background image

Applications spécifiques au produit

Retenue :

 La ligne de vie autorétractable Guardian peut être employée dans des systèmes de retenue. Les 

systèmes de retenue empêchent les travailleurs d’atteindre une zone où un danger de chute est présent. Il faut 
toujours tenir compte de la longueur entièrement déployée de la longe d’absorption/ligne de vie autorétractable. 
La structure doit résister à des charges appliquées dans les directions permises par le système d’au moins 
1 000 lb (4.4 kN). Aucune chute libre n’est permise. Les systèmes de retenue ne doivent être utilisés que sur des 
surfaces présentant des pentes allant jusqu’à 4/12 (verticale/horizontale). Anneaux en D utilisables : Dorsal, 
poitrine, côté, épaule.

L’utilisation de l’équipement dans des applications non prévues peut 

entraîner des blessures graves ou la mort. Maximum d’une (1) 

attache par point de connexion.

!

AVERTISSEMENT

La capacité de poids autorisée varie en fonction de la réglementation. Pour toutes les applications, la capacité pondérale 
de l’ouvrier (y compris tous les vêtements, les outils et les équipements) est la suivante:

Limites

Dégagement en cas de chute :

 Il doit 

y avoir suffisamment de dégagement 
sous le connecteur d’ancrage pour 
arrêter une chute avant que 
l’utilisateur ne heurte le sol ou un 
obstacle. Lors du calcul du 
dégagement en cas de chute, tenir 
compte d’un facteur de sécurité 
MINIMAL de 2’ (0,6 m), de la distance 
de décélération, de la grandeur de 
l’utilisateur, de la longueur de la longe 
d’absorption/ligne de vie 
autorétractable, de l’étirement du 
harnais et de tout autre facteur 
applicable.

Le schéma illustré est un exemple 
de calcul du dégagement en cas de 
chute SEULEMENT.

Chute avec balancement :

 Avant 

l’installation ou l’utilisation du 
dispositif, songer à éliminer ou à 
minimiser les risques de chute avec 
balancement. Les chutes avec 
balancement se produisent lorsque 
l’ancrage n’est pas directement 
au-dessus de l’endroit où la chute a 
lieu. Toujours travailler aussi près que 
possible du point d’ancrage. Les 
chutes avec balancement augmentent 
considérablement le risque de 
blessures graves ou de décès en cas 
de chute.

Protection individuelle contre les chutes : 

La ligne de vie autorétractable Guardian pour bords sans protection 

peut être utilisée pour soutenir un (1) SEUL système de protection individuelle contre les chutes, pour utilisation 
dans des applications de protection contre les chutes. La structure doit résister à des charges appliquées d’au 
moins 2268 kg (5 000 lb) dans les directions permises par le système. La distance de chute libre maximale est 
de 1,8 m (6 pi). Aucune chute libre n'est autorisée. Anneau en D utilisable : Dorsal.

Utilisation au-dessus de la tête:
• CSA: 100-310 lbs. (45-140 kg)  • OSHA: 100-420 lbs. (45-190.5 kg) • ANSI: 130-310 lbs. (59-140 kg)

Le calcul du dégagement en cas de chute illustré est basé sur le cas d’un

travailleur debout tombant directement en ligne avec le point d’ancrage. Toujours

tenir compte des risques potentiels de chute et d’autres dangers lorsque

vous calculez l’espace de dégagement en cas de chute.

Point d'ancrage

au niveau ou
au-dessus de

l'anneau dorsal

Distance de décélération/déploiement

Étirement du harnais

Facteur de sécurité

Chute avec balancement*

Superficie de travail

Éliminer la chute avec balancement autant

que possible! Si une chute est possible,

prenez toujours en compte une distance

de chute supplémentaire.

2’

(0,6 m)

1,5’

(0,5 m)

2’ (.6m) - ANSI

3.9’ (1.2m) - CSA

   

G

ua

rd

ia

Fa

ll 

Pr

ot

ec

tio

  6

30

S.

 2

31

st

 S

t.

, K

en

t,

 W

A

 9

80

32

 U

SA

 

   

   

ph

on

e:

 (

80

0)

 4

66

-6

38

 f

ax

: (

80

0)

 6

70

-7

89

   

  w

w

w

.g

ua

rd

ia

nf

al

l.c

om

10

Summary of Contents for Diablo 42009

Page 1: ...d understand these instructions before using equipment Introduction 1 Applicable Safety Standards 1 Worker Classifications 1 Safety Information 6 Product Specific Applications 2 Limitations 2 3 Compon...

Page 2: ...s and associated components Worker Classifications CAUTION Understand the following definitions of those who work near or who may be exposed to fall hazards Qualified Person A person with an accredite...

Page 3: ...r deceleration distance user height length of lanyard SRL harness stretch and all other applicable factors Diagram shown is an example fall clearance calculation ONLY Swing Falls Prior to installation...

Page 4: ...to horizontal lifeline NO Connector to integral lanyard NO Connector directly to webbing NO Incompatible or irregular application which may increase risk of roll out NO Guardian Fall Protection 6305...

Page 5: ...tection Diablo Cable SRLs MUST NEVER be used in Leading Edge LE applications No free fall is allowed ALWAYS avoid lifeline contact with sharp or abrasive edges and surfaces 1 All PFAS components must...

Page 6: ...Infrequent to light Moderate to heavy Severe to continuous Rescue and confined space factory maintenance Transportation residential construction utilities warehouse Commercial construction oil and ga...

Page 7: ...ectors selected must be compliant with manufacturer s instructions and must be of compatible size and configuration Snap hooks carabiners and other connectors must be selected and applied in a compati...

Page 8: ...ATIONS CSA Class SRL Max Arrest Force 1 800 lbs 8 kN Average Deployment Force 1 350 lbs 6 kN Max Deployment 47 User Weight Range 100 310 lbs 45 140 kg Free Fall Not Permitted ANSI Class A SRL Max Arre...

Page 9: ...nstructions avant d utiliser l quipement Introduction 9 Normes de s curit en vigueur 9 Classifications des travailleurs 9 Consignes de s curit 14 Applications sp cifiques au produit 10 Limites 10 Comp...

Page 10: ...gnements sur les syst mes de protection individuelle contre les chutes et les composants connexes Classifications des travailleurs Personne qualifi e Une personne ayant obtenu un dipl me ou une certif...

Page 11: ...Chute avec balancement Avant l installation ou l utilisation du dispositif songer liminer ou minimiser les risques de chute avec balancement Les chutes avec balancement se produisent lorsque l ancrage...

Page 12: ...connecteurs sur le m me anneau en D NON Connecteur directement au cordage de s curit horizontal NON Connecteur directement la sangle NON Application incompatible ou irr guli re qui pourrait augmenter...

Page 13: ...ilisation La ligne de vie autor tractable de la s rie Diablo de Guardian NE DOIT JAMAIS tre utilis e pour des bords sans protection Aucune chute libre n est permise TOUJOURS viter le contact de la lig...

Page 14: ...os maintenance industrielle Transport construction r sidentielle service d utilit publique entrep t Construction industrielle p trole et gaz mines fonderies Avant chaque utilisation Avant chaque utili...

Page 15: ...tionn s doivent tre conformes aux instructions du fabricant et doivent tre de taille et de configuration compatibles Les crochets mousquetons mousquetons et autres connecteurs doivent tre choisis et a...

Page 16: ...FICATIONS CSA Class SRL Max Arrest Force 1 800 lbs 8 kN Average Deployment Force 1 350 lbs 6 kN Max Deployment 47 User Weight Range 100 310 lbs 45 140 kg Free Fall Not Permitted ANSI Class A SRL Max A...

Reviews: