D
D
30
31
f) Mantenere gli utensili da taglio sempre
affilati e puliti. Gli utensili da taglio curati con
particolare attenzione e con taglienti affilati
s’inceppano meno frequentemente e sono più
facili da condurre.
g) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori,
gli utensili per applicazioni specifiche,
ecc., sempre nell’osservanza delle presenti
istruzioni, considerando sempre le condizioni
di lavoro e le operazioni da eseguire.
L’impiego di elettroutensili per usi diversi da
quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
Avvertenze di sicurezza per lo spru-
zzatore
a) Per ridurre il rischio di incendio o esplosione, si
raccomanda di non spruzzare liquidi infiammabi-
li, come ad es. benzina.
b) Utilizzare solo prodotti chimici a base acqua per
prato e giardino.
c) Non utilizzare prodotti chimici per scopi com-
merciali o industriali.
d) Rischio di scosse elettriche. Non spruzzare nella
direzione delle prese di corrente.
e) L’area di spruzzatura deve essere ben ventilata.
f) Non spruzzare in presenza di scintille, fiamme o
altre sorgenti di ignizione.
g) Prestare attenzione a tutti i possibili pericoli
connessi ai rispettivi materiali da spruzzare,
alle singole sostanze chimiche e alle possibili
mescolanze.
h) Non utilizzare con il dispositivo nessuno dei
seguenti fluidi, poiché questi potrebbero dan-
neggiare parti metalliche, il serbatoio o il tubo
flessibile::
• Caustici (alcali)
• Corrosivi
• Autoriscaldanti
i) Per l’utilizzo, la pulizia e la conservazione, seguire
sempre le istruzioni riportate sull’etichetta del
prodotto a cura del produttore delle sostanze
chimiche. I prodotti chimici devono essere tenuti
fuori dalla portata dei bambini.
j) Non spruzzare materiale di cui non si conoscono
i potenziali pericoli.
k) Indossare dispositivi di protezione adeguati,
come una maschera di protezione facciale anti-
spruzzo, guanti e altri dispositivi di protezione
adeguati per ridurre l’esposizione alle sostanze
spruzzate.
l) Evitare il contatto della pelle e degli occhi con i
prodotti chimici o la soluzione di spruzzo prepa-
rata e l’inalazione di vapori e del getto nebulizza-
to. In caso di contatto, eseguire immediatamente
le seguenti azioni::
• Lavare accuratamente la pelle con acqua e
sapone.
• Lavare accuratamente gli occhi con acqua.
• In caso di irritazione, consultare immediata-
mente un medico.
m) Non versare nel serbatoio liquidi molto caldi o
bollenti. Questi possono indebolire o danneggia-
re il tubo o il serbatoio.
n) Non fumare, mangiare o bere durante l’utilizzo
del dispositivo.
o) Assicurarsi che non vi siano persone o animali
nell’area in cui si intende spruzzare.
Uso
AVVERTENZA
Pericoli dovuti a un assemblaggio incompleto! L’uso
di un dispositivo assemblato in modo incompleto
può provocare gravi lesioni.
• Utilizzare il dispositivo solo se è stato completa-
mente assemblato!
• Inserire la batteria ricaricabile nel dispositivo
solo dopo averlo completamente assemblato!
• Prima dell’accensione, controllare tutti i dispositi-
vi di sicurezza e protezione per assicurarsi che
siano presenti e funzionanti!
Miscelazione della soluzione di
spruzzo
AVVERTENZA Pericolo di lesioni!
Miscelare i prodotti chimici rigorosamente
secondo le istruzioni del produttore. Miscele
errate possono generare fumi tossici o soluzioni
esplosive.
Preparare la soluzione da spruzzare solo all’aperto
o in aree ben ventilate.
La soluzione da spruzzare deve essere fluida come
l’acqua.
Prelevare sempre solo una quantità di soluzione
da spruzzare che sia sufficiente per il lavoro da
eseguire.
Non mescolare sostanze chimiche diverse.
Sicurezza dei dispositivi
Utilizzare il dispositivo solo nelle seguenti condi-
zioni:
• Il dispositivo non è sporco.
• Il dispositivo non presenta danni.
• Tutti gli elementi di controllo funzionano.
Non sovraccaricare il dispositivo. È progettato per
lavori leggeri in ambito privato. Un sovraccarico
conduce a un danneggiamento del dispositivo.
Non utilizzare mai il dispositivo con parti usurate
o difettose. Sostituire sempre le parti difettose con
pezzi di ricambio originali del produttore.
Se si usa il dispositivo con parti usurate o difettose,
non si potrà far valere alcun diritto di garanzia nei
confronti del produttore.
ITALIANO
IT
ITALIANO
IT
Manutenzione
Prima di ogni intervento di regolazione,
pulizia o manutenzione togliere la batteria
sostituibile dalla macchina.
Tutte le riparazioni e i lavori non descritte nel pre-
sente manuale d‘uso possono essere eseguite solo
da personale qualificato e autorizzato.
Utilizzare solo gli accessori e ricambi originali.
Mantenere la macchina pulita, soprattutto aperture
di ventilazione. Mai spruzzare l‘acqua sul corpo
della macchina!
Non pulire materie plastiche con un solvente o
con liquidi infiammabili o tossici. Per pulire usare
soltanto uno straccio umido.
AVVERTENZA Pericolo di lesioni!
Il contatto con materiali di spruzzo pericolosi
può causare lesioni. Prima di eseguire lavori di
manutenzione, cura e pulizia indossare sempre
dispositivi di protezione adeguati!
Non esporre il dispositivo all’acqua o all’umidità.
Non spruzzare mai acqua sul corpo
dell’apparecchio.
Dopo ogni utilizzo, rimuovere la batteria e riporla in
un luogo asciutto.
Prima e dopo ogni utilizzo, controllare il lato interno
e il lato esterno del dispositivo e tutti i componenti::
• perdite e difetti di tenuta
• tubi flessibili incrinati o usurati
• ugelli intasati
• parti mancanti o danneggiate
Per pulire il dispositivo, non utilizzare soluzioni
infiammabili o detergenti abrasivi.
Far riparare il dispositivo prima del nuovo utilizzo.
A intervalli regolari, controllare che il dispositivo sia
in condizioni idonee allo scopo d’utilizzo.
Controllare che i contatti elettrici del dispositivo
non presentino corrosione. Pulire eventualmente
con una spazzola metallica fine e quindi spruzzarvi
sopra un pulitore spray per contatti elettrici.
Prima di ogni pulizia, svuotare il serbatoio attraver-
so il bocchettone di riempimento.
Dopo ogni utilizzo, pulire il dispositivo con acqua
pulita.
Solo l‘apparecchio periodicamente mantenuto e
curato può essere un’aiutante soddisfacente. La
manutenzione e cura mancanti possono potare agli
incidenti e ferite inaspettabili.
In caso di necessità consultare la lista dei ricambi
sul sito www.guede.com.
Deposito
Conservare il dispositivo e i suoi accessori in un luogo
buio, asciutto, al riparo dal gelo e non accessibile ai
bambini.
Dopo ogni utilizzo, pulire accuratamente il dispositivo
e, se disponibili, applicare tutte le coperture di prote-
zione. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto,
chiudibile a chiave e fuori dalla portata dei bambini.
• Non conservare prodotti chimici nel serbatoio.
• Dopo ogni utilizzo, controllare tutte le parti allo
scopo di individuare eventuali perdite.
• La lancia di spruzzo può essere conservatata nel
supporto.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento risultano da
pittogrammi posizionati sull‘apparecchio stesso o
sull‘imballaggio.
Gli apparecchi difettosi e/o da smaltire devono essere
consegnati ai centri autorizzati.
Garanzia
Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso
industriale, di 24 mesi per i consumatori, e inizia a
decorrere dalla data dell’acquisto dell’apparecchio.
La garanzia include esclusivamente gli inconvenienti
dovuti dal difetto del materiale oppure dal difetto
dalla produzione. Per la contestazione in garanzia
occorre allegare l’originale del documento d’acquisto
riportante la data di vendita.
La garanzia non include l’uso profano, es. sovraccarico
dell‘apparecchio, manomissione, danni dall’intervento
estero oppure dagli oggetti. La garanzia non include
anche l’inosservanza del Manuale d’Uso, del montag-
gio e l’usura normale.
Informazioni importanti per il cliente
Facciamo presente che la restituzione in garanzia
o anche dopo il periodo di garanzia va sempre fat-
ta nell‘imballaggio originale. Tale misura previene,
in modo efficiente, il danneggiamento inutile
durante il trasporto evitando i problemi durante il
disbrigo del reclamo. L‘apparecchio è protetto, in
modo ottimale, solo nel suo imballaggio originale,
quello che garantisce il disbrigo normale.
Servizio
Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete
bisogno dei ricambi oppure del Manuale d’Uso?
Sul nostro sito http://www.guede.com/support, nel
settore Servizio, Vi aiuteremo velocemente ed in via
non burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per
poter aiutar Vi? Per poter identificare il Vostro appa-
recchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno
del numero di serie, cod. ord. e l’anno di produzione.
Tutte queste indicazioni troverete sulla targhetta della
macchina.
Tel.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax:
+49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: [email protected]
