GÜDE 94095, Original Operating Instructions

Page: 46 / 56

IT
3. Mettere la catena (10) sulla lista di guida (11) in modo che i denti siano orientati al senso di rotazione. Vedi dettaglio sulla fig.
2.
4. Tendere la catena sull’estremità della lista (lato d’asola), si forma un cappio.
5. Inserire la lista di guida con la catena all’apparecchio. Circondare la catena alla ruota dentata (14).
6. L’asola (15) sulla lista di guida deve agganciarsi oltre il perno di guida (16). Controllare poi che la catena sia ben messa sulla
lista di guida.
7. Rimettere il carter della ruota dentata.
8. Avvitare la vite di fissaggio (9) e controllare il corretto accoppiamento; non serrare totalmente.
9. Ruotare la vite tenditrice (7) finché la catena non sarà tesa correttamente (dovrebbe essere possibile alzarlo dalla lista di
guida di cca 3 mm).
10. Serrare la vite di fissaggio (9).
Prima di montaggio è necessario sconnettere sempre l’apparecchio dalla fonte della corrente elettrica.
Controllo e regolazione della tensione della catena (fig. 3)
La corretta tensione della catena è molto importante e deve essere controllata sia prima di lavoro sia durante lo stesso. Porre il
tempo sufficiente alla corretta regolazione della catena ed il premio sarà una migliore prestazione in taglio e la vita della sega più
lunga.
NOTA: La catena e la lista di guida nuove devono essere nuovamente regolate dopo cca cinque tagli. Questo è la cosa normale
durante il rodaggio; gli intervalli successivi poi si allungano rapidamente.
La tensione della catena è giusta, quando è possibile alzarla sopra la lista di guida di max. 3 mm. La catena sul lato inferiore della
lista di guida non dovrebbe essere curvato. Se la tensione della catena non è corretta, procedere come segue:
1. Appoggiare l’apparecchio sulla superficie rigida.
2. Allentare con la mano la vite di fissaggio (9) in modo che sia possibile agire sulla vite di tensione della catena (7).
3. Serrare la vite di tensione della catena (7) con la mano; così la catena sarà tesa. Nel senso orario viene tesa, nel senso
antiorario viene allentata.
4. Terminata la regolazione muovere la catena sulla lista avanti-dietro (GUANTI!) per accertarsi del suo movimento libero e
della perfetta sfasatura con la ruota dentata d’azionamento.
5. NOTA: Se la catena può essere movimentata con la fatica, oppure non è possibile movimentarla assolutamente, la tensione
della catena è troppo forte ed è necessario allentarla. Per allentarla ruotare leggermente la vite tenditrice a sinistra.
Movimentare la catena in entrambi sensi, finché non si moverà libera.
6. Posizionare la punta della lista di guida in asse dell'apparecchio e serrare la vite di fissaggio (9).
7. NOTA: La catena della sega – soprattutto quella nuova – si allunga sempre durante lavoro e la tensione della stessa deve
essere ogni tanto regolata. E' normale che nel periodo di rodaggio la catena nuova richiede il controllo della corretta tensione
più spesso.
AVVERTENZA: La tensione della catena troppo bassa può portare al suo stacco dalla lista durante il taglio oppure
alla usura anticipata della lista di guida e/o della catena. La tensione della catena elevata può causare il danno sulla
sega. Entrambe situazioni (la tensione troppo bassa ed anche troppo forte) possono causare le gravi ferite.
Rabbocco del serbatoio d’olio (fig. 9)
ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente l’olio ecologico per le catene delle seghe di un venditore specializzato!
La lubrificazione sufficiente durante la funzione è importante per la minimizzazione dell’attrito della catena sulla lista di guida. Nel
caso del dispositivo per la lubrificazione automatica della catena non è necessario regolare la quantità dell’olio. Serrare bene il
tappo del serbatoio d’olio perché l’aria non penetri all’interno, ciò potrebbe influenzare negativamente il flusso dell’olio.
Controllo livello d’olio
1. Controllare il livello d’olio prima di ogni uso ed ogni 10 minuti di funzionamento.
2. Appoggiare l’apparecchio sulla superficie rigida.
3. Prima di controllare il livello d’olio attendere cca 1 minuto.
4. l’olio deve raggiungere almeno il segno MIN sulla finestrina. (fig. 9)
5.
Quando l'olio non raggiunge il segno MIN, deve essere aggiunto.
6. utilizzare solo l’olio ecologico per le catene di sega.
AVVERTENZA: Non far funzionare la lista di guida senza la lubrificazione. Far funzionare la sega A SECCO oppure con
LUBRIFICAZIONE INSUFFICIENTE significa la diminuita prestazione in taglio, la vita della catena più breve e la
eccessiva usura della lista di guida per causa di surriscaldo.
ISTRUZIONI D’USO
- Collegare l’apparecchio alla rete tramite un adatto cavo di prolunga.
- Togliere il carter della catena.
- Reggere l’apparecchio con le mani su entrambi manichi. È così garantito un controllo ottimale dell’apparecchio.
- L’apparecchio è destinato solamente a taglio del legno secco.
- Manovrando l’apparecchio prima volta, consigliamo aiutarsi con il cavalletto.
- Mai iniziare il taglio finché la sega non raggiunge i propri giri e l'arresto a dente non spinge contro il materiale da tagliare.
- Eseguire sempre un taglio nuovo. Mai tagliare, per il procedimento del lavoro più rapido, alla incisione vecchia.
Avviamento della sega
1. Procurare che la frizione della catena sia allentata. Finché la frizione della catena è attivata, non è possibile avviare il
motore. La frenatura della catena si allenta tirando la leva del freno (1) verso il motore.
AVVERTENZA: Rispettare l’uso dei cavi di prolunga del tipo giusto e dei parametri adatti (3 x 1,5 mm
2
H07
RNF).
46