D
5
D
4
Quetsch- und Schergefahr!
• Beim Schließen und Öffnen stoppt der Antrieb über die integrierte Lastabschaltung.
Während des Betriebes übt der Antrieb eine Kraft von ca. 300 N aus. Dieser Druck
reicht aus, um sich Finger oder andere Körperteile zu quetschen. Bringen Sie
während des Betriebes niemals Hände, andere Körperteile oder Gegenstände zwi-
schen Fensterflügel und Rahmen!
• Flügel müssen bis zu einer Höhe von 2,5 m durch Einrichtungen gesichert sein, die
bei Berührung oder Unterbrechung durch eine Person die Flügelbewegung zum
Stillstand bringen. Auf diese Einrichtungen kann verzichtet werden, wenn der
Gefahrenbereich vom Bedienungsstandort vollständig einzusehen ist und nur beauf-
tragte und unterwiesene Personen die Anlage bedienen können (z.B. mittels
Schlüsseltaster). Die länderspezifischen Richtlinien, wie z.B. Richtlinien für kraftbetä-
tigte Fenster, Türen und Tore (ZH 1/494), sind zu beachten.
Reinigung und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
• Die Elektroanlage, der Antrieb und die Beschläge sind mindestens einmal im Jahr auf
ordnungsgemäße Funktion und auf Beschädigungen zu prüfen.
• Reparieren Sie bei einem Defekt den Antrieb nicht selbst. Entfernen Sie weder das
Gehäuse noch andere Teile. Wenden Sie sich bei Schäden am Gerät an den Hersteller.
Es dürfen nur Ersatzteile des Herstellers verwendet werden.
2 Lieferumfang
• Kettenantrieb mit Anschlusskabel, Länge 2 m bzw. 2,5 m bei Ausführung Synchro
• Standard-Schwenklager mit Abstandhalter (A)
• Schwenklager für Klappflügel mit Antriebsmontage in der Laibung (B)
• Kippflügelbock (C)
• Klappflügelbock (D)
• Beutel mit Verschlussbügel und Verbindungsstift Ø4x32
Verbindungsklemme (nur bei Ausführung Synchro)
• Selbstklebende Bohrschablone
• Montage- und Bedienungsanleitung
3 Technische Daten
MODELL
230 V
24 V
Schubkraft/Zugkraft
max. 300 N*
Hub (einstellbar)
110, 200, 300, 400 mm
Nennspannung 230V~
50Hz
24V=
Stromaufnahme bei Nennlast
0,12 A
0,9 A
Leistungsaufnahme bei Nennlast
~28 W
~22 W
Schubgeschwindigkeit (Volllast / 2/3 Last)
9/12 mm/s
6/10 mm/s
Doppelte elektrische Isolierung
ja
Kleinspannung
Betriebsart Einschaltdauer
S
2
3 min.
Umgebungstemperatur
-5 bis +65 ºC
Schutzart
IP30
Parallelschaltung mehrerer Antriebe
ja
Endabschaltung bei Öffnung
elektronisch
Endabschaltung bei Schließung
elektronisch mit Leistungsaufnahme
Überlastungsschutz bei Öffnung und Schließung
elektronisch mit Leistungsaufnahme
Anschlusskabel
ca. 2 m - Synchro ca. 2,5 m
Höhe x Tiefe x Breite
37 x 59 x 386,5 mm
Gewicht ca.
1,0
kg
Die Angaben in dieser Tabelle sind unverbindlich und können auch ohne Vorankündigung geändert werden.
* Kraft-Weg-Diagramm
100
100 200 300 400
Nennkraft [N]
Hub [mm]
200
300
*ELTRAL GU (D-GB) 29-11-2007 15:08 Pagina 4
