Guide 46W Use Manual Download Page 9

Page: 9 / 17

EN 388:2016 - Öryggishanskar fyrir vélavinnu

Stafirnir við hlið myndarinnar, fjórir tölustafir og einn eða tveir bókstafir,
gefa til kynna verndarstig hanskanna. Því hærra sem gildið er því meiri
vörn. Dæmi: 1234AB.
1) Skrámuvörn: þolstig 0 til 4
2) Skurðarþol, coup-prófun: þolstig 1 til 4.
3) Rifþol: þolstig 1 til 4.
4) Götunarþolið: þolstig 1 til 4.
A) Skurðarvörn, TDM-próf ISO 13997:1999, þolstig A til F. Þessi prófun
skal fara fram ef efnið gerir blaðið bitlaust við coup-prófun. Bókstafurinn
veður viðmiðunarniðurstaða.
B) Höggvörn: tilgreind með stafnum P
Í hönskum með tveimur eða fleiri lögum endurspeglar heildarflokkunin ekki
endilega þolstig ysta lagsins

EN 511:2006

–

Kuldavörn

Mælingar eru gerðar á því hvernig hanskaefni leiðir kulda. Þrjár tölur eru
við merkið:
Tala 1 sýnir vörn gegn kuldaleiðni (skali 0- 4)
Tala 2 sýnir vörn við beina snertingu við kalda hlut (skali 0- 4)
Tala 3 sýnir vörn gegn gegndræpi vatns (skali 0 eða 1)
0 = vatn er komið í gegn eftir 30 mínútur
1 = engin gegnþrenging eftir 30 mínútur
Ef hanskinn fékk 0 í gegndræpisprófuninni getur hann misst
einangrunareiginleika sína þegar hann er blautur.
Sé það ekki tekið fram inniheldur hanskinn engin þekkt ofnæmisvaldandi
efni.

Merking hanskanna

Niðurstöður prófana á hverri gerð eru merktar á hanskana og/eða
umbúðirnar, í vörulista og á vefsíðu okkar.

Geymsla:

Hanskana á að geyma á myrkum, köldum og þurrum stað í upprunalegum
umbúðum. Hanskarnir glata ekki eiginleikum sínum ef þeir eru geymdir á
réttan hátt. Endingartími hanskanna er óákveðinn en hann ræðst af því
hvernig á að nota þá og hvernig þeir eru geymdir.

Förgun:

Fargið hönskunum í samræmi við gildandi reglur á hverjum stað.

Hreinsun/þvottur

: Þær niðurstöður sem hafa fengist úr prófunum eru

tryggðar fyrir nýja og óþvegna hanska. Áhrif þvottar á verndandi eiginleika
hanskanna hafa ekki verið prófuð nema annað sé tekið fram.

Þvottaleiðbeiningar

: Fylgið tilgreindum þvottaleiðbeiningum. Ef engar

þvottaleiðbeiningar koma fram skal þvo með mildri sápu og loftþurrka.

Vefur:

Nánari upplýsingar fást á www.guidegloves.com

Istruzioni per l'uso delle protezioni per le braccia e dei guanti di
protezione GUIDE per usi generici
Categoria CE 2

, protezione contro il rischio medio di lesioni gravi

Utilizzo

I guanti non sono indicati ove sussista il rischio di trascinamento da parte
di ingranaggi meccanici in movimento.

Per massimizzarne la flessibilità d'uso in operazioni di montaggio o
poco gravose

, questi guanti sono più corti della lunghezza standard

prevista da EN420.

Si consiglia di testare e controllare l'integrità dei guanti prima
dell'uso.

È responsabilità del datore di lavoro e dell'operatore analizzare che ogni
guanto sia in grado di proteggere dai rischi che possono insorgere in
qualsiasi condizione di lavoro.

Requisiti di base

Tutti i guanti GUIDE sono conformi al regolamento (UE) sui dispositivi di
protezione individuale 2016/425 e alla norma EN420:2004

La dichiarazione di conformità

per questo prodotto è reperibile al nostro

sito: guidegloves.com/doc

I guanti sono stati disegnati per proteggere contro i seguenti rischi:

EN 388:2016 - Guanti di protezione contro rischi meccanici

I caratteri vicini al pittogramma, quattro numeri e una o due lettere,
indicano il livello di protezione del guanto. A numero maggiore
corrisponde un risultato migliore. Esempio: 1234AB.
1)

Resistenza all’abrasione: livello di prestazioni da 0 a 4

2) Resistenza al taglio, prova d’impatto: livello di prestazioni da 1 a 4.

3) Resistenza allo strappo: livello di prestazioni da 1 a 4.
4) Resistenza alla punturazione: livello di prestazioni da 1 a 4.
A) Protezione dai tagli, test TDM ISO 13997:1999, livello di prestazioni da

A a F. Questo test dev’essere eseguito se il materiale smussa la lama
durante la prova d’impatto.

La lettera rappresenta il risultato delle

prestazioni di riferimento.
B) Protezione dagli impatti: è indicata dalla lettera P
Per i guanti con due o più strati, la classificazione generale non riflette
necessariamente le prestazioni dello strato più esterno

EN 511:2006

–

Protezione dal freddo

Vengono misurate le proprietà del materiale in termini di protezione da
freddo convettivo e conduttivo. Accanto al pittogramma, compaiono tre
cifre:
La prima cifra indica la resistenza al freddo convettivo (indice di
prestazione 0- 4)
La seconda cifra indica la resistenza al contatto diretto con oggetti freddi
(indice di prestazione 0- 4)
La terza cifra indica la resistenza alla penetrazione di acqua (indici di
prestazione 0 e 1)
0 = penetrazione di acqua attraverso il materiale dopo 30 minuti
1 = nessuna penetrazione di acqua attraverso il materiale dopo 30 minuti
Un indice di prestazione pari a 0 durante il test di penetrazione può
indicare assenza di proprietà isolanti.
Se non specificato, i guanti non contengono sostanze note per causare
reazioni allergiche.

Contrassegno sul guanto

I risultati dei test per ciascun modello sono riportati sul guanto e/o sulla
confezione, nel nostro catalogo e sulle nostre pagine web.

Conservazione:

I guanti vanno conservati in un luogo scuro, fresco e asciutto e nella
confezione originale. Se adeguatamente conservati, i guanti e le relative
proprietà meccaniche non subiranno alterazioni. La durata a magazzino
non può essere determinata ed è dipendente dall'utilizzo e dalle
condizioni di conservazione.

Smaltimento:

I guanti usati devono essere smaltiti in conformità dei requisiti vigenti in
ogni paese e/o regione.

Pulizia/lavaggio

: I risultati ottenuti nei test sono garantiti per guanti nuovi

e non lavati. Non sono stati testati gli effetti del lavaggio sulle proprietà
protettive dei guanti, salvo se specificato.

Istruzioni di lavaggio

: Seguire le istruzioni di lavaggio indicate. Nel caso

non fossero specificate istruzioni di lavaggio, lavare con sapone delicato e
lasciare asciugare all'aria.

Sito web:

Ulteriori informazioni sono disponibili su www.guidegloves.com

Nurodymai, kaip naudoti „

GUIDE