25
Comportamento in caso
d’emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all’incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualifi cato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzar-
lo. Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro
deve essere sempre dotato della cassetta di pronto
soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato
deve essere aggiunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni::
1. Luogo dell’incidente
2. Tipo dell’incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Simboli
Prima dell’uso leggere il Manuale d’Uso
Prima di eseguire i lavori di qualsiasi tipo
sulla pompa sconnettere prima sempre la
spina dalla presa di rete.
E’ vietato tirare il cavo / trasporto sul cavo
E’ vietato sostare nel fl uido da travasare
Conservare/stoccare in asciutto
Non è resistente al gelo
Avviso alla pericolosa tensione elettrica
Avviso alla partenza automatica
Accessori – non incluso nel volume della
fornitura, completamento consigliato dal
programma degli accessori.
1
½
“ IG
Baujahr: 2012
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Artikel-Nr.: 05028
Made in P
.R. China
Just in Time, Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen
FlachsaugerpumpeGFS 401
70x50 mm
5
kg
7.000 l/h
l/h
max. 8 m
max. 7 m
max.
230 V/50 Hz
IPX8
400 Watt
Flachsaugerpumpe FSP 7000 S
70 mm
item-nr: 05028
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
MANUAL:
PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD:
PAPER COATED 135 g/m²
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
CURRENT
PRODUCTION
YEAR
Attention!
The
current
production
year
is
part
on
our
typelabels.
It`s
strictly
required
to
update
this
part
of
the
typelabel
and
insert
the
correct
current
production
year
.
Güde
G
mbH
&
Co
. KG
Birkichs
trasse
6
• D
-74549
W
olpert
sh
ausen
Baujahr:
2013
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXX
X
STRUCTURE
OF
THE
SERIAL
xxxxx
-
xxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate
(YYMM)
Counter
Don´t print!
Just for example!
Just in Time GmbH - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
12.10.2012
PRINT ON
white
COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
PRINT ON
yellow
COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
for example
50 x 23,437 mm
1
2
3
1
2
3
1“-1 1/2“ IG
7,4 kg
IP X8
Baujahr:
2010
Ser.-Nr.:
xxxxx-xxxx-xxxx
Artikel.Nr: 94604
Schmutzwassertauchpumpe
GSX 1101
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstr. 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
www.guede.com
230 Volt~50Hz
1100 Watt/P1
max. 19.000 l/h
max.
8 m
Made in P
.R. China
max. 35 mm
max.
8 m
max. 35°C
Immergere la pompa all‘acqua inclinata.
Impostazione manuale
Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi
e/o da smaltire devono essere consegnati
ai centri autorizzati.
Proteggere all’umidità
L’imballo deve essere rivolto verso alto
Norme Di Sicurezza
ATTENZIONE! La scossa elettrica!
Esiste il rischio dell’infortunio dalla scossa
elettrica!
L’esercizio è ammesso solo con l’interruttore di
sicurezza alla corrente falsa (RCD max. corrente
falsa 30 mA). Rivolgersi all’elettricista professio-
nale.
Il presente apparecchio non è destinato all‘uso da
parte di persone (bambini compresi) con capacità
fi siche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa
esperienza e scarso livello di conoscenza, salvo che
vengano sorvegliate da una persona responsabile per
la loro sicurezza o che abbiano ricevute istruzioni da
quest‘ultima su come usare l‘apparecchio.
I bambini dovrebbero essere sorvegliati per accertarsi
che non giochino con l’apparecchio. Tenere sempre
i bambini e le persone non adatte fuori la portata
dell’apparecchio.
L’esercizio è ammesso solo con l’interruttore di sicu-
rezza alla corrente falsa (RCD max. corrente falsa 30
mA). Rivolgersi all’elettricista professionale.
Prima di messa in funzione, l’elettricista competente deve
controllare che siano disponibili le misure di sicurezza
elettrica richieste. In questo caso si deve tenere conto
delle normative nazionali.
Collegamento elettrico viene fatto tramite la presa.
E’ necessario badare a che la presa di connessione
sia fuori la portata dell’acqua ed umidità, e la spina
protetta ad umidità.
Controllare la tensione. Dati tecnici indicati sulla tar-
ghetta devono corrispondere alla tensione di rete.
Utilizzare solo prolunghe protette contro gli spruzzi
d‘acqua e adatte per l‘uso all‘aperto.
Mai toccare il cavo della pompa connessa alla rete,
non immergerla, non sollevarla né trasportarla!
ITALIANO
IT
