PT
Instruções de utilização para as luvas de proteção e proteções para
braços da GUIDE para uma utilização geral
CE categoria 2
, proteção quando existe um risco médio de ferimentos
graves
Utilização
A luva não deve ser utilizada quando existe o risco de entrelaçamento
com as peças em movimento da máquina
Esta luva é mais pequena do que o comprimento padrão da norma
EN420
, de modo a maximizar a flexibilidade de utilização no trabalho de
montagem e nas tarefas de trabalho mais leves
Antes da utilização, recomendamos que as luvas sejam testadas e
verificadas para detetar quaisquer danos
.
É da responsabilidade do empregador, juntamente com o utilizador,
analisar se cada luva protege contra os riscos que possam surgir em
qualquer situação de trabalho.
Requisitos básicos
TODAS as luvas GUDE correspondem ao regulamento PPE (UE)
2016/425 e à norma EN420:2004
A
Declaração de Conformidade
deste produto pode ser encontrada no
nosso Web site: guidegloves.com/doc
As luvas foram concebidas para proteção contra os seguintes
riscos:
EN 388:2016 - Luvas de proteção contra riscos mecânicos
Os caracteres ao lado do pictograma, quatro algarismos e uma ou duas
letras, indicam o nível de proteção da luva. Quanto maior o valor, melhor
o resultado. Exemplo 1234AB.
1) Resistência à abrasão: nível de desempenho de 0 a 4
2) Resistência a cortes, teste de golpe: nível de desempenho de 1 a 4.
3) Resistência a rasgões: nível de desempenho de 1 a 4.
4) Resistência à perfuração: nível de desempenho de 1 a 4.
A) Proteção contra cortes, teste TDM ISO 13997:1999, nível de
desempenho A a F. Este teste será realizado se o material embotar a
lâmina durante o teste de golpe. A letra torna-se o resultado do
desempenho de referência.
B) Proteção de impacto: é especificado por um P
Para luvas com duas ou mais camadas, a classificação geral não reflete
necessariamente o desempenho da camada mais externa
EN 511:2006
–
Proteção contra o frio
As medições são feitas para determinar como o material protege contra o
frio convectivo e condutivo. São apresentados três números no seguinte
pictograma:
Fig 1 indica a resistência ao frio convectivo (nível de desempenho 0- 4)
Fig 2 indica a resistência ao frio quando em contato direto com objetos
frios (nível de desempenho 0- 4)
Fig 3 indica a resistência à penetração de água (nível 0 e 1)
0 = a água entra no material após 30minutos
1 = a água não entra no material após 30 minutes
Se a luva alcançar o nível 0 no teste de penetração à água pode perder
as suas propriedades isolantes quando molhada.
Se não especificado a luva não contém quaisquer substâncias
conhecidas que possam causar reações alérgicas.
Marcação da luva
Os resultados dos testes de cada modelo estão marcados na luva e/ou
na sua embalagem, no nosso catálogo e nas nossas páginas da Internet.
Armazenamento
:
Guarde as luvas num local escuro, seco e arejado na sua embalagem
original. As propriedades mecânicas da luva não serão afetadas quando
armazenadas adequadamente. A vida útil não pode ser determinada e
depende da utilização prevista e das condições de armazenamento.
Eliminação
:
Elimine as luvas usadas em conformidade com os requisitos de cada país
e/ou região.
Limpeza/lavagem
: Os resultados dos testes alcançados são garantidos
para luvas novas e luvas não lavadas. A menos que especificado, o efeito
da lavagem nas propriedades de proteção das luvas não foi testado.
Instruções de lavagem
: Siga as instruções de lavagem especificadas.
Se não forem especificadas instruções de lavagem, lave com sabão e
seque ao ar.
Página Web: Pode obter mais informações em www.guidegloves.com
RO
Instrucţiuni de utilizare pentru mănuşi de protecţie şi protecţii pentru
braţe
GUIDE pentru uz general
Protecţie CE categoria 2
în cazul în care există un risc mediu de
vătămări grave
Utilizare
Mănuşile nu vor fi purtate dacă există riscul de încâlcire cu piesele mobile
ale utilajelor
Această mănuşă are o lungime mai scurtă decât cea standard, în
conformitate cu EN420
, pentru a maximiza flexibilitatea în timpul utilizării
pentru lucrări de asamblare şi pentru sarcini de lucru mai uşoare
Se recomandă testarea şi verificarea mănuşilor pentru defecte
înainte de utilizare.
Este responsabilitatea angajatorului şi a utilizatorului să verifice dacă
fiecare mănuşă protejează împotriva riscurilor ce pot apărea în orice
situaţie de lucru.
Cerinţe de bază
Toate mănușile GUIDE corespund reglementării EIP (UE) 2016/425 și
standardului EN420:2004
Declarația de conformitate
pentru acest produs poate fi găsită la site
-ul
nostru web: guidegloves.com/doc
Mănuşile sunt concepute pentru a oferi protecţie împotriva
următoarelor riscuri:
EN 388:2016 -
Mănuși de protecție împotriva riscurilor mecanice
Caracterele de lângă pictogramă, patru cifre și două litere, indică nivelul
de protecție al mănușilor. Cu cât valoarea este mai mare, cu atât
rezultatul este mai bun. Exemplu 1234AB.
1)
Rezistența la abraziune: nivel de performanță între 0 și 4
2) Rezistența la tăiere, testul coupe: nivel de performanță între 1 și 4.
3) Rezistența la rupere: nivel de performanță între 1 și 4.
4) Rezistența la străpungere: nivel de performanță între 1 și
4.
A) Protecție la tăiere, test TDM ISO 13997:1999, nivel de performanță
între A și F. Testul trebuie făcut dacă materialul tocește lama în timpul
testului coupe.
Scrisoarea se transformă în referința la rezultatul de
performanță.
B) Protecția la impact: este specificată de un P
Pentru mănușile care au două sau mai multe straturi, clasificarea
generală nu reflectă în mod necesar performanța stratului exterior
EN 511:2006
–
Protecţie împotriva frigului
Se efectuează măsurători pentru a determina modul în care materialul
protejează împotriva frigului convectiv şi conductiv. Trei valori sunt
prezentate lângă pictogramă:
Val. 1 indică rezistenţa la frigul convectiv (nivel de performanţă 0
-4)
Val. 2 indică rezistenţa la frig, la contactul direct cu obiecte reci (nivel de
performanţă 0
-4)
Val. 3 indică rezistenţa la infiltrarea apei (nivelul 0 şi 1)
0 = apa se infiltrează prin material după 30 minute
1 = apa
nu se infiltrează prin material după 30 minute
Dacă mănuşa a atins nivelul 0 în testul de infiltrare a apei, aceasta îşi
poate pierde proprietăţile de izolare când este umezită.
Dacă nu se specifică, mănuşa nu conţine substanţe cunoscute care pot
cauza reacţii alergice.
Marcarea mănuşilor
Rezultatele testelor pentru fiecare model sunt marcate pe mănuşi şi/sau
pe ambalajul acestora, în catalogul nostru şi pe paginile noastre web.
Depozitare:
Depozitaţi mănuşile în locuri întunecate, răcoroase şi uscate, în ambalajul
original.
Proprietăţile mecanice ale mănuşii nu vor fi afectate dacă sunt
depozitate în mod corespunzător.
Durata de valabilitate nu poate fi
determinată şi depinde de
domeniul de utilizare şi de condiţiile de
depozitare.
Casare:
