background image

S-8

S-9

REEMPLAZO DEL FOCO UV-C

1. 

Desconecte la unidad.

2. 

Retire el depósito y vacíe toda el agua 

  de la base de la unidad y el depósito.

3.

 Dé vuelta a la base y busque el 

  compartimento del foco UV-C.

4.

 Retire los dos tornillos con un 

  destornillador Phillips.

5.

 Retire la tapa con el foco UV-C conectado.

6.

 Gire el foco hacia la izquierda 

  hasta que pueda retirarlo.

7.

 Reemplácelo con el nuevo foco. Insértelo 

  y gire hasta que esté firme en su lugar.

8.

 Vuelva a poner la tapa y asegúrela 

  con los dos tornillos.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La unidad no produce 

vapor de agua

ni humedad.

Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevamente. Interrupción 

del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente. 

Instalación del depósito: Verifique que el depósito esté conectado correctamente.

La superficie del disco ultrasónico está sucia: Limpie el disco ultrasónico.

(vea la pág.) S-7)

PROBLEMA

SOLUCIÓN

Sale aire pero no 

se produce vapor.

Cantidad excesiva de agua: Saque algo de agua del depósito.

Aumentar el nivel de neblina.

Pudiera haber residuos de detergente o ciertos aceites de cosméticos, etc.

en el depósito, lave bien el depósito e intente nuevamente.

La superficie del disco ultrasónico está sucia: Limpie el disco ultrasónico.

(vea la pág.) S-7) Si usa agua dura, sustitúyala con agua blanda.

Nivel de humedad bajo.

La superficie del disco ultrasónico está sucia: Limpie el disco ultrasónico.

(vea la pág.) S-7) El agua de la unidad está demasiado fría: Reemplace con 

agua fresca, pero que no esté fría. Daño del disco ultrasónico: Llame al

departamento de servicio al cliente.

La humedad despide 

mal olor.

Mantenimiento deficiente o agua sucia: Limpie la unidad meticulosamente

y llénela de agua fresca.

En los muebles cercanos 

a la unidad está 

apareciendo un polvo 

blanco.

El agua dura puede crear ciertos depósitos de polvo. El polvo en el aire también 

se asienta debido a la humedad de la habitación. Si le molesta este polvo, use 

agua destilada. El filtro descalcificador (FLTDC) se encuentra disponible en

www.guardiantechnologies.com o llame al departamento de servicio al cliente.

La unidad dejó 

de funcionar.

Nada de agua o nivel bajo de agua. Desconecte la unidad y vuelva a llenar

el depósito.

La unidad se apaga

inesperadamente o 

no funciona.

Verifique si se activó el protector del motor. Para reiniciar, desenchufe

durante 5 s/replug continuación, pulse el botón de encendido. Llame a

Servicio al Cliente.

Se acumula agua fuera 

de la unidad o

en el área alrededor.

Saturación de humedad. Disminuya el nivel de la neblina. La unidad no está 

bien nivelada y se acumula agua. Desconéctela y colóquela sobre una superficie 

nivelada. Apunte la boquilla de rociado lejos de los objetos. Eleve la unidad 

sobre una superficie nivelada resistente al agua de 61 cm a 91 cm (de 2 a 3 pies) 

por encima del piso.

Gotea agua al llenar 

el depósito.

Queda agua en el fondo del depósito. Seque el depósito con un paño o

inclínelo para vaciarlo antes de transportarlo. Asegúrese de que la tapa del 

tanque esté bien cerrada.

Incremento del nivel 

de ruido.

La unidad debe colocarse sobre una superficie dura, plana y nivelada.

Cerciórese de que NO esté colocada sobre una superficie suave absorbente.

No produce humedad tibia. La humedad tibia tarda de 10 a 15 minutos para producirse. Es posible que la 

neblina no se sienta tibia porque es muy sutil y se enfría rápidamente con el aire 

de su hogar. Realice una prueba tocando la base de la unidad, que debería estar 

tibia al tacto, o bien, deje la unidad en funcionamiento por aproximadamente 30 

minutos en un entorno cálido en una habitación cerrada de 18 m

2

(200 pies

2

)

o menos. La habitación debería sentirse bastante más cálida si la unidad funciona 

adecuadamente.

Summary of Contents for H5450

Page 1: ...tilize this warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete info...

Page 2: ...one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time Do not clean the unit water tank or water reservoir with detergents or chemicals of any kind The use of water...

Page 3: ...it to the right It is important to FIRMLY secure cap after filling the tank with water 5 Attach the tank to the base of the unit and plug in 6 POWER BUTTON Before turning on make sure there is water i...

Page 4: ...rface of the unit with a soft damp cloth if needed If you notice an accumulation of water during usage reduce humidity and dry outer surface with a cloth DESCALING Depending on usage and water type cl...

Page 5: ...has not been set Water is accumulating outside of unit or area surrounding unit Saturation of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level sur...

Page 6: ...autre aux tats Unis L enregistrement de garantie de l appareil peut se faire en ligne l adresse www guardiantechnologies com Nous consid rons le processus d enregistrement comme important afin d assu...

Page 7: ...prolong e ou lorsque personne n est la maison Ne laissez pas d eau dans le r servoir lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e Ne nettoyez jamais l appareil ni le r servoir...

Page 8: ...ournant vers la droite Il est important de BIEN serrer le bouchon apr s avoir rempli le r servoir d eau 5 Rattachez le r servoir la base de l appareil et branchez le 6 BOUTON MARCHE ARR T Avant de met...

Page 9: ...rieur de l appareil Essuyez la surface de l appareil l aide d un chiffon doux et humide au besoin Si vous remarquezune accumulation d eau pendant le fonctionnement de l appareil r duisez l humidit et...

Page 10: ...i aucune humidit ne sont mises Prise d alimentation d branchez l appareil et rebranchez le pour r essayer Panne de courant r essayez une fois la panne termin e Installation du r servoir v rifiez que l...

Page 11: ...do en los EE UU Puede completar el registro de la garant a en l nea en www guardiantechnologies com Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestro...

Page 12: ...aso de que la unidad haya sido colocada de manera incorrecta No lo utilice si el enchufe est da ado o suelto Antes de llenar o limpiar la unidad aseg rese de que est desconectada Una vez que haya cone...

Page 13: ...la tapa despu s de llenar el dep sito con agua 5 Vuelva a colocar el dep sito en la base de la unidad y con ctela 6 BOT N INTERRUPTOR Antes de encender la unidad verifique que la unidad est llena de a...

Page 14: ...illo suave se recomienda usar un cepillo para limpiar botellas Superficie externa de la unidad De ser necesario limpie la superficie externa de la unidad con un pa o suave h medo Si observa acumulaci...

Page 15: ...ad est apareciendo un polvo blanco El agua dura puede crear ciertos dep sitos de polvo El polvo en el aire tambi n se asienta debido a la humedad de la habitaci n Si le molesta este polvo use agua des...

Reviews: