GRUNDIG Service
2 - 5
l
GV 26 EURO, GV 6000 EURO, 6300 EURO
Description des circuits
BPF). Ensuite par l'IC7051-(24) et l'IC7060-(2) il est appliqué d'une
part directement au filtre en peigne de l'IC7060. D'autre part il est en
outre invertit pour PAL/NTSC pour retourner via le commutateur
SECAM ME, l'IC7051-(23) et l'IC7060-(4) au filtre en peigne de l'IC7060.
La fonction d'un filtre en peigne consiste à retarder dans une voie de
commutation le signal invertit en provenance de l'IC7060-(4), en PAL
de 2 lignes (en NTSC de 1 ligne) et de l'additionner au signal de la voie
directe issu de l'IC7060-(2). Ces deux signaux réunis forment le "filtre
en peigne" pour la compensation de diaphotie. En fonction SECAM ME
on évite le filtre en peigne pour utiliser uniquement la voie directe. Le
filtre en peigne IC7060 délivre à la pin 23 le signal chroma pour
l'acheminer à la pin 26 de l'IC7051. Dans celui-ci il traverse un
sélecteur SECAM ME, un filtre passe-bas (LPF), un commutateur E/L
et un étage d'ampli avec portier couleur. Après avoir traversé le filtre
passe-bande chroma (FSC BPF), l'IC7051-(29/28) et un étage réduc-
teur de bruit chroma (CHROMA N.C.) il est additionné dans l'étage de
mélange "Y/C-MIX" au signal de luminance disponible. La suite du
cheminement de signal correspond à celui du signal de luminance.
Génération de la porteuse (PAL/NTSC)
– Enregistrement (PAL)
Pour la génération de la porteuse on utilise un oscillateur à quartz
(VXO) intégré dans l'IC7051 dont la fréquence d'oscillation
(4,433619MHz) est déterminée par le quartz (Q1000) relié aux pins 32
et 31. L'étage détecteur enregistrement REC-APC compare la phase
du burst de l'émetteur avec celle du VXO et règle celui-ci en consé-
quence. La tension de régulation présente à l'IC7051-(33) est alignée
par C2004, R3001 et C2005. On utilise en outre un oscillateur (321FH
VCO) intégré dans l'IC7051. Celui-ci est réglé par une fréquence
synchrone. Le VCO oscille sur un multiple de la fréquence ligne
(321f
H
). Cela correspond à une fréquence de 5,015625MHz. Dans un
compteur (1/2) et un régulateur de phases (1/4) la fréquence est
divisée par 8 puis est dirigée vers le mélangeur intermédiaire (SUB
CONV). La fréquence est mélangée à la fréquence oscillateur du VXO
(4,433619MHz). De ce fait, on génère la porteuse de 5,06MHz. Elle
traverse un filtre passe-bande 5,06MHz (SUB BPF) et est conduite au
mélangeur principal (MAIN CONV).
– Lecture (NTSC/PAL)
En lecture, on utilise comme référence un oscillateur à quartz à
fréquence libre XO déterminé par le quartz Q1000 -4,433619MHz et un
oscillateur VCO. Après reconversion du signal chroma de 627kHz
(PAL) ou 629kHz (NTSC) en 4,43MHz de fréquence porteuse, le VCO
est synchronisé par le burst du signal F lu sur la bande. L'étage
comparateur PB-ACP délivre une tension de correction pour le VCO et
compare la phase de l'oscillateur à quartz avec celle du signal burst de
4,43MHz lu sur la bande. Les éléments nécessaires à la constante de
temps connectés à l'IC7051-(37) sont déterminés par C2001, C2002
et R3000. Dans le régulateur de phases (1/4) la fréquence est divisée
en 8 puis est dirigée vers le mélangeur auxiliaire (SUB CONV). Là, elle
est mélangée à la fréquence de l'oscillateur XO. Il en résulte, entre
autres, la fréquence porteuse à 5,06 MHz. Celle-ci est appliquée au
mélangeur principal (MAIN CONV) en passant par le filtre passe-
bande interne (SUB BPF).
2.6 Chassisplatte – Ampli de têtes (HV)
Description de fonctionnement
L'ampli de têtes a pour mission lors de l'enregistrement de conduire les
signaux vidéo et audio vers les transformateurs rotatifs. Les signaux
sont ensuite enregistrés sur la bande par l'intermédiaire du tambour de
têtes.
En lecture, les signaux lus depuis la bande sont amplifiés, réglés et
acheminés au circuit de traitement vidéo/chroma.
Sur les appareils équipés de 2 têtes vidéo (SP) l'ampli de têtes est câblé
avec l'IC7152 et sur les appareils de plus de 2 têtes (SP/LP) on trouve
l'IC7150. La description du circuit concerne la variante avec l'IC7150.
Enregistrement
Le signal FM video "FMRV" provenant du traitement du signal vidéo/
chroma est acheminé via l'IC7150-(19) vers l'étage d'enregistrement.
Ensuite en "SP" le signal est dirigé via l'IC7150-(1), 1915-(8) et en "LP"
via l'IC7150-(11), 1915-(5) vers les points communs des transforma-
teurs rotatifs. Les enroulements des transformateurs rotatifs sont
reliés au potentiel de masse par l'intermédiare des contacts 1915-(4/
6/7/9) et de l'IC7150-(10/9/3/2).
Le chemin de signal d'enregistrement est activé par un niveau HAUT
à l' IC7150-(15).
Lecture
Les points communs des transformateurs rotatifs "SP" et "LP" sont
reliés au potentiel de masse par 1915-(8) et l'IC7150-(1) ainsi que par
1515-(5) et l'IC7150-(11). Les informations FM de la bande arrivent en
lecture standard SP via 1915-(9/7) aux pins 7 et 5 de l'IC7150; en
longue durée LP via 1915-(4/6) à l'IC715-(8/4). Ces informations FM
traversent chacune un ampli dans l'IC7150 et sont ensuite appliquées
comme signal FM par l'impulsion HI "SWIN" aux étages de commuta-
tion de têtes concernés. Ce signal FM se tient disponible non régulé à
l'IC7150-(15) pour être acheminé comme signal "FMPV" à l'étage de
traitement vidéo/chroma.
En fonction "LP" l'impulsion HI "SWIN" est surimposée par une tension
contine. De la sorte le signal FM provenant des têtes LP est acheminé
à l'étage de traitement vidéo/chroma via l'IC7150-(15).
Pour les fonctions opérationnelles (par ex. recherche visuelle) les
informations FM des quatre têtes SH1, SH2 ainsi que LH1, LH2 sont
rassemblées en un signal FM. A cet effet on redresse les signaux FM
des têtes SP/ LP. Dans le comparateur d'enveloppe suivant on prélève
une tension de contrôle ENVC qui indique au
µ
P de gestion mécanique
IC7400-(7) laquelle des têtes délivre la plus forte amplitude. Le
µ
P de
gestion mécanique sélectionne alors la tête correspondante à l'aide
des signaux de commande "SWIN". Le signal synchro CSYNC n'auto-
rise la commutation de têtes qu'à la fin de la ligne.
2.5 Circuit principal – SECAM-L (SE)
Enregistrement
Le signal vidéo composite FBAS (VREC) provenant de l'interface "IN/
OUT", traverse l'adaptateur T7101 pour être acheminé à l'étage de
sélection chroma (Q5103 / T7100). Ensuite la composante chrominance
traverse le circuit réjecteur (L5102 / C2102 / L5101 / C2101 / R3102)
pour être appliquée à l'IC7110-(29). Ce filtre augmente l'effet d'extrac-
tion du "circuit cloche" (Q5103). Après une amplification interne de
15dB, le signal traverse un ampli limiteur raccordé sur les pins 25 et 24
puis un diviseur 1:4. Ce dernier permet d'obtenir le signal de chrominance
à 1,1MHz disponible à la pin 21 de l'IC7110. Suite à la division de
fréquence, les harmoniques sont éliminées dans le filtre passe-bande
et le signal est appliqué à la pin 19 de l'IC7110. Il traverse un ampli de
10dB pour être disponible à la pin 15. Entre les pins 15 et 14, le signal
de 1,1MHz traverse le "circuit anti-cloche" (Q5108). Ensuite il passe
par un étage limiteur interne de l'IC7110 pour être envoyé via la pin 17
comme signal chroma transposé "CRS" aux étages de commutation
vidéo/chroma. Le signal de chrominance est appliqué sur R3042
permettant ainsi le réglage du courant d'enregistrement SECAM
(SECAM-Curr.) et arrive sur la jonction R3035 / R3038 / R3039 /
R3042. Là le signal chroma est additionné au signal de luminance Y.
Le produit obtenu(FMRV) traverse l'étage d'ampli T7018 / T7019 pour
être acheminé vers l'ampli de têtes.
Commande des commutateurs dans l'IC7110
En enregistrement , un niveau BAS (0,7V) est appliqué au collecteur
du transistor T7105. Celui-ci fonctionne comme une diode, devient
conducteur et applique env.1,3V à l'IC7110-(23). L'étage de détection
suivant identifie ainsi la fonction enregistrement et bascule tous les
commutateurs internes de l'IC en position enregistrement (R).
Lecture
En lecture, le "signal transposé Fm lu sur la bande" (FMPV) arrive sur
la pin 23 de l'IC7110 et traverse un ampli interne de 6dB. De la pin 21
le signal transiste par un filtre passe-bande et arrive à l'IC7110-(19). La
fréquence de 1,1MHz ainsi obtenue traverse entre les pins 19 et 18 un
ampli de 10dB et est appliqué à un nouvel ampli interne de l'IC7110 via
la pin 16 dont la liaison de couplage comprend un "circuit anti-cloche"
(Q5108). Celui-ci est câble entre les pins 14 et 16. Après un ampli
interne le signal est régulé dans l'étage CAG puis la fréquence subit
une multiplication par 2 dans un double étage redresseur "RECTIFIER
fx2" (2,2MHz). Le signal de 2,2MHz est acheminé depuis l'IC7110-(10)
au filtre passe-bande (R3126…R3127) qui libère le signal utile des
produits de mélange harmonique. De là, la fréquence est de nouveau
doublée à 4,4MHz dans un étage multiplicateur via l'IC7110-(8). Puis
le signal est amplifié de 10dB et est appliqué par la pin 31 au circuit
anticloche (Q5100) et par la pin 32 au portier couleur. Depuis l'IC7110-(1)
le signal de 4,4MHz traverse le filtre passe-bande(R3122…C2121) qui
élimine les harmoniques du signal utile. Le signal de chrominance
SECAM ainsi obtenu (CSP) est envoyé via l'adaptateur d'impédance
T7106 vers l'étage de ccommutation vidéo/chroma et, dans
l'IC7051-(28), il est additionné au signal de luminance BAS.
