background image

7

The symbol 

 on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this 

appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection 

point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance 

with local environmental regulations for waste disposal. For further detailed information regarding the 

process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local 

authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Use

The hood is designed to be used either for exhausting or filter version.

The models with no suction motor only operate in ducting mode, and must be connected to an external 

suction device (not supplied).

The connecting instructions are supplied with the peripheral suction unit.

 Ducting version

In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with 

the connection ring located on top of the hood.

Attention! 

The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart. Diameter of the 

exhausting pipe must be equal to that of the connection ring. In the horizontal runs the exhausting pipe 

must be slightly slanted (about 10°) and directed upwards to vent the air easily from the room to the 

outside.

Attention

! If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.

Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet 

(connection flange).

Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of 

the suction performance and a drastic increase in noise. Any responsibility in the matter is therefore 

declined.

!  Use a duct of the minimum indispensible length.

!  Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90°).

!  Avoid drastic changes in the duct cross-section.

!  Use a duct with an as smooth as possible inside.

!  The duct must be made of certified material.

 Filter version

One active charcoal filter is needed for this and can be obtained from your usual retailer.

The filter removes the grease and smells from the extracted air before sending it back into the room 

through the upper outlet grid.

Installation

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the 

lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or 

mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must 

be adhered to.

Summary of Contents for GZ 750 QUATRO

Page 1: ...1 N vod k obsluze ODSAVA PAR GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 VYSOK NAP T Nesn mejte kryty Uvnit je vysok nap t...

Page 6: ...dsava pou v spole n se spot ebi i spaluj c mi plyn nebo jin paliva V trac syst m tohoto spot ebi e nesm b t p ipojen k existuj c mu ventila n mu syst mu kter se pou v na odtah zplodin ze spot ebi spal...

Page 7: ...otrub Odtahov potrub mus b t vyroben z certifikovan ho materi lu Filtra n verze Pro tento druh provozu mus te vlo it aktivn uhl kov filtr kter z sk te u va eho prodejce Filtr zachycuje mastnoty a pach...

Page 8: ...hlosti 1 na intenzivn Ka d rychlosti odpov d rozsv cen p slu n led kontrolky Rychlost 1 1 Rychlost 2 2 Rychlost 3 3 Rychlost 4 4 3 Zapnut vypnut osv tlen 4 asova 5 Indik tor funkce asova Odsava je vyb...

Page 9: ...o kozen motoru nebo po ry zp soben nespr vnou obsluhou nebo nedodr en m bezpe nostn ch doporu en Tukov filtr Zachycuje mastnoty z va en Mus te jej istit nejm n jednou m s n v p pad indika n ho syst mu...

Page 10: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 11: ...1 N vod na obsluhu ODS VA P R GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 12: ...2...

Page 13: ...3...

Page 14: ...4...

Page 15: ...5...

Page 16: ...pou va spolo ne so spotrebi mi spa uj cimi plyn alebo in paliv Vetrac syst m tohto spotrebi a nesmie by pripojen k existuj cemu ventila n mu syst mu ktor sa pou va na od ah splod n zo spotrebi ov spa...

Page 17: ...rubia Od ahov potrubie mus by vyroben z certifikovan ho materi lu Filtra n verzia Pre tento druh prev dzky mus te vlo i akt vny uhl kov filter ktor z skate od v ho predajcu Filter zachyt va mastnoty a...

Page 18: ...tenz vnu Ka dej r chlosti zodpoved rozsvietenie pr slu nej led kontrolky R chlos 1 1 R chlos 2 2 R chlos 3 3 R chlos 4 4 3 Zapnutie vypnutie osvetlenia 4 asova 5 Indik tor funkcie asova Ods va je vyba...

Page 19: ...po kodenia motora alebo po iare sp soben nespr vnou obsluhou alebo nedodr an m bezpe nostn ch odpor an Tukov filter Zachyt va mastnoty z varenia Tento mus te isti najmenej raz mesa ne v pr pade indika...

Page 20: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 21: ...1 HOOD INSTALLATION MAINTENANCE AND USAGE HOOD GZ 750 QUATRO QUATRO W 10 INOX...

Page 22: ...2...

Page 23: ...3...

Page 24: ...4...

Page 25: ...5...

Page 26: ...use the hood without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated The premises where the appliance is installed must be sufficiently vent...

Page 27: ...connection ring In the horizontal runs the exhausting pipe must be slightly slanted about 10 and directed upwards to vent the air easily from the room to the outside Attention If the hood is supplied...

Page 28: ...chnician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall ceiling The wall ceiling must be strong enough to take the weight of the hood Do not tile grout or silicone this a...

Page 29: ...y at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters internally and externally Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent Do not use abrasive pr...

Reviews: