background image

F-1

UTILISATION ET 

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Modèles des séries.

 AC5600

Garantie limitée de tres (3) ans

Anglais E - 1   Français F - 1    Espagnol S - 1 

Date d'chat

  

mois ________    année  _________

Service à la clientèle

 1.866.603.5900 

www.guardiantechnologies.com 

Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies.

REV1120

Système de purification de l’air 3 en 1

avec réduction des odeurs et des allergènes

GARANTIE LIMITÉE

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur 

notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

©2016 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels

ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un 

reçu de vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original 

est requis. Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site 

Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette 

garantie s’applique seulement à l’acheteur original de ce produit à partir de la date d’achat originale. 

Cette garantie couvre un appareil acheté uniquement auprès de distributeurs agréés.
Cette garantie s’applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des 

matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’une usure 

inhabituelle, d’une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. 

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute 

utilisation non conforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d’une usure 

normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons 

gratuitement toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie 

doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits 

juridiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à 

l’autre aux États-Unis).
Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian 

Technologies LLC. Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème, le 

numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel 

facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer 

Service, et à l’adresse indiquée ci-après. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro 

sans frais indiqué ci-après.

 

États-Unis et Canada

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1 866 603-5900

www.guardiantechnologies.com

Veuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons 

le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. 

Cependant, l’envoi de cette carte de garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire 

valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées.

Summary of Contents for AC5600

Page 1: ...ot in accordance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rig...

Page 2: ...tions or if it has been dropped or damaged in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons DO NOT use outdoors DO NOT place anything on top of unit NEVER block the air openings grills outlets or place on ...

Page 3: ...our Filter Replacement Program www guardiantechnologies com IMPORTANT To maintain performance of the air cleaner use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only To Purchase Contact Customer Service Control Panel Air Inlet Air Outlet Filter Compartment HEPA Filter Front Panel Unit Body OPERATING INSTRUCTIONS Note Proper filter and front panel installation is necessary for unit to turn on a...

Page 4: ...flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance BODY OF THE APPLIANCE Regularly clean the inside and outside of the body to prevent dust from collecting 1 Wipe away dust with a soft dry cloth from the body of the appliance 2 Clean the air inlet and the air outlet with a soft dry cloth or a vacuum brush attachment PRE FILTER SCREEN The pre filter charcoal laye...

Page 5: ...mmerciale abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de ...

Page 6: ...ément à son utilisation prévue et décrite dans le présent manuel Toute utilisation autre que celles recommandées par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures N utilisez PAS cet appareil à l extérieur N obstruez JAMAIS les sorties d air les grilles de protection ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou u...

Page 7: ...e de rappel de remplacement des filtres www guardiantechnologies com IMPORTANT N utilisez que des pièces de rechange Guardian Technologies authentiques afin de conserver les performances du produit Panneau de commande Entrée d air Sortie d air Compartiment à filtre Filtre HEPA Panneau avant Corps de l appareil INSTRUCTIONS D UTILISATION Remarque Le filtre et le panneau avant doivent être installés...

Page 8: ...s l eau ou dans un autre liquide N utilisez jamais d agents agressifs ou inflammables comme de l eau de Javel ou de l alcool pour nettoyer une quelconque partie de l appareil BOÎTIER DE L APPAREIL Nettoyez régulièrement l intérieur et l extérieur du boîtier de l appareil pour y éviter l accumulation de poussière 1 Essuyez la poussière du boîtier de l appareil en utilisant un chiffon doux 2 Nettoye...

Page 9: ...inusual el uso comercial abusivo irrazonable o daños suplementarios Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones no autorizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si durante el período de garantía se detecta que el producto está de...

Page 10: ...s No se debe utilizar en exteriores NUNCAbloquee las aberturas para el aire las rejillas salidas del aparato ni coloque el producto sobre una superficie suave como una cama o sofá ya que esto podría provocar que el aparato se vuelque se bloquee la abertura de entrada o la salida del aire No intente reparar o ajustar un funcionamiento eléctrico o mecánico incorrecto de esta unidad El hacerlo anular...

Page 11: ...www guardiantechnologies com IMPORTANTE Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies Para realizar la compra comuníquese con el departamento de Servicio al cliente Panel de control Entrada de aire Salida de aire Compartimiento para el filtro Filtro HEPA Panel frontal Cuerpo de la unidad INSTRUCCIONES DE USO Nota Es necesario instalar apropiadamente el filtro y el panel f...

Page 12: ...do Nunca use agentes limpiadores agresivos o inflamables como lejía o alcohol para limpiar ninguna parte de la unidad CUERPO DE LA UNIDAD Limpie regularmente el interior y el exterior del cuerpo para evitar que se acumule polvo en el interior y en el exterior 1 Para limpiar el polvo pase un paño suave y seco por el cuerpo de la unidad 2 Limpie la entrada y la salida de aire con un paño suave y sec...

Reviews: