Gude 55120, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 43 / 213

Installation de l´arbre de la garniture de fixation (Figuration 12)
1. Nettoyez le cône Morse et la broche de perçage avec un grand soin et très attentivement et maintenez-les
sans chaque huile et poussière. Maintenant, introduisez le cône Morse (1), par un choc fort, dans la
broche de perçage (2).
2. Maintenant, introduisez la garniture de perçage (3) sur le cône court de la perceuse du tourillon de cône.
3. Ouvrez complètement les mâchoires de la garniture de perçage. Pour éliminer le danger des
détériorations de la garniture de perçage, tenez y une pièce de bois, au milieu – mettez la garniture ainsi
que le cône, en les frappant, en haut, avec 2 – 3 coups légers.
ATTENTION: Pour éliminer la possibilité de danger des détériorations de la garniture de perçage,
n´utilisez jamais un marteau métallique pour installer la garniture de fixation sur l´arbre.
Enlèvement de la garniture de fixation (Figuration 13)
1. Pour mettre la garniture dans la plus basse position, dégagez le manchon de la broche (1). Pour faire
cela, utilisez le levier de l´avancement à main. Le manchon de la broche a, à tous les deux côtés, un
grand trou ovale (2).
2. Maintenant, tournez la garniture de fixation (3) jusqu´à le trou de la broche (4) soit à coaxialité avec le trou
dans le manchon de la broche.
3. Introduisez le coin (5) et frappez-le, légèrement, avec le marteau.
4. L´arbre ainsi que la garniture de fixation se détachent de la broche.
Montage de la perceuse à colonne (Figuration 14)
1. Votre perceuse doit être sûrement fixée sur les deux trous de la plaque de base (1) sur un bâti ou sur une
table de travail, à l´aide des éléments de connexion puissants. Cela élimine le danger du renversement,
du glissement ou du déplacement de la perceuse à colonne pendant son emploi.
IMPORTANT: Si le bâti et/ou la table de travail commencent à se mouvoir pendant l´utilisation de la
perceuse, on doit effectuer une fixation sûre dans le plancher.
Fig. 11
Fig. 12
3.
Abb. 13 Abb. 14
43