Grundig GDT 400 User Manual Download

Page: 2 / 58

2-3

İÇİNDEKİLE

GİRİŞ

Önemli Güvenlik Notları

Kullanım Amacı

GİRİŞ

Ambalaj İçin Uyarı!

Pil İçin Uyarı!

WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı

Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına Uyum

PCB Uygunluğu

Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler

6-7

PİL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Ambalaj Kontrol Listesi

Baz Ünite ve Elektrik Fişinin Bağlanması

Başlarken Pilleri Takıp Şarj Edin

ÖZELLİKLE

9-10

AHİZE VE BAZ ÜNİTE YERLEŞİMLERİ

LED durumu

11-16

TEMEL ÇALIŞTIRMA İŞLEMLERİ

Arama Yapın

Ön arama

Alıcı ve Hoparlör Ses Seviyesini Ayarlayın

Aramayı Cevaplayın

Otomatik Cevaplama

Telefon Defterinden Arama Yapma

Intercom

Arama Aktarma

Üç Yönlü Görüşme

Mikrofon Sesini Kapatma

Ahizeye Çağrı Yapma

Tuş Kilidini Açma/Kapatma

Yeniden Arama Fonksiyonu

Yeniden Arama Kayıtlarına Göz Atın

Yeniden Arama Numarasını Kaydedin

Tek Bir Yeniden Arama Kaydını Silin

Tüm Yeniden Arama Kayıtlarını Silin

Arayan Numara Bilgisi Servisi

Arama Kaydına Göz Atın

Arama Kaydını Kaydedin

Tek Bir Arama Kaydını Silin

Tüm Arama Kayıtlarını Silin

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

Summary of Contents for GDT 400

Page 1: ...DECT TELEFON KULLANIM KILAVUZU GDT 400...

Page 2: ...16 TEMEL ALI TIRMA LEMLER 11 Arama Yap n 11 n arama 11 Al c ve Hoparl r Ses Seviyesini Ayarlay n 11 Aramay Cevaplay n 11 Otomatik Cevaplama 12 Telefon Defterinden Arama Yapma 12 Intercom 12 Arama Akta...

Page 3: ...Saati Ayarlay n 21 Ses Y kseltme Modu 21 Tu Sesi 22 Ekran Kontrast 22 Ahize Ad 22 Arka I k Ayar 22 Otomatik Konu ma 23 Dil 23 Varsay lan Olarak Ayarla 23 Baz nite Zil Melodisi 23 27 BAZ AYARLARI 24 Ba...

Page 4: ...iskine maruz b rak r Ar zal niteler zerindeki onar m i lemleri yaln zca yetkili sat c taraf ndan nerilen servis merkezlerince yap lmal d r Donan m n uzun s re kullan lmayaca durumlarda pillerini karma...

Page 5: ...kullanma k lavuzunda veya ambalajda bulunan yanda g r nen sembol ile belirtilir Bu toplama yerlerini l tfen bulundu unuz y redeki yerel y netime sorunuz Eski cihazlar geri kazan ma vererek evre koruma...

Page 6: ...de saklay n 30 g nden fazla kullanmayaca n z durumlarda pilleri kar n Ambalaj eri i Ahize Baz nite G Adapt r Telefon Kablosu 2 x AAA Tip arjl Pil Kullan m K lavuzu TR EN Baz nite ve Elektrik Fi inin B...

Page 7: ...Ahize kullan mdan nce tamamen arj edilmezse sesli olarak pil zay f uyar s verilir ve pil seviyesi g stergesi bo olarak g r n r Adapt r donan m n yak n ndaki bir prize tak n ve kolayca eri ilebilir old...

Page 8: ...yle al ma 12 Zil a k kapal 13 Son 10 numaray yeniden arama 14 5 zil seviyesi ve kapal se ene i 15 Ahize ad 16 Otomatik arama yan tlama 17 Tu Sesi a k kapal 18 Tu kilidi 19 Telekonferans 20 Ahizeler ar...

Page 9: ...azaltma tu u Menu OK Men Onay tu u Cancel Flash ptal Fla tu u Konu ma A k Kapal tu u Y ld z i areti Dahili tu u A ma Tu kilidi tu u S f r Duraklat Tu u Haf za Tu u 1 Haf za Tu u 2 a r Baz niteden Ahi...

Page 10: ...i Yanar Ahize arj yata nda arj oluyor Yan p s ner a r sinyali s ras nda alma sinyaliyle ritmik olarak 2 Ahizedeki LED Bi im Fonksiyon Yan p s ner Al nan mesaj beklerken ya da gelen arama sinyali oldu...

