GÜDE 00909, Operating Manual

Page: 9 / 31

Applicable harmonised standards:
EN 55014-1/2006
EN 55014-2/1997+A1
EN 61000-3-2/2006
EN 61000-3-3/1995+A1+A2
EN 60745-1:2009
EN 60745-2-15:2009
EN ISO 3744:1995
ISO 11094:1991
Certification point:
TÜV SÜD Product Service, Ridlerstraße 65, 80339 München,
Germany
Warranty
The guarantee solely covers inadequacies caused by material
defect or manufacturing defect.
Original payment voucher with the sales date needs to be
submitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such as
appliance overloading, use of violence, damage as a result of
any unauthorised interference or caused by foreign items.
Failing to follow the operating and assembly instructions and
common wear are also not included in the guarantee.
General Safety Instructions
Read the instructions for use thoroughly before the initial
operation of the machine. If any doubts regarding the
connection and operation arise, consult the manufacturer
(servicing department).
OBSERVE THE INSTRUCTIONS SHOWN BELOW
CAREFULLY TO GUARANTEE THE HIGH DEGREE OF
SAFETY.
Warning: The operation is permitted with a stray
current protection (maximum stray current 30 m A
according to VDE part 702). Consult your electrical
engineer.
Warning:
Before putting the unit in operation, it is essential to observe
the operating manual instructions. The person of no knowledge
of the hedge scissors are recommended to read the manual of
operating and maintenance thoroughly and thus to prevent
injuries and damages.
On the work site, the user is liable to third persons.
Keep the area of your work tidy. A messy workplace invites
risks of injury.
Have a respect to the external effects.
Do not expose electrical tools to rain. Do not use the electrical
units in moist or wet environment. Provide for good lighting,
Do not use the electrical tools close to flammable liquids or
gases.
Get protected against injury by electrical current.
Avoid any bodily contact with grounded parts, such as pipes,
radiators and cookers, fridges. Avoid access of children!
Do no let other persons handle or be in contact with the tool or
cable. Make sure that the person does not stay within the
working area.
The electrical hedge scissors should be put in operation only
via a cable or a rubber extension cord, type H07RNF,
according DIN 57282 or DIN 457245.
Electrical hedge scissors shall not be lifted, transported or
attached with the electrical connection cable.
If the power cable or the plug are damaged due to external
effects, the cable should not be repaired. The damaged cable
shall be replaced with a new one. The work of the kind is
allowed to be done by an expert electrician only.
It is necessary to make sure that the units are connected to
sockets protected from moisture.
Connecting cable and the plug must be tested before use.
Unplug the electrical hedge scissors before doing any work on
them.
The use shall be held liable for observing any local regulations
of safety and operation.
Check the unit visually before every use. Do not use the unit if
the safety devices are damaged or worn.
Never switch the safety devices off.
Use the unit only for the purpose shown in this manual. You
are responsible for safety on the site.
If the hedge scissors are defective, the repair should be done
only in an authorised repair shop.
Only genuine spare parts are allowed for use. .
The access of children must be prevented by suitable
measures. Before putting the unit in operation, it is necessary
to perform specific tests to make sure that the required
electrical measures are available. No persons are allowed to
stay within the work area while the hedge scissors are
operated. Do not let the hedge scissors be exposed to the rain
or the direct stream of water. The operator shall be held liable
for observing safety and work conditions. (Ask an expert of
necessary)
Store your tools safely. The tools out of use should be kept in a
dry locked room outside the reach of children. .
Do not overload your init. I will work better and safer in the
shown scope of performance. Use the right tool. Avoid using
small tools and accessories for work that should be actually
done with a heavy tool. Use the tools only for the purposes
they were designed for.
Wear adequate working clothes. Do not wear lose-fitting
clothes and jewels. You could be caught by movable parts of
the unit. For works outdoors, rubber gloves and anti-skid
footwear is recommended. If your hair is long, wear a hairnet.
Wear protection goggles. When the direction of cutting is
blocked, by strong branches for example, it is necessary to
switch the scissor immediately. Unplug the unit, the blocking
may be removed only after that. Keep the unit at a dry safe
place, not accessible to children. The cutting unit must be
covered up with a protection for transfer and cutting.
Electrical safety: Caution! Risk of electrical shock!
Operate on connections with stray current switches
(PRCD)!
Consult an electrical engineer. Data on the plate should
coincide with the mains data. The cable should be protected
against heat, oil and sharp edges.
General Commands:
Always check the unit visually before use to make sure that the
hedge scissors and the power cable and the plug are not
damaged.
Emergency Action
Establish first aid measures necessary according to the kind of
injury and call a medical help required.
Ensure the injured person against more detriments and calm
him/her down.
Use According to Provisions
Warning! This hedge scissors are good for cutting hedges,
shrubbery and bushes. Any other use not explicitly allowed in
this manual may result in a damage of scissors and may be
risky for the user. The hedge scissors are equipped with a two
hand operated safety switch. The scissors work only when you
push the switch button on the guiding handle and the button on
the hand grip with the other hand. .
If one of the switches is released, the cutting blades will stop.
Warning: Operation of the hedge scissors without the
hand protection cover is not permitted.
Residua Hazards and Protective Action
Electrical residual hazards
Hazard Description Protective Action
Direct
electrical
contact Electrical shock Stray current switch FI
Indirect
electrical
contact Electrical shock
through the
medium Stray current switch FI
9