16 G503212 REV.0
AVANZADO /
ADVANCED
Cargar configuración
Unload settings
-
Pulse para seleccionar el fichero de configuración en su PC
y cargarlo en placa de calle.
Press to select the configuration file on your PC and load it on
street.
Descargar configuración
Download settings
-
Pulse para descargar en su PC una copia del fichero de
configuración actual de placa de calle.
Click to download to your PC a copy of the current
configuration file of entry panel.
Actualizar versión de SW
Update version of SW
-
Pulse para seleccionar el archivo en su PC y cargar una
nueva versión de SW en placa de calle.
Press to select the file on your PC and upload a new version
of SW on entry panel.
Reinicio del sistema
Rebooting the System
-
Pulse para reiniciar placa de calle. Todos los cambios de
configuración que no hayan sido salvados se perderán.
Press to restart panel. All configuration changes that have not
been saved will be lost.
PARÁMETRO
PARAMETER
VALORES /
VALUES
DESCRIPCIÓN
/
DESCRIPTION
DIAGNÓSTICO /
DIAGNOSIS
Capturar mensaje
Capture message
-
Tras pulsar el botón, se grabará durante 4 segundos el
sonido capturado por el micrófono de placa de calle.
After pressing the button for 4 seconds will record the
sound captured by the microphone panel.
Emitir mensaje capturado
Issuing captured message
-
Tras pulsar el botón, se emitirá a través de altavoz de
placa de calle el mensaje capturado previamente a través
del botón “Capturar”.
After pressing the button, the speaker will output from the
entrance panel the previously captured message through
the "Capture" button .
Emitir mensaje pregrabado
Issue prerecorded
message
-
Tras pulsar el botón se reproducirá a través del altavoz de
placa de calle un fichero de audio almacenado en placa
de calle.
After pressing the button it will play through the entrance
panel speaker an audio file stored on the panel.
Emitir en este equipo el
mensaje capturado
Issue on this equipment
captured message
-
Tras pulsar el botón, se emitirá a través de este equipo
conectado al servidor web de placa de calle, el mensaje
capturado previamente a través del botón “Capturar”.
After pressing the button, it will output from the equipment
connected to the Web server entry panel, the previously
captured message through the "Capture" button.
Capturar imagen de vídeo
Capture video image
-
Pulse el botón para visualizar la imagen estática
capturada por placa de calle.
Press the button to display the still image captured by
panel.
SEGURIDAD /
SECURITY
Nueva contraseña
New password
-
Introduzca la nueva contraseña de acceso al servidor
web.
Enter the new password to access the web server.
Confirmar contraseña
Confirm password
-
Introduzca de nuevo la contraseña para su validación.
Enter the new password for validation.
Contraseña antigua
Old password
-
Introduzca su contraseña antigua.
Enter your old password.
Modificar contraseña
Change password
-
Pulse para modificar la contraseña.
Press to change the password.
Regenerar llaves SSh
Regenerate keys SSh
-
Pulse para generar las llaves (DSA y RSA) del servidor
SSH y los correspondientes fingerprints de identificación
de dicho servidor.
Click to generate the keys (RSA and DSA) SSH server and
fingerprints for identification of the server.
Summary of Contents for PDV501SIP
Page 30: ...30 G503212 REV 0 ...
Page 31: ...G503212 REV 0 31 ...
