background image

6

Pokyny o použití a montáži

Dodržiavajte pokyny tohto návodu. 

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za nepríjemnosti, 

poškodenia alebo požiar vyplývajúce z nedodržania pokynov tohoto návodu. Odsávač je určený len 

pre použitie v domácnosti.

Odsávač sa môže mierne odlišovať od uvedeného nákresu v návode. Pokyny na obsluhu, 

údržbu a inštaláciu zostávajú rovnaké.

!   Odložte si tento návod na obsluhu na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti. V 

prípade odovzdania spotrebiča ďalšej osobe jej odovzdajte taktiež tento návod na obsluhu.

!   Prečítajte si dôkladne tento návod na obsluhu: obsahuje dôležité informácie o inštalácii, použití a 

bezpečnosti.

!  Nevykonávajte žiadne elektrické ani mechanické zmeny spotrebiča.

Poznámka

: diely označené symbolom „(*)“ predstavuj voliteľné príslušenstvo dodávané len k 

niektorým modelom alebo sú dostupné na zakúpenie do predajcu, a nie sú súčasťou dodávky.

 

Upozornenie

VAROVANIE

! Nepripájajte spotrebič k elektrickej sieti, pokým nie je dokončená kompletná inštalácia.

Pred čistením alebo údržbou odpojte odsávač od elektrickej siete odpojením zástrčky od sieťovej 

zásuvky alebo vypnutím ističa.

Pri inštalácii a údržbe používajte vždy rukavice.

Tento spotrebič nie je určený pre použitie deťmi alebo osobami s obmedzenými fyzickými, 

senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak nie 

sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

Spotrebič je určený pre použitie dospelými osobami, nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom.

Odsávač nikdy nepoužívajte bez namontovaného filtra!

Odsávač 

NESMIETE 

používať ako podpernú plochu, ak tak nie je uvedené.

V miestnosti, kde je inštalovaný odsávač musíte zaistiť dostatočné vetranie, ak sa odsávač používa 

spoločne so spotrebičmi spaľujúcimi plyn alebo iné palivá.

Vetrací systém tohto spotrebiča nesmie byť pripojený k existujúcemu ventilačnému systému, ktorý sa 

používa na odťah splodín zo spotrebičov spaľujúcich plyn alebo iné palivá.

Pod odsávačom nikdy neflambujte.

Použitie otvoreného plameňa môže poškodiť filter a môže spôsobiť požiar.

Počas smaženia majte panvicu neustále pod dozorom, aby ste zabránili prehriatiu oleja a vznieteniu.

Prístupné časti odsávača môžu byť počas použitia s varným panelom horúce.

S ohľadom na technické a bezpečnostné predpisy pre odťah splodín je dôležité dodržiavať predpisy 

platné v krajine inštalácie.

Odsávač pravidelné čistite zvonku aj zvnútra (NAJMENEJ RAZ MESAČNE).

Čistenie vykonávajte v súlade s pokynmi o údržbe v návode na obsluhu). Nedodržanie pokynov 

týkajúcich sa čistenia a údržby uvedených v tomto návode môže mať za následok vznietenie filtrov 

odsávača.

Nepoužívajte ani nenechávajte spotrebič bez namontovanej žiarovky z dôvodu možného zasiahnutia 

elektrickým prúdom.

Nenesieme žiadnu zodpovednosť za poškodenia, poruchy alebo požiar spôsobený nedodržaním 

pokynov v tomto návode.

Tento spotrebič je označený podľa Európskej smernice 2002/96/EC o Likvidácii starých elektrických 

a elektronických zariadení (WEEE). Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť 

možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré môže byť negatívne 

ovplyvnené nesprávnou likvidáciou tohto spotrebiča.

Symbol 

 na výrobku alebo obale označuje, že tento spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s 

bežným domácim odpadom. Musíte ho odniesť na príslušné zberné miesto pre recykláciu elektrických a 

elektronických zariadení. Likvidácia sa musí vykonať v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadu.

Pre podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii tohto spotrebiča kontaktujte miestnu správu, zberné 

stredisko alebo predajňu, kde ste spotrebič zakúpili.

Summary of Contents for GZ 750 QUATRO

Page 1: ...1 N vod k obsluze ODSAVA PAR GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 VYSOK NAP T Nesn mejte kryty Uvnit je vysok nap t...

Page 6: ...dsava pou v spole n se spot ebi i spaluj c mi plyn nebo jin paliva V trac syst m tohoto spot ebi e nesm b t p ipojen k existuj c mu ventila n mu syst mu kter se pou v na odtah zplodin ze spot ebi spal...

Page 7: ...otrub Odtahov potrub mus b t vyroben z certifikovan ho materi lu Filtra n verze Pro tento druh provozu mus te vlo it aktivn uhl kov filtr kter z sk te u va eho prodejce Filtr zachycuje mastnoty a pach...

Page 8: ...hlosti 1 na intenzivn Ka d rychlosti odpov d rozsv cen p slu n led kontrolky Rychlost 1 1 Rychlost 2 2 Rychlost 3 3 Rychlost 4 4 3 Zapnut vypnut osv tlen 4 asova 5 Indik tor funkce asova Odsava je vyb...

Page 9: ...o kozen motoru nebo po ry zp soben nespr vnou obsluhou nebo nedodr en m bezpe nostn ch doporu en Tukov filtr Zachycuje mastnoty z va en Mus te jej istit nejm n jednou m s n v p pad indika n ho syst mu...

Page 10: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 11: ...1 N vod na obsluhu ODS VA P R GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 12: ...2...

Page 13: ...3...

Page 14: ...4...

Page 15: ...5...

Page 16: ...pou va spolo ne so spotrebi mi spa uj cimi plyn alebo in paliv Vetrac syst m tohto spotrebi a nesmie by pripojen k existuj cemu ventila n mu syst mu ktor sa pou va na od ah splod n zo spotrebi ov spa...

Page 17: ...rubia Od ahov potrubie mus by vyroben z certifikovan ho materi lu Filtra n verzia Pre tento druh prev dzky mus te vlo i akt vny uhl kov filter ktor z skate od v ho predajcu Filter zachyt va mastnoty a...

Page 18: ...tenz vnu Ka dej r chlosti zodpoved rozsvietenie pr slu nej led kontrolky R chlos 1 1 R chlos 2 2 R chlos 3 3 R chlos 4 4 3 Zapnutie vypnutie osvetlenia 4 asova 5 Indik tor funkcie asova Ods va je vyba...

Page 19: ...po kodenia motora alebo po iare sp soben nespr vnou obsluhou alebo nedodr an m bezpe nostn ch odpor an Tukov filter Zachyt va mastnoty z varenia Tento mus te isti najmenej raz mesa ne v pr pade indika...

Page 20: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 21: ...1 HOOD INSTALLATION MAINTENANCE AND USAGE HOOD GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 22: ...2...

Page 23: ...3...

Page 24: ...4...

Page 25: ...5...

Page 26: ...use the hood without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated The premises where the appliance is installed must be sufficiently vent...

Page 27: ...connection ring In the horizontal runs the exhausting pipe must be slightly slanted about 10 and directed upwards to vent the air easily from the room to the outside Attention If the hood is supplied...

Page 28: ...chnician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall ceiling The wall ceiling must be strong enough to take the weight of the hood Do not tile grout or silicone this a...

Page 29: ...y at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters internally and externally Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent Do not use abrasive pr...

Reviews: