background image

6

Pokyny k použití a montáži

Dodržujte pokyny tohoto návodu. 

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nepříjemnosti, 

poškození nebo požár vyplývající z nedodržení pokynů tohoto návodu. Odsavač je určený výlučně pro 

použití v domácnosti.

Odsavač se může mírně odlišovat od uvedeného nákresu v návodu. Pokyny k obsluze, údržbě 

a instalaci zůstávají stejné.

!   Odložte si tento návod k použití na bezpečném místě pro případné použití v budoucnosti. V 

případě předání spotřebiče další osobě ji předejte také tento návod k použití.

!   Přečtěte si důkladně tento návod k použití: obsahuje důležité informace o instalaci, použití a 

bezpečnosti.

!  Neprovádějte žádné elektrické ani mechanické změny spotřebiče.

Poznámka

: díly označené symbolem „(*)“ představují volitelné příslušenství dodávané pouze k 

některým modelům nebo jsou dostupné k zakoupení od prodejce, a nejsou součástí dodávky.

 

Upozornění

VAROVÁNÍ

! Nepřipojujte spotřebič k elektrické síti, dokud není dokončená kompletní instalace.

Před čištěním nebo údržbou odpojte odsavač od elektrické sítě odpojením zástrčky od síťové zásuvky 

nebo vypnutím jističe.

Při instalaci a údržbě používejte vždy rukavice.

Tento spotřebič není určený pro použití dětmi nebo osobami s omezenými fyzickými, senzorickými 

nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod 

dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Spotřebič je určený pro použití dospělými osobami, nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

Odsavač nikdy nepoužívejte bez namontované mřížky!

Odsavač 

NESMÍTE 

používat jako podpěrnou plochu, pokud tak není uvedeno.

V místnosti, kde je instalovaný odsavač musíte zajistit dostatečné větrání, pokud se odsavač používá 

společně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva.

Větrací systém tohoto spotřebiče nesmí být připojený k existujícímu ventilačnímu systému, který se 

používá na odtah zplodin ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva.

Pod odsavačem nikdy neflambujte.

Použití otevřeného plamene může poškodit filtr a může způsobit požár.

Během smažení mějte pánev neustále pod dohledem, abyste zabránili přehřátí oleje a vznícení.

Přístupné části odsavače mohou být během použití s varnou deskou horké.

S ohledem na technické a bezpečnostní předpisy pro odtah spalin je důležité dodržovat předpisy 

platné v zemi instalace.

Odsavač pravidelné čistěte zvenku i zevnitř (NEJMÉNĚ JEDNOU MĚSÍČNĚ).

Čištění provádějte v souladu s pokyny o údržbě v návodu k použití). Nedodržení pokynů týkajících se 

čištění a údržby uvedených v tomto návodu může mít za následek vznícení filtrů odsavače.

Nepoužívejte ani nenechávejte spotřebič bez namontované žárovky z důvodu možného zasažení 

elektrickým proudem.

Neneseme žádnou odpovědnost za poškození, vady nebo požár způsobený nedodržením pokynů v 

tomto návodu.

Tento spotřebič je označený podle Evropské směrnice 2002/96/EC o Likvidaci starých elektrických 

a elektronických zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit 

možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které může být negativně ovlivněno 

nesprávnou likvidací tohoto spotřebiče.

Symbol 

 na výrobku nebo obalu označuje, že tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s 

běžným domovním odpadem. Musíte je odnést na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a 

elektronických zařízení. Likvidace se musí provést v souladu s místními předpisy o likvidaci odpadu.

Pro podrobnější informace o sběru a recyklaci tohoto spotřebiče kontaktujte místní správu, sběrné 

středisko nebo prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili.

Summary of Contents for GZ 750 QUATRO

Page 1: ...1 N vod k obsluze ODSAVA PAR GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 VYSOK NAP T Nesn mejte kryty Uvnit je vysok nap t...

Page 6: ...dsava pou v spole n se spot ebi i spaluj c mi plyn nebo jin paliva V trac syst m tohoto spot ebi e nesm b t p ipojen k existuj c mu ventila n mu syst mu kter se pou v na odtah zplodin ze spot ebi spal...

Page 7: ...otrub Odtahov potrub mus b t vyroben z certifikovan ho materi lu Filtra n verze Pro tento druh provozu mus te vlo it aktivn uhl kov filtr kter z sk te u va eho prodejce Filtr zachycuje mastnoty a pach...

Page 8: ...hlosti 1 na intenzivn Ka d rychlosti odpov d rozsv cen p slu n led kontrolky Rychlost 1 1 Rychlost 2 2 Rychlost 3 3 Rychlost 4 4 3 Zapnut vypnut osv tlen 4 asova 5 Indik tor funkce asova Odsava je vyb...

Page 9: ...o kozen motoru nebo po ry zp soben nespr vnou obsluhou nebo nedodr en m bezpe nostn ch doporu en Tukov filtr Zachycuje mastnoty z va en Mus te jej istit nejm n jednou m s n v p pad indika n ho syst mu...

Page 10: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 11: ...1 N vod na obsluhu ODS VA P R GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 12: ...2...

Page 13: ...3...

Page 14: ...4...

Page 15: ...5...

Page 16: ...pou va spolo ne so spotrebi mi spa uj cimi plyn alebo in paliv Vetrac syst m tohto spotrebi a nesmie by pripojen k existuj cemu ventila n mu syst mu ktor sa pou va na od ah splod n zo spotrebi ov spa...

Page 17: ...rubia Od ahov potrubie mus by vyroben z certifikovan ho materi lu Filtra n verzia Pre tento druh prev dzky mus te vlo i akt vny uhl kov filter ktor z skate od v ho predajcu Filter zachyt va mastnoty a...

Page 18: ...tenz vnu Ka dej r chlosti zodpoved rozsvietenie pr slu nej led kontrolky R chlos 1 1 R chlos 2 2 R chlos 3 3 R chlos 4 4 3 Zapnutie vypnutie osvetlenia 4 asova 5 Indik tor funkcie asova Ods va je vyba...

Page 19: ...po kodenia motora alebo po iare sp soben nespr vnou obsluhou alebo nedodr an m bezpe nostn ch odpor an Tukov filter Zachyt va mastnoty z varenia Tento mus te isti najmenej raz mesa ne v pr pade indika...

Page 20: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 21: ...1 HOOD INSTALLATION MAINTENANCE AND USAGE HOOD GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 22: ...2...

Page 23: ...3...

Page 24: ...4...

Page 25: ...5...

Page 26: ...use the hood without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated The premises where the appliance is installed must be sufficiently vent...

Page 27: ...connection ring In the horizontal runs the exhausting pipe must be slightly slanted about 10 and directed upwards to vent the air easily from the room to the outside Attention If the hood is supplied...

Page 28: ...chnician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall ceiling The wall ceiling must be strong enough to take the weight of the hood Do not tile grout or silicone this a...

Page 29: ...y at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters internally and externally Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent Do not use abrasive pr...

Reviews: