background image

S-2

S-3

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

ADVERTENCIAS

Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación 

puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas.

Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este 

manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.

Alusar un electrodoméstico, debe seguir siempre ciertas precauciones básicas para disminuir el 

riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, las cuales incluyen todo lo siguiente:

• Antes de usar el electrodoméstico, lea todas las instrucciones.

• IMPORTANTE - Como una característica adicional, esta luminara portátil tiene una clavija polarizada 

  (una hoja es más ancha que la otra) con el fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Estaclavija 

  encajará en un tomacorriente polarizado de una manera solamente. Si la clavija no encaja bien en el 

  tomacorriente, invierta la clavija. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista 

  calificados. Nunca use una extensión eléctrica a menos que la clavija pueda insertarse por completo. 

  Nomodifique la clavija. 

• Para evitar un incendio o choque eléctrico, conecte directamente el aparato a un tomacorriente de 

  120 V de corriente CA.

• Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal. Para evitar el riesgo 

  de incendio, NUNCA ponga el cordón eléctrico debajo de las alfombras, ni cerca de rejillas de 

  calefacción, radiadores, estufas ni calentadores.

• Para evitar los riesgos eléctricos, NO sumerja este aparato en agua o en otros líquidos. 

  Nouse este aparato cerca del agua.

• Es necesario tener extrema precaución al utilizar cualquier aparato cerca de niños o personas 

  discapacitadas, y siempre que el aparato se deje funcionando sin atención.

• Desconecte siempre el purificador de aire antes de moverlo, abrir la rejilla, cambiar los filtros, antes de 

  limpiarlo o cuando no lo use. Asegúrese de desconectarlo tomándolo del enchufe, no del cordón eléctrico.

• NUNCA deje caer ni inserte un objeto en cualquier abertura.

• No pase el cordón eléctrico por debajo de la alformbra.

• No cubra el cordón eléctrico con tapetes, plásticos protectores para alfombrado o cubiertas similares.

• No pase el cordón eléctrico por debajo de los muebles o aparatos electrodomésticos. Mantenga el cordón 

  eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal y de los lugares en que pueda provocar tropezones.

• NO utilice ningún aparato cuyo cordón eléctrico o clavija estén dañados, si el motor del ventilador 

  no gira, si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna forma. 

  Si necesita ayuda, llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900.

• Use este aparato únicamente para el uso doméstico previsto, como se describe en este manual. 

  Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podría provocar un incendio, choque 

  eléctrico o lesiones personales.

• No se debe utilizar en exteriores.
• NUNCA bloquee las aberturas para el aire, las rejillas/salidas del aparato, ni coloque el producto 

  sobre una superficie suave, como una cama o sofá, ya que esto podría provocar que el aparato se 

  vuelque, se bloquee la abertura de entrada o la salida del aire.

• No intente reparar o ajustar un funcionamiento eléctrico o mecánico incorrecto de esta unidad. El hacerlo 

  anulará la garantía. El interior del aparato no contiene piezas que requieren mantenimiento. Todas las labores 

  de servicio y mantenimiento deben ser realizadas sólo por personal calificado.

• NO coloque ningún objeto en la parte superior de la unidad.

• Los niños no pueden percatarse de los riesgos asociados con el usa de aparatos electrodomésticos. 

  Por este motivo siempre debe vigilar a los niños cuando se encuentren cerca del purificador de aire.

  (una hoja es más ancha que la otra) con el fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Estaclavija 

• ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice este ventilador 

  con ningún dispositivo de conrol de velocidad de estado sólido.

• ADVERTENCIA: Ver directamente la luz producida por la lámpara de este aparato podría ocasionar daños 

  en la piel o en los ojos. Siempre desconecte la corriente antes de reemplazar o darle mantenimiento a la 

  lámpara. Reemplace la lámpara con la lámpara fabricado por Guardian Technologies.

•  Desconecte siempre la unidad antes de limpiarla o darle mantenimiento.

•  PRECAUCIÓN: NO utilice gasolina, benceno, solvente, limpiadores agresivos, etc. para limpiar el interior 

   y el exterior de la unidad, ya que podrían dañar el aparato. NUNCA utilice alcohol ni otro tipo de solventes.
El valor límite de umbral (TWA) de ozono durante 8 horas de este producto es 0.001 ppmv cuando se 

prueba en una habitación de 30 m

3

. El producto cumple con la concentración máxima permisible de ozono, 

de 0.050 partes por millón por volumen (ppmv) en un periodo de 24 horas. Los Lineamientos de salud de 

Canadá de 2010 recomiendan que el límite máximo de exposición, basado en un tiempo promedio de 

8 horas, es de 0.020 ppmv o menor, cuando se ha probado en una habitación confinada y controlada 

de aproximadamente 30 m

3

.

ADVERTENCIA: Cáncer o daño reproductivo. 

Para mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

Este producto obtuvo la certificación ENERGY STAR mediante el cumplimiento de 

estrictas normas de ahorro de energía establecidas por la Agencia de Protección 

Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) de los Estados Unidos. Los purificadores de aire 

para habitaciones han demostrado tener potencial para mejorar la calidad del aire y brindar 

beneficios para la salud. La EPA de los Estados Unidos no respalda las afirmaciones 

hechas por cualquier fabricante sobre la obtención de una calidad de aire en interiores 

más saludable debido al uso de un determinado producto. La eficiencia energética de 

este modelo con la certificación ENERGY STAR se mide con base en la proporción del 

promedio de emisión de aire puro (CADR, por su sigla en inglés) del modelo para el humo

y la energía eléctrica que consume, o CADR/vatio.

Summary of Contents for AC5600

Page 1: ...ot in accordance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rig...

Page 2: ...tions or if it has been dropped or damaged in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons DO NOT use outdoors DO NOT place anything on top of unit NEVER block the air openings grills outlets or place on ...

Page 3: ...our Filter Replacement Program www guardiantechnologies com IMPORTANT To maintain performance of the air cleaner use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only To Purchase Contact Customer Service Control Panel Air Inlet Air Outlet Filter Compartment HEPA Filter Front Panel Unit Body OPERATING INSTRUCTIONS Note Proper filter and front panel installation is necessary for unit to turn on a...

Page 4: ...flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance BODY OF THE APPLIANCE Regularly clean the inside and outside of the body to prevent dust from collecting 1 Wipe away dust with a soft dry cloth from the body of the appliance 2 Clean the air inlet and the air outlet with a soft dry cloth or a vacuum brush attachment PRE FILTER SCREEN The pre filter charcoal laye...

Page 5: ...mmerciale abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de ...

Page 6: ...ément à son utilisation prévue et décrite dans le présent manuel Toute utilisation autre que celles recommandées par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures N utilisez PAS cet appareil à l extérieur N obstruez JAMAIS les sorties d air les grilles de protection ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou u...

Page 7: ...e de rappel de remplacement des filtres www guardiantechnologies com IMPORTANT N utilisez que des pièces de rechange Guardian Technologies authentiques afin de conserver les performances du produit Panneau de commande Entrée d air Sortie d air Compartiment à filtre Filtre HEPA Panneau avant Corps de l appareil INSTRUCTIONS D UTILISATION Remarque Le filtre et le panneau avant doivent être installés...

Page 8: ...s l eau ou dans un autre liquide N utilisez jamais d agents agressifs ou inflammables comme de l eau de Javel ou de l alcool pour nettoyer une quelconque partie de l appareil BOÎTIER DE L APPAREIL Nettoyez régulièrement l intérieur et l extérieur du boîtier de l appareil pour y éviter l accumulation de poussière 1 Essuyez la poussière du boîtier de l appareil en utilisant un chiffon doux 2 Nettoye...

Page 9: ...inusual el uso comercial abusivo irrazonable o daños suplementarios Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones no autorizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si durante el período de garantía se detecta que el producto está de...

Page 10: ...s No se debe utilizar en exteriores NUNCAbloquee las aberturas para el aire las rejillas salidas del aparato ni coloque el producto sobre una superficie suave como una cama o sofá ya que esto podría provocar que el aparato se vuelque se bloquee la abertura de entrada o la salida del aire No intente reparar o ajustar un funcionamiento eléctrico o mecánico incorrecto de esta unidad El hacerlo anular...

Page 11: ...www guardiantechnologies com IMPORTANTE Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies Para realizar la compra comuníquese con el departamento de Servicio al cliente Panel de control Entrada de aire Salida de aire Compartimiento para el filtro Filtro HEPA Panel frontal Cuerpo de la unidad INSTRUCCIONES DE USO Nota Es necesario instalar apropiadamente el filtro y el panel f...

Page 12: ...do Nunca use agentes limpiadores agresivos o inflamables como lejía o alcohol para limpiar ninguna parte de la unidad CUERPO DE LA UNIDAD Limpie regularmente el interior y el exterior del cuerpo para evitar que se acumule polvo en el interior y en el exterior 1 Para limpiar el polvo pase un paño suave y seco por el cuerpo de la unidad 2 Limpie la entrada y la salida de aire con un paño suave y sec...

Reviews: