90
D
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
Dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten
Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung der Geräte: GS 7500 I Artikel-Nr.:
94629
Datum/Herstellerunterschrift: 04.01.2008
Angaben zum Unterzeichner: Hr. Arnold, Geschäftsführer
GB
EC Declaration of Conformity
We herewith declare, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC Directive based on its
design and type, as brought into circulation by us.
In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this
declaration will loose its validity.
Machine desciption: GS 7500 I Article-No.:
94629
Date/Authorized Signature:
04.01.2008
Title of Signatory:Hr. Arnold, Geschäftsführer
F
Déclaration de conformité de la CE
Nous, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-dessous répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que
de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité
et d’hygiène.
Ette déclaration perd sa validité après une modification de l’appareil sans notre approbation préalable.
Description de l’appareil : GS 7500 I Numéro de commande:
94629
Date/Signature du fabricant:
04.01.2008
Titre du Signataire: Monsieur Arnold, Gérant
DK
Erklæring om EU overensstemmelse
Hermed erklærer vi,Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
at design, type og konstruktion af følgende maskine, af os bragt i omløb, svarer til grundkrav vedrørende sikkerhed og sundhed
formuleret i EU direktiver.
I tilfælde af, at denne maskine ændres eller modificeres på en måde ikke accepteret af os, mister
denne erklæring sin gyldighed.
Aparatets betegnelse: GS 7500 I Bestillingsnummer:
94629
Dato/producentens underskrift:
04.01.2008
Stilling: Hr. Arnold,fuldmægtig
CZ
Prohlášení o shod
ě
ES
Tímto prohlašujeme my
,
Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
že koncepce a konstrukce níže uvedených p
ř
ístroj
ů
v provedeních, která uvádíme do ob
ě
hu, odpovídá p
ř
íslušným základním
požadavk
ů
m sm
ě
rnic ES na bezpe
č
nost a hygienu.
V p
ř
ípad
ě
zm
ě
ny p
ř
ístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost.
Ozna
č
ení p
ř
ístroj
ů
: GS 7500 I Obj.
č
.:
94629
Datum/podpis výrobce: 04.01.2008
Údaje o podepsaném: pan Arnold, jednatel
SK
Vyhlásenie o zhode EÚ
že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným
základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpe
č
nos
ť
a hygienu.
V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnos
ť
.
Ozna
č
enie prístrojov: GS 7500 I Obj.
č
.: 94629
Dátum/podpis výrobcu: 04.01.2008
Údaje o podpísanom: pán Arnold, konate
ľ
IT
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con il presente noi Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono
conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene.
Nel caso della modifica dell’apparecchio da noi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità.
Bezeichnung der Geräte:
Cod. Ord: 94629
Data/firma del costruttore:
04.01.2008
Dati sul sottoscritto: Herr Arnold, Geschäftsführer
HU
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat EU
Ezennel kijelentjük, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
hogy az alább megnevezett készülékek koncepciója és szerkezete melyeket forgalmazunk megfelelnek a EU higiéniai és
biztonsági alapfeltételeinek.
Készülékek olyan megváltoztatása esetén, amely nem volt velünk megbeszélve, ez a nyilatkozat elveszti érvényességét
Készülékek megjelölése: GS 7500 I Megrendelési sz. 94629
Dátum/aláírás gyártó:
04.01.2008
Alulírott adatai: Arnold Úr, ügyvezet
ő