atemnot, brechen Sie das Training
sofort ab und konsultieren Sie einen Arzt.
3. Nutzungsbedingungen
Der Boxsackhalter ist ein Produkt zur Decken – oder
Wandmontage (je nach Modell) und dient dem Aufhängen
eines Boxsackes. Der Boxsack ist ein Gerät für das
Boxtraining, d.h. für das Training von Schlagtechniken und
Kraft. Einige Produktmodelle haben eine Zugstange. Das
Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt!
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
GR-BH60
2
1
1
2
15.05.2018
2
3
