2
NOTES
©
Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To
change a fuse in this type of plug proceed as follows:
• Remove fuse cover and fuse.
• Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI
approved type.
• Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut
off and an appropriate plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If
a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should
not be greater than 5 Amp.
Note
: The severed plug must be disposed to avoid a possible shock
hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the following code:
blue = neutral (N), brown = live (L).
As these colours may not correspond with the colour markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
• Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black.
• Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red.
• Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked
E (or e) or coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is
clamped over the sheath of the lead – not simply over the two wires.
i
Dichiarazione di conformità ai sensi del
D.M. 28.08.95, n. 548
Si dichiara che gli apparecchi illustrati nel presente libretto di istruzioni
per l'uso rispondono alle prescrizioni dell'articolo 2, comma 1, del
Decreto Ministeriale 28 Agosto 1995, n. 548.
Fatto a Fürth il 01/08/1999
GRUNDIG Fernseh-Video Produkte und Systeme GmbH
Kurgartenstraße 37
D-90762 FUERTH
VORSICHT
– UNSICHTBARE LASER-
STRAHLUNG TRITT AUS, WENN
DECKEL GEÖFFNET UND WENN
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT IST.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
CAUTION
– INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL
– UNSYNLIG LASER-
STRALING NAR DEKSEL APNES
UNNGA EKSPONERING FOR
STRALEN.
ADVARSEL
– UNSYNLIG LASER-
STRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSETTELSE FOR
STRÅLING.
VARNING
– OSYNLIG LASER
STRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR
URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARO
– AVATTAESSA JA SUOJA-
LUKITUS OHITETTAESSA OLET
ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR
GERÄTE MIT LASER
GENERAL INSTRUCTIONS FOR
LASER UNITS
GENERELLE HENVISNINGER FOR
LASER-APPARATER
ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER FÖR
LASER-UTRUSTNING
LASER-LAITTEITA KOSKEVIA
HUOMAUTUKSIA
LUOKAN 1
LASERLAITE
KLASS 1 LASER
APPARAT
VARNING!
OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ
ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKS-
ANVISNING SPECIFICERATS, KAN
ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR
OSYNLIG LASERSTRÅLNING,
SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR
LASERKLASS 1.
VAROITUS
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA
KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESA
MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN
TURVALLISUUSLUOKAN I YLITTÄVÄLLE
NÄYKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSATEILYLLE.
FALLS ERFORDERLICH
IF APPLICABLE
HVIS NØDVENDIG
HVIS DET KREVES
CLASS 1
LASER PRODUCT
