D
D
36
37
NEDERLANDS
NL
Onderhoud
Voor alle instel-, schoonmaak- en
onderhoudswerkzaamheden aan de machine
de wisselaccu uitemen.
Reparaties en werkzaamheden, die niet in deze
aanwijzing worden beschreven, enkel door gekwa-
lificeerd personeel laten uitvoeren.
Gebruik alléén origineel toebehoren en originele
onderdelen.
De machine, in het bijzonder de luchtsleuven, altijd
goed schoon houden. Nooit water op het apparaat-
lichaam spuiten!
Kunststoffen niet met oplosmiddelen, ontvlamba-
re of giftige vloeistoffen schoonmaken. Voor het
schoonmaken een vochtig doekje gebruiken.
WAARSCHUWING Gevaar voor letsel!
Contact met gevaarlijke sproeimaterialen kan
leiden tot lichamelijk letsel. Draag bij onderhouds-
en reinigingswerkzaamheden altijd geschikte
beschermingsmiddelen!
Stel het apparaat niet bloot aan water of vocht.
Spuit nooit water op het apparaat.
Na elk gebruik moet de accu worden verwijderd en
droog worden bewaard.
Controleer de binnen- en buitenkant van het
apparaat en alle componenten voor en na elk
gebruik op::
• lekken of openingen
• gescheurde of versleten slangen
• verstopte sproeikoppen
• ontbrekende of beschadigde onderdelen
Gebruik geen brandbare oplosmiddelen of schu-
rende reinigingsmiddelen om het apparaat schoon
te maken.
Laat het apparaat repareren voordat u het opnieuw
gebruikt.
Controleer met regelmatige tussenpozen of het
apparaat in correcte staat is.
Controleer elektrische contacten van het apparaat
op corrosie, maak ze eventueel schoon met een
fijne kwast en spuit er vervolgens contactspray op.
Maak de tank voor elke reiniging leeg via de vulpijp.
Reinig het apparaat na elk gebruik met schoon
water.
Enkel een regelmatig onderhouden en een goed
verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid
werkend hulpmiddel zijn. Onderhoudsen verzor-
gingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en
letsels leiden.
Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op
het internet onder www.guede.com.
Opslag
Bewaar het apparaat en de accessoires op een don-
kere, droge en vorstvrije plek die niet toegankelijk is
voor kinderen.
Maak het apparaat na elk gebruik grondig schoon
en breng alle beschermende afdekkingen weer aan
voor zover deze aanwezig zijn. Bewaar het apparaat
op een droge, afsluitbare plaats en buiten het bereik
van kinderen.
• Bewaar geen chemicaliën in de tank.
• Controleer alle onderdelen na elk gebruik op
lekkages.
• De sproeilans kan worden bewaard in de houder.
Afvoer
De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen
aangegeven die op het apparaat, resp. op de verpak-
king, te vinden zijn.
Beschadigde en/of verwijderde apparaten bij de
daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren
Garantie
De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel
gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en be-
gint met de datum van aankoop van het apparaat.
De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvol-
komenheden die op materiaal- of productiefouten
betrekking hebben. Bij een claim van een onvolko-
menheid, in de zin van garantie, dient de originele
aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten
te worden.
Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals
bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van
geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of
door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van ge-
bruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage
zijn eveneens van garanties uitgesloten.
Belangrijke informatie voor klanten
Houd er rekening mee dat een retourzending,
binnen of ook buiten de garantieperiode,
principieel in de originele verpakking uitgevo-
erd zou moeten worden. Door deze maatregel
worden onnodige transportschaden en hun vaak
controversiële regelgevingen effectief vermeden.
Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal
beschermd en blijft daardoor een soepele verwer-
king gewaarborgd.
Service
Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt
u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing
nodig? Op onze website www.guede.com in helpen
wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons
om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van
reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het
serie+nummer evenals artikelnummer en productie-
jaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.
Tel.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax:
+49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: [email protected]
CZ
ČEŠTINA
Technická data
Rozprašovače
SG 18-0
Obj. č.
58571
Třída ochrany
III
Napětí výměnného
akumulátoru
18 V
Objem nádrže
3 l
Průtokový poměr
0,5 l/min
Délka trysky
460 - 730 mm
Délka hadice
1100 mm
Hmotnost
2,5 kg
Doporučená teplota okolí pro
provoz
Doporučené akupaky
58541
58542
58543
58544
Doporučené nabíječky
58539
58547
VAROVÁNÍ: Skutečná hladina vibrací se může
v závislosti na typu a způsobu použití lišit od
hodnoty uváděné v těchto pokynech.
Hladina vibrací se může použít pro vzájemné
porovnání elektrických přístrojů.
Hodí se i pro předběžné posouzení zatížení vibra-
cemi.
Kvůli přesnému odhadu zatížení vibracemi v
průběhu určité pracovní doby by se měly zohlednit
rovněž časy, ve kterých je přístroj vypnutý nebo
sice běží, ale ve skutečnosti není v nasazení. To
může značně redukovat objem zatížení vibracemi v
průběhu celé pracovní doby.
Stanovte doplňková bezpečnostní opatření
pro ochranu obsluhy před účinky chvění jako
například: technická údržba elektrického nářadí
a nástrojů, udržování teploty rukou, organizace
pracovních procesů.
Čerpadlo použijte teprve po
pozorném přečtení a porozumění
návodu k obsluze Seznamte se s
ovládacími prvky a správným použitím přístroje.
Dodržujte všechny v návodu uvedené
bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně
vůči třetím osobám.
Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí
vůči třetím osobám.
Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež
dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití
mladistvých, pokud se toto děje během
profesního vzdělávání za účelem dosažení
dovednosti pod dohledem školitele
Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje
pochybnosti, obraťte se na zákaznický servis.
Oblast Využití
Tento přístroj je určen ke stříkání chemikálií v
domácnosti a zahradě k nekomerčnímu použití,
jako jsou insekticidy, fungicidy, herbicidy a
hnojiva pro nekomerční použití, a smí se používat
výhradně venku a v dobře větraných oblastech.
Přístroj lze používat také k zalévání rostlin. Jiné
použití nebo použití nad stanovený rámec
se pokládá za použití v rozporu s určením. S
přístrojem se smí pracovat pouze tehdy, když je
kompletně smontován.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
Při nedodržení ustanovení z obecně platných
předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze
výrobce činit odpovědným za škody.
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně
přečíst návod k obsluze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučení
odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná
speciální kvalifikace.
Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby,
jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití
mladistvých, pokud se toto děje během profesního
vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod
dohledem školitele
Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze
odpovídající poučení odborníkem resp. návodem
k obsluze. Speciální školení není nutné.
Chování v případě nouze
Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou
první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji
kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte
zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej.
Pokud požadujete pomoc, uveďte tyto údaje: 1.
Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění
