GV 26 EURO, GV 6000 EURO, GV 6300 EURO
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GV 26 EURO, GV 6000 EURO, GV 6300 EURO
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
OCLK
Bus OSD (Horloge)
OSD bus (clock)
DC
DE
IO
OS
OCS
Sélection OSD-Chip
OSD chip select
DC
DE
IO
OS
ODAT
Bus OSD (Données)
OSD bus (data)
DC
DE
IO
OS
OE
Validation de sortie pour RAM
Output enable for RAM
OFP
Impulsion image
Frame pulse
DE
IO
OS
OS
OSD
OSD
OS
PG/FG
Position/Vitesse tambour de têtes
Head wheel position/-speed
DE
PDCG
Module de commande
Keyboard Control Unit
DC
PIN10
Pin 10 EURO-AV 1/2 pour Megalogic
Pin 10 Scart 1/2 for Megalogic
IO
PIO
PIN10-IN
Pin 10 EURO-AV 1/2 entrée
Pin 10 scart 1/2 input
PIN10-OUT Pin 10 EURO-AV 1/2 sortie
Pin 10 scart 1/2 output
PKG…
Module de commande
Keyboard Control Unit
DC
PMB
Circuit principal
Family Board
AL
DE
FV
HA
IO
OS
SE
VS
POR
Reset de mise en marche
Power on reset
DE
IO
POS
Position du tambour de têtes
Headwheel position
DE
PSM
C.I. Alimentation
Power Supply
PSM
PSS
PAL ou SECAM-L
PAL or SECAM-L
DC
DE
FV
RALM
Enregistrement son mono + Mute
Record audio mute
AL
DE
RECP
Protection d'enregistrement
Record protection
DE
RED
Signal rouge entre EURO-AV 1/2
Red signal between scart1/2
IO
REEL
Tension de commande moteur de têtes
Head wheel motor control voltage
PIO
SACO
Bus de contrôle récepteur SAT
SAT receiver control bus
DE
SAKI
Bus SAT Oui/ Non (Bus OSD actif)
SAT bus on/off (OSD bus active)
DE
IO
OS
SB1
SECAM Bande 1
SECAM band 1
DE
OS
SCCONI
Détection vidéo sur EURO-AV1 (Mise en marche autom.) Video-in on scart1 detection (Low P. Standby on/off)
DC
DE
FV
SCL/1
Bus I
2
C - Horloge
I
2
C bus clock
DC
DE
IO
SDA
Bus I
2
C - Données
I
2
C bus data
DC
DE
FV
IO
SE
SECAM-L (SECAM-VS)
SECAM L (SECAM-VS)
SEC-BP
Filtre passe-bande SECAM
SECAM bandpass
SECAM-VS SECAM-L
SECAM L
SH1/2/C
Têtes lecture normale
Standard play heads
HA
STBY
Economiseur de courant - Mode veille
Low Power Stand-by on/off
DE
STROBE
Impulsions Strobe pour registre à décalage
Strobe pulse for shift register
DE
SWIN
Impulsion de commutation de têtes
Head switching pulse
DE
HA
SYNC
Impulsion de suivi de piste CTL
Control track pulse
DE
TAE
Identification de fin de bande
Tape end
DE
TAS
Identification de début de bande
Tape begin
DE
THIO
Tension de commutation engagement / dégagement
Switching voltage threading in/out
DE
TI_REC
Enregistrement de titre Oui/ Non (Etat Bas = Non)
Titel record on/off (low=off)
TMO
Tension de commutation moteur d'engagement
Threading motor switching voltage
DE
TMO1/2
Connexion moteur d'engagement
Threading motor connection
DE
TRIV
Information tracking vidéo
Tracking information video
DE
HA
VBS
Vidéo vers circuit de signal
Video to signal electronics
IO
VFR
Vidéo depuis la prise façade
Video from front socket
DC
IO
VFV
Vidéo issue de l'étage FI
Video from frontend
FV
IO
OS
VH1/2/C
Têtes vidéo
Video heads
HA
VIDOUT
Sortie vidéo
Video output
FV
IO
VIN1/2
Entrée vidéo - EURO-AV 1/ 2
Video input scart 1 / 2
IO
OS PIO
VISS
Inversion impulsion de contrôle synchro
Control sync pulse inversion
DE
VOSD
Vidéo depuis l'étage OSD
Video from OSD part
IO
OS
VOUT1/2
Sortie vidéo - EURO-AV 1/ 2
Video output scart 1 / 2
IO
PIO
VPSVID
Vidéo pour circuit VPS
video for VPS circuit
IO
OS
VREC
Enregistrement vidéo depuis IO
Video record from IO
IO
SE
VS
VREF
Tension de référence
Reference voltage
SE
VS
Vidéo/Chroma (Etage de traitement du signal)
Video/Chroma (Signal elektronics)
VS
VSB
Vidéo depuis l'étage de traitement du signal
Video from signal electronics
OS
VS
W/R
Piste synchro - Ecriture/Lecture
write/read CTL-sync
DE
WE
Validation d'entrée des données pour RAM
Write enable for RAM
WTL
Signal tachymétrique plateau gauche
Wind tacho left
DE
WTLD
Signal tachymétrique plateau gauche (numérique)
Wind tacho left (Digital)
DE
WTR
Signal tachymétrique plateau droit
Wind tacho right
DE
WTRD
Signal tachymétrique plateau droit (numérique)
Wind tacho right (Digital)
DE
GRUNDIG Service
4 - 3
GRUNDIG Service
4 - 4
Plan des connexions / Wiring Diagram
Reference
AL..............4-34
DE .............4-21
FV..............4-25
HV .............4-33
IO ..............4-27
OS .............4-24
PDCG1......4-36
PIO ............4-35
PKG11.......4-37
PKG12.......4-38
PMB ..........4-17
PSM ..........4-14
SE .............4-32
VS .............4-29
Signal
Abréviations
Abbreviations
Application
PDCG2 (Connector)
PKG21 (Connector)
+14M1
4
Edit
1
2
3
GNDD
EDIT2
EDIT1
+14M1
4
4
3
2
1
5
SDA/+5dauer
HEST
AFC
SCL
ISTBY
HELO
INT
+5D
SB1
HEHI
CLKD1
-28V
DATD2
DATD1
GNDD
IPOR
OCLK/+5EXT
ODAT/SDA
OCS/SCCONI
PSS
SDA/+5dauer
HEST
AFC
SCL
ISTBY
HELO
INT
+5D
SB1
HEHI
CLKD1
-28V
DATD2
DATD1
GNDD
IPOR
OCLK/+5EXT
ODAT/SDA
OCS/SCCONI
PSS
1101
8002... # 2570.
8004... # 2571.
8003... # 2573.
8001... # 2572.
8011... # 2574.
MEH1
MEH2
n.c.
1962
3
2
1
Component side
Power Supply
PSM
PMB-DC
Familys-B oard ex. Display Control
Component side
18
16
17
N.C.
+5A
ISTBY
1942
15
9
10
11
12
13
14
+33V
+5dauer
GNDM2
GNDM1
GNDD
GNDA
+5D
-28V
CSW
HELO
HEHI
HEST
+12A
+14M1
6/16M2
6
5
4
3
2
1
8
7
1917/1954
SCART 1/2
9
10
11
12
SCL
SDA
DATD2
OCLK/H_2
DATD1
POR
+5D
GNDD
ODAT/CSYNC
OCS/OFP
INT
CLKD1
6
5
4
3
2
1
8
7
15
9
10
11
12
13
14
AIN2
GNDA
blue
pin10
green
8SC2
AOUT2
GNDA
red
-7V
GNDA
VOUT2
MON
VIN2
blanking
6
5
4
3
2
1
8
7
VREC
FSC
VIDOUT
GNDA
VOSD
5VA
VBS
+5dauer
6
5
4
3
2
1
8
7
TUNER+MODULATOR
GND
APH
AEH2
AEH1
CTL2
CTL1
ARH
7
6
5
4
3
2
1
1961
KEY-Pr.:
1943
GNDD
EDIT2
EDIT1
1941
1921
+12A
VFR
GNDA
AFR
GNDA
1951
1
2
3
4
5
TMO2
N.C.
TMO1
1-1
3
2
1
1-1
3
2
1
1944
1-1
19
18
17
16
20
15
11
12
13
14
9
8
7
6
10
4
3
2
1
5
3
2
1
16
20
19
18
17
10
15
14
13
12
11
9
8
7
6
5
4
3
2
1
PDCG1
PDC
Display Control
Component side
TD2(L8)
TD3(L4)
MOBO-DECK
GNDD
POS
M0
M2
M3
M1
TMO2
N.C.
TMO1
MEH2
MEH1
1
2
ERASE-HEAD
THREADING MOTOR
7
6
5
4
3
2
1
GND
APH
AEH2
AEH1
CTL2
CTL1
ARH
AUDIO-CONTROL-HEAD
TD1(L3)
4
3
2
1
8
7
6
5
1946
CAPSTAN-MOTOR-CONN.
CAP
+5D
GNDD
+6/16M2
FG
CREV
GNDM2
GNDD
1
2
3
4
5
6
1-1
6
5
4
3
2
1
1916
GNDD
POS
M0
M2
M3
M1
1930
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
1915
LH1
LHC
LH2
SH2
SHC
SH1
AH1
AHC
AH2
Rotating Trafo-Conn.
EDIT
VID in
L in
R in
SYNC-
VIDEO
AUDIO
Frontb.
+12ASW
VFR
GNDA
AFR
GNDA
4
3
2
1
5
1925
1924
TD4
I/O-Print
POIO
PDCG2
PKG21
PKG12
PKG11
PSM2A
PSM2
PSM1
PVIO
POIO
PIO
3
2
1
1945
GNDD
EDIT2
EDIT1
1
2
3
GNDD
EDIT2
EDIT1
PDCG2
PDCG2
To TEMIC-Pr.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1929
1926
7
6
4
3
2
1
5
PDCG2
PDCG1
U - Bedienpr.:
4
3
2
1
5
1922
PDCG1
PKG12
1100
7
6
4
3
2
1
5
PKG11
1101
9
8
7
6
10
4
3
2
1
5
1101
6
4
3
2
1
5
PKP11
PKP21
PKP31
1-1
1-1
PDCG1
PDCG2
KEY-Pr.:
FAMILY-BOARDS
PMG1
PDCA1
