background image

S-2

S-3

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a químicos que incluyen plomo,

ocompuestos de plomo, que son conocidos enel estado de California como 

causantes de cáncer, defectos de nacimiento o daños reproductivos.  

Para mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

ADVERTENCIAS

Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación 

puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas.

Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este 

manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.

Alusar un electrodoméstico, debe seguir siempre ciertas precauciones básicas para disminuir el 

riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, las cuales incluyen todo lo siguiente:

• Antes de usar el electrodoméstico, lea todas las instrucciones.

• IMPORTANTE - Como una característica adicional, esta luminara portátil tiene una clavija polarizada 

  (una hoja es más ancha que la otra) con el fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Estaclavija 

  encajará en un tomacorriente polarizado de una manera solamente. Si la clavija no encaja bien en el 

  tomacorriente, invierta la clavija. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista 

  calificados. Nunca use una extensión eléctrica a menos que la clavija pueda insertarse por completo. 

  Nomodifique la clavija. 

• Para evitar un incendio o choque eléctrico, conecte directamente el aparato a un tomacorriente de 

  120 V de corriente CA.

• Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal. Para evitar el riesgo 

  de incendio, NUNCA ponga el cordón eléctrico debajo de las alfombras, ni cerca de rejillas de 

  calefacción, radiadores, estufas ni calentadores.

• Para evitar los riesgos eléctricos, NO sumerja este aparato en agua o en otros líquidos. 

  Nouse este aparato cerca del agua.

• Cuando se utilice un aparato en un área donde hay niños o mascotas presentes, debe vigilarlos en 

  todo momento.

• Desconecte siempre el purificador de aire antes de moverlo, abrir la rejilla, cambiar los filtros, antes de 

  limpiarlo o cuando no lo use. Asegúrese de desconectarlo tomándolo del enchufe, no del cordón eléctrico.

• NUNCA deje caer ni inserte un objeto en cualquier abertura.

• No pase el cordón eléctrico por debajo de la alformbra.

• No cubra el cordón eléctrico con tapetes, plásticos protectores para alfombrado o cubiertas similares.

• No pase el cordón eléctrico por debajo de los muebles o aparatos electrodomésticos. Mantenga el cordón 

  eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal y de los lugares en que pueda provocar tropezones.

• NO utilice ningún aparato cuyo cordón eléctrico o clavija estén dañados, si el motor del ventilador 

  no gira, si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna forma. 

  Si necesita ayuda, llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900.

• Use este aparato únicamente para el uso doméstico previsto, como se describe en este manual. 

  Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podría provocar un incendio, choque 

  eléctrico o lesiones personales.

• No se debe utilizar en exteriores.
• NUNCA bloquee las aberturas para el aire, las rejillas/salidas del aparato, ni coloque el producto 

  sobre una superficie suave, como una cama o sofá, ya que esto podría provocar que el aparato se 

  vuelque, se bloquee la abertura de entrada o la salida del aire.

• No intente reparar o ajustar un funcionamiento eléctrico o mecánico incorrecto de esta unidad. El hacerlo 

  anulará la garantía. El interior del aparato no contiene piezas que requieren mantenimiento. Todas las labores 

  de servicio y mantenimiento deben ser realizadas sólo por personal calificado.

• NO coloque ningún objeto en la parte superior de la unidad.

• Los niños no pueden percatarse de los riesgos asociados con el usa de aparatos electrodomésticos. 

  Por este motivo siempre debe vigilar a los niños cuando se encuentren cerca del purificador de aire.

  (una hoja es más ancha que la otra) con el fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Estaclavija 

• ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice este ventilador 

  con ningún dispositivo de conrol de velocidad de estado sólido.

• ADVERTENCIA: Ver directamente la luz producida por la lámpara de este aparato podría ocasionar daños 

  en la piel o en los ojos. Siempre desconecte la corriente antes de reemplazar o darle mantenimiento a la 

  lámpara. Reemplace la lámpara con la lámpara fabricado por Guardian Technologies.

•  Desconecte siempre la unidad antes de limpiarla o darle mantenimiento.

•  PRECAUCIÓN: NO utilice gasolina, benceno, solvente, limpiadores agresivos, etc. para limpiar el interior 

   y el exterior de la unidad, ya que podrían dañar el aparato. NUNCA utilice alcohol ni otro tipo de solventes.

El valor límite de umbral (TWA) de ozono durante 8 horas de este producto es 0.001 ppmv cuando se prueba en una 

habitación de 30 m

3

. El producto cumple con la concentración máxima permisible de ozono, de 0.050 partes por millón 

por volumen (ppmv) en un periodo de 24 horas. Los Lineamientos de salud de Canadá de 2010 recomiendan que el límite 

máximo de exposición, basado en un tiempo promedio de 8 horas, es de 0.020 ppmv o menor, cuando se ha probado 

en una habitación confinada y controlada de aproximadamente 30 m

3

.

LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO

Manipule según las exigencias sobre derrames, eliminación y limpieza dellugar. En caso 

se rompa, siga el método de limpieza proporcionado porlos siguientes contactos.
www.epa.gov/cflcleanup    1-866-284-4010

Summary of Contents for AC4220

Page 1: ...dance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rights and you...

Page 2: ...in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons DO NOT use outdoors DO NOT place anything on top of unit NEVER block the air openings grills outlets or place on a soft surface such as a bed or sofa as thi...

Page 3: ...odors COMBINATION FITER Pre Filter Charcoal This layer serves as a pre filter for capturing large dust particles lint and pet hair which helps extend the life of your filter The activated carbon absorbs household and pet odors HEPA Filter Captures 99 of dust and allergens UV C LIGHT UV light activates the Titanium Dioxide Ti02 treated lter to help ght the growth of bacteria germs and mold REPLACEM...

Page 4: ...c bag before first use Note Pre Filter Charcoal is affixed to HEPA Filter with Velcro DIRECTIONS FOR USE 1 Lift and remove the Front Cover from the unit 4 The UV C Bulb is removed by carefully grasping the bulb with a clean cloth or tissue and pulling the bulb straight out of the unit Figure 5 5 The UV C Bulb is reinstalled by sliding it horizontally back into the slots Figure 5 2 After removing t...

Page 5: ...unit b Remove the Pre Filter Charcoal layer from the Velcro strips on the HEPA Filter layer Figure 2 c Clean both layers with the brush attachment of your vacuum cleaner to remove lint and dust d After cleaning reattach the filter layers with the Velcro strips and return filter to unit If the HEPA Filter layer turns from white to grey or black it should be replaced with a new one If the HEPA Filte...

Page 6: ...e garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de garantie nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pi...

Page 7: ...e à la clientèle au 1 866 603 5900 pour obtenir de l aide N utilisez l appareil que conformément à son utilisation prévue et décrite dans le présent manuel Toute utilisation autre que celles recommandées par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures N utilisez PAS cet appareil à l extérieur N obstruez JAMAIS les sorties d air les grilles de protection ou les ...

Page 8: ...MBINAISON DE FILTRES Préfiltre Et Filtre Au Charbon À ce niveau le préfiltre retient les grosses particules de poussière les peluches et les poils d animaux afin de prolonger la durée de vie de votre filtre Le charbon actif absorbe les odeurs ménagères et celles des animaux Filtre Hepa Retient 99 de la poussière et des allergènes RAYONS UVC La puissance des rayons UVC détruit les bactéries et les ...

Page 9: ...igure 5 2 Puis retirez la combinaison de filtres 3 Après avoir retiré la combinaison de filtres utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les deux 2 vis et détacher la protection du tube UVC c Insérez la combinaison de filtres dans l appareil avec le filtre HEPA vers le bas Observez la flèche sur le filtre afin de l insérer correctement d Rattachez le couvercle avant de l appareil et verrouill...

Page 10: ...brosse de votre aspirateur a Retirez la combinaison de filtres de l appareil b Détachez la combinaison préfiltre filtre au charbon de la bande Velcro du filtre HEPA Figure 2 c Nettoyez les deux avec la brosse de votre aspirateur afin de retirer les peluches et la poussière d Une fois nettoyée rattachez la combinaison préfiltre filtre au charbon au filtre HEPA grâce à la bande Velcro et réinstallez...

Page 11: ...ía se detecta que el producto está defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las reparaciones de garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales varían en cada estado de los EE UU Para presentar un producto para garantía la máquina completa...

Page 12: ...vija estén dañados si el motor del ventilador no gira si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna forma Si necesita ayuda llame al departamento de servicio al cliente al 1 866 603 5900 Use este aparato únicamente para el uso doméstico previsto como se describe en este manual Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podría provocar un incendio choq...

Page 13: ... las bacterias y los virus incluyendo al rinovirus E coli y los estreptococos Pruebe nuestro recordatorio de cambio de filtro y el programa de filtros de repuesto en línea Check out our www guardiantechnologies com IMPORTANTE Para mantener la garantía y el rendimiento del purificador de aire utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies Para realizar la compra comuníquese...

Page 14: ...rimera vez Nota El prefiltro filtro de carbón se sujeta al filtro HEPA con una cinta Velcro INSTRUCCIONES DE USO 1 Levante y quite la cubierta frontal de la unidad 4 El foco UV C se retira tomándolo cuidadosamente con un paño limpio o pañuelo desechable y tirando del mismo para sacarlo de la unidad Figura 5 5 El foco UV C se vuelve a instalar deslizándolo de manera horizontal para insertarlo en la...

Page 15: ...adora cada mes a Saque el filtro combinado de la unidad b Retire el prefiltro filtro de carbón de las cintas Velcro del filtro HEPA Figura 2 c Limpie los dos filtros con el cepillo de la aspiradora para eliminar el polvo y la pelusa d Después de limpiarlos vuelva a sujetar los dos filtros con las cintas Velcro e instale el filtro en la unidad El filtro HEPA debe reemplazarse por uno nuevo cuando s...

Reviews: