GV 26 EURO, GV 6000 EURO, GV 6300 EURO
Partie générale / General Section
GRUNDIG Service
1 - 11
2.3.1 Démontage du C.I. alimentation
– Dessouder le connecteur 1942 et le blindage.
– Retirer le C.I. alimentation avec le blindage.
Maintenance de l'alimentation
Pour toute réparation utiliser toujours un transformateur d'isolement!
Pour remplacer des composants dans la partie non isolée du secteur,
retirer le blindage.
– Couper les entretoises
O
/
P
Fig. 7).
– Relever le blindage d'env. 3mm puis le retirer.
Information sur la sécurité:
Après la réparation, veiller à remettre le blindage du C.I. alimentation
et à ressouder l'entretoise centrale
O
!
3. Démontage de la platine mécanique
– Dévisser la vis de masse
M
(Fig. 2).
– Défaire les verrous
R
et
S
(Fig. 9) du logement de cassette et
pousser celui-ci suffisamment vers l'intérieur pour rendre les vis
U
accessibles (Fig. 10).
– Dévisser les vis
U
/
V
(Fig. 10).
– Pousser la tôle de protection
W
vers l'arrière (Fig. 10), de façon à
libérer le support
X
.
– Au besoin débrancher les connecteurs de liaison avec le C.I. principal.
– Soulever légèrement avec précaution la mécanique près du support
X
(Fig. 10), de façon à défaire les connecteurs 1915/1916 entre la
platine mécanique et le C.I. principal.
– Décrocher les ergots
Y
(Fig. 9) et retirer la platine mécanique du
magnétoscope.
2.3.1 Removing the Power Supply Board
– Unsolder the solder connection 1942 and the shielding.
– Take out the Power Supply and the shielding.
Repairs within the Power Supply Unit
Do not forget to use an isolating transformer during repair!
For replacement of components within the non-isolated section of the
Power Supply Unit the shielding is to be removed.
– Cut the bridges
O
/
P
(Fig. 7).
– Lift the shielding plate by 3mm approximately and remove it.
Safety Precaution:
On completion of the repairs ensure that the shielding plate is refitted
to the Power Supply Unit and that the bridge in the middle
O
is
resoldered!
3. Removing the Drive Mechanism
– Undo the chassis connecting screw
M
(Fig. 2).
– Release the locks
R
and
S
(Fig. 9) of the cassette compartment
and move it inwards to gain access to the screws
U
(Fig. 10).
– Undo the screws
U
/
T
(Fig. 10).
– Push the shielding plate
W
(Fig. 10) to the rear so that the holder
X
is freely accessible.
- Disconnect the plug-in connections to the Family Board if neces-
sary.
- Lift the Drive Mechanism carefully by a small amount at holder
X
(Fig. 10) to disengage the plug-in connection 1915 / 1916 between
the Drive Mechanism and the Family Board.
- Disengage the locking lugs
Y
(Fig. 9) and remove the Drive
Mechanism.
Fig. 9
Fig. 10
S
R
Y
Y
3. Note importante sur les liaisons de masse!
Lors du remontage de l'appareil, respecter et contrôler les liaisons de
masse entre le blindage inférieur et le C.I. principal ainsi qu'entre le
blindage inférieur et le boîtier supérieur.
4. Pour effectuer les mesures
Lors de mesure à l'oscilloscope sur des semi-conducteurs utiliser
uniquement une sonde de mesure de rapport 10:1. En outre il est à
noter qu'en cas de mesures antérieures faites en alternatif, le conden-
sateur d'entrée de l'oscilloscope peut être chargé. Ce dernier peut se
décharger et détruire ainsi le composant mesuré.
5. Valeurs des mesures et oscillogrammes
Les valeurs de mesures indiquées sur les schémas et les
oscillogrammes sont des valeurs approximatives!
3. WARNING: Chassis connections!
When reassembling the machine it is essential to observe that the
chassis connections between the cabinet bottom and Family Board,
cabinet bottom and cabinet upper part are in good order.
4. Carrying out Measurements
When making measurements on semi-conductors with an oscillo-
scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. Further,
please note that if the previous measurement is made on AC input, the
coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via
the item being checked can damage components.
5. Measured Values and Oscillograms
The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms
are approximates!
U
U
U
T
X
W
1915 /1916
