1.
Montážní konzola
2.
Držák na boxovací pytel
3.
Přitahovací hrazda
Číslo dílu
Popis
Počet kusů
1.
Karabina
1
2.
Montážní konzola
1
3.
Šroub M8x70
4
4.
Podložka M8
4
5.
Hmoždinka
4
3.2. Příprava k používání
Seznam dílů:
GR-BH100
GR-BH60
Číslo dílu
Popis
Počet kusů
1.
Horní rám
1
2.
Vzpěra
1
3.
Šroub M8 x 60
2
4.
Podložka
6
5.
Hmoždinka
6
6.
Záslepka
2
7.
Hák
1
8.
Záslepka
1
9.
Šroub M8x80
4
Číslo dílu
Popis
Počet kusů
1.
Šroub M10x60
2
2.
Šroub M8x70
6
3.
Hmoždinka
6
4.
Podložka M10
4
5.
Matice M10
2
6.
Horní rám
1
7.
Vzpěra
1
8.
Přitahovací hrazda
1
9.
Záslepka
2
10.
Záslepka
1
GR-BH110
3.3. Čištění a údržba
•
Zařízení čistěte po každém použití. Stopy potu
s kyselým pH poškozují čalounění.
•
K čištění povrchu používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
K čištění používejte měkký hadřík.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
záření.
Skládání zařízení:
Model GR-BH100 je určen na připevnění na strop, model
GR-BH60 má možnost montáže na stěnu nebo na strop,
model GR-BH110 má být připevněn ke stěně.
POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete
na konci tohoto návodu, tj. na str. 17.
10
FR MANUEL D‘UTILISATION
Description
des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du
produit
Crochet
pour sac
de boxe
Fixation
murale
pour sac
de boxe
avec
poire de
vitesse
Fixation
murale pour
sac de boxe
avec barre
de traction
et sac de
boxe
Modèle
GR-BH100 GR-BH60
GR-BH110
Charge
maximale
[kg]
100
60
110
Sac de boxe
compris
Non
Oui
Oui
Dimensions
[mm]
200
x50
x44
428
x195
x360
980
x525
x580
Poids [kg]
0,75
1,7
30,2
DÉTAILS TECHNIQUES
3.1. Description de l’appareil
GR-BH100
Les notions d’« appareil » et de « produit » présentes dans
les descriptions et les consignes du manuel se rapportent
au <crochet pour sac de boxe; à la fixation murale pour sac
de boxe avec poire de vitesse; à la fixation murale pour sac
de boxe avec barre de traction et sac de boxe>.
1.
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l’appareil, ou si vous constatez des dommages,
contactez le service client du fabricant.
2.
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de le réparer le produit par vous-même!
3.
Ne surchargez pas l’appareil.
4.
Maintenez l’appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, assurez-vous de que l’appareil et
ses composants ne présentent aucun dommage
(assurez-vous qu’aucune pièce ni composant
n’est cassé et vérifiez que rien ne compromet le
fonctionnement sécuritaire de l’appareil). En cas
de dommages, l’appareil doit impérativement être
réparé avant d’être utilisé de nouveau.
5.
Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
6.
Avant de commencer tout entraînement sportif,
consultez un médecin. Il pourra déterminer si cela
pose des risques pour votre santé.
7.
Si vous éprouvez des problèmes de santé pendant
l’entraînement, p. ex. des douleurs à la poitrine, des
étourdissements ou de l’insuffisance respiratoire,
interrompez la séance et consultez immédiatement
un médecin.
3. Conditions d’utilisation
Le crochet/la fixation est un produit conçu pour permettre
le montage d’un sac de boxe au mur ou au plafond (selon le
modèle). Le sac de boxe est un équipement d’entraînement
pour la boxe; il permet de pratiquer différentes techniques
et forces de frappe. Certains modèles comportent une
barre de traction. Le produit est uniquement destiné à une
utilisation privée!
L’utilisateur porte l’entière responsabilité en cas de
dommages attribuables à un usage inapproprié.
GR-BH60
2
1
1
2
1. Description générale
L’objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l’appareil. Le produit a été conçu et
fabriqué dans les règles de l’art, en respectant les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
les composants les plus actuels. Il répond à des normes de
qualité élevées.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
S’ASSURER DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l’appareil, il est nécessaire d’utiliser et d’entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d’amélioration du produit.
Respectez les consignes du manuel.
Symboles
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l’allemand.
2. Consignes de sécurité
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Elles
peuvent ne pas être identiques à votre appareil.
15.05.2018
11