Page 11: ...onra tu una bas n ya da Ahizeyi Baz nitesine koyun G r me s ras nda konu ma s resi g sterilecektir Al c ve Hoparl r Ses Seviyesini Ayarlay n Telefon konu ma modundayken Ahizenin al c ya da hoparl r se...

Page 12: ...aha sonra istenen Ahize numaras n girin 2 Hedef Ahize alacak LCD ekranda arayan Ahizenin numaras g r nt lenecektir 3 Cevap vermek i in hedef Ahizede ya da tu una bas n 4 Intercom g r mesini kesmek i i...

Page 13: ...devam eder Mikrofon Sesini Kapatma tu unu 1 5 saniye bas l tutarak g r me s ras nda mikrofon a k ve kapal durumuna getirilebilir Ahizede SESS Z ibaresi g r l r Ahizeye a r Yapma Bir Ahize yerinde de...

Page 14: ...3 tu una bas n S M ibaresi g r nd nde istedi iniz ismi girin Bir isim girmeniz gerekir aksi halde kay t saklanamaz 4 Tekrar tu una bast n zda se ilen numara g sterilir 5 Kaydetmek i in tu una bas n Te...

Page 15: ...n di er ekran bilgilerinden nce simgesi g s terilecektir Cevaps z aramalar g zden ge irildi inde simgesi ekrandan kald r l r Not 1 Bir Ahizeden t m cevaps z aramalar g zden ge irdi inizde sim gesi di...

Page 16: ...rd ndan tu una bas n ONAYLA ibaresi g r l r 3 Onaylamak i in tu una bas n T m Arama Kay tlar n Silin 1 Bir arama kayd n se in 2 Men ye girmek i in tu una bas n ya da tu una basarak T M N S L esini se...

Page 17: ...DOLU ibaresi g r nt lenir 2 Hatal herhangi bir giri tu una bas larak silinebilir Tu atamalar na genel bak Tu B y k harf 1 bo luk 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V...

Page 18: ...n T m Giri leri Silin Telefon defterine eri mek i in tu una bas n 1 tu una bas n ya da tu una basarak ilerleyin tu una basarak istedi iniz giri i se in ard ndan da ya da tu una basarak T M N S L alt m...

Page 19: ...odi alar 6 Ayar onaylamak i in tu una bas n Zil Sesi Seviyesi Zil ses seviyesi i in 1 5 ya da KAPALI aras nda se im yapabilirsiniz Varsay lan ayar ses seviyesi 3 t r 1 tu una bas n 2 ya da tu una basa...

Page 20: ...99 aras girip ayar onaylamak i in tu una bas n 8 Say tu lar n kullanarak tarih ay tarih aral 01 30 31 ay aral 01 12 bi imindeki ay ve tarih bilgisini girip ayar onaylamak i in tu una bas n 9 Ayar onay...

Page 21: ...e seviyesine eri mek i in tu una bas n A IK ORTA Bir arama s ras nda al c da orta Ses y kseltme seviye sine eri mek i in tu una bas n A IK Y KSEK Bir arama s ras nda al c da y ksek Ses y kseltme seviy...

Page 22: ...in tu una bas n Arka I k Ayar Kablosuz Ahize farkl arka k s relerine sahiptir 1 tu una bas n 2 ya da tu una basarak AH ZE AYARLARI men s n se in ve ard ndan tu una bas n 3 ya da tu una basarak AYDINL...

Page 23: ...n ve ard ndan tu una bas n 3 ya da tu una basarak AYARLARI SIFIRLA esini se ip tu una bast n zda LCD ekranda ONAYLA ibaresi g r l r 4 Ayar onaylamak i in tu una bas n MEN N N KULLANIMI Baz Zil Melodis...

Page 24: ...i ikli i ger ekle tirin 1 tu una bas n 2 ya da tu una basarak BAZ AYARLARI men s n se in ve ard ndan tu una bas n 3 PIN G R N ibaresi g r nt lendi inde do ru PIN kodunu girip tu una bas n 4 ya da tu u...

Page 25: ...lamak i in tu una bas n VMWI Bir sesli mesaj servisine abone olduysan z LCD ekranda yeni bir mesaj ald n z g stermek i in BEKLEYEN MESAJ ibaresi g r nt lenecek ve ekran yan p s necektir G rsel Mesaj B...

Page 26: ...ydetmeye ba lamak i in tu una bas n LCD ekranda KAYIT ibaresi yan p s necektir Baz nite tu unu Uzun bir sinyal sesi alana ve kullan m LED i yan p s nene kadar yakla k 1 5 saniye bas l tutun Not 1 Ahiz...

Page 27: ...tu una bas n Not Silinen Ahizenin LCD ekran nda ARANIYOR ibaresi g r nt lenir Baz niteyi Silin Bu se enek kullan c n n kay tl bir Ahizeyi Baz niteden silmesine olanak tan r 1 tu una bas n 2 ya da tu u...

Page 28: ...ekom nikasyon ebeke voltaj s n f ana log telefon hatt n n ba lanmas i in tasarlanm t r arj Edilebilir Pil GP45AAAHC 1 2V 450mAh Ni MH AAA x 2 retici GPI Yaln zca bilgi verme ama l d r ba lang pil arj...

Page 29: ...me b l m ne bak n Tu lara bas ld nda tepki yok Baz nite ile telsiz ba lant s yok simgesi atlan yor ve LCD ekranda BAZ ARANIYOR ibaresi g r n yor Tu tak m kilitli Ahize Baz nite menzilinin d ndad r Ahi...

Page 30: ...wer 11 Dialing from the Phone Book 11 Intercom 11 Call Transfer 11 Three way Conversation 12 Muting the Microphone 12 Paging the Handset 12 Switching the Key Lock On Off 12 Redial Function 12 Review R...

Page 31: ...Setting 20 Auto Talk 20 Language 21 Set Default 21 24 BASE SETTING 21 Base Ringer Melody 21 Base Ringer Volume 22 Change PIN 22 Dial Mode 22 Flash Time 23 VMWI 23 Set Default 23 Handset and Base Stat...

Page 32: ...e person to the risk of an electric shock Repairs to defective units should only be carried out by service centers recommended by the sales outlet We recommend removing the batteries if the equipment...

Page 33: ...he Base Station and Power Plug Connecting the plugs to the corresponding sockets in the base station they can not be connected incorrectly because the sockets and plugs are designed prevent reverse po...

Page 34: ...ly with provided batteries Warning The handset does not work and damaged if the wrong batteries are inserted Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries acc...

Page 35: ...icrophone mute 11 Operates with up to 6 handsets 12 Ringer on off 13 10 Last number redial 14 5 ring level off 15 Handset name 16 Automatic call answering 17 Key tone on off 18 Keypad lock 19 Teleconf...

Page 36: ...S Redial Up Increase volume key Caller ID Down Decrease volume key Menu OK key Cancel Flash key Talk On Off key Asterisk INT key Hash Keypad lock key Zero Pause Key Memory Key 1 Memory Key 2 Paging ke...

Page 37: ...LED In use Color Green Pattern Function Steady On When handset is off hook Flashes When there is incoming ring signal b LED Charging Color Red Pattern Function Steady On When handset is in the cradle...

Page 38: ...or place the cordless handset into the charger The talk timer will be shown during talk Adjust the Receiver and Speakerphone Volume While the phone is in talk mode press or key on the handset to adju...

Page 39: ...get handset to answer 4 Pressing key to disconnect the intercom call Call Transfer The function allows you to transfer an external call to another handset 1 During external call press and hold key and...

Page 40: ...et or press key again on the base Switching the Key Lock On Off Press and hold key to activate or deactivate the key lock The icon turns on or off Note Incoming calls can still be received when key lo...

Page 41: ...be displayed and recorded if you have sub scribed to Caller ID service from your local telephone company When the telephone rings the caller s information will be displayed on the handset LCD display...

Page 42: ...you have not received any call 3 User can press key to review the incoming call time Save Call Log Record 1 Select a call log record 2 The record could be inserted a prefix with 0 9 digits key use ke...

Page 43: ...ce and the caller the handset displays the name of the caller when stored in the phone book Store Entries 1 Press key to access phone book memory 2 Press key the LCD on the handset will display the st...

Page 44: ...log or redial review screens pressing and holding the or keys for 1 5 seconds will store the shown number Delete Entries Press key to access phone book memory 1 Press key and press or key to scroll Pr...

Page 45: ...le ringer tones for your incoming calls alert tone The default setting is 01 for external call and 02 for internal call 1 Press key 2 Press or key to select HS SETTINGS and press key 3 Press or key to...

Page 46: ...key and press or key to select DATE TIME SET TINGS 4 Press key and press or key to select DATE TIME 5 Press key and press or key to select DATE 6 Press key 7 Input the correct last two digits of year...

Page 47: ...e desired option 6 Press key to confirm the setting Key Tone You may set the key tone to ON or OFF when you press the keypad The default setting is ON 1 Press key 2 Press or key to select HS SETTINGS...

Page 48: ...et has different backlight time 1 Press key 2 Press or key to select HS SETTINGS and press key 3 Press or key to select BACKLIGHT SETTING and press key 4 Press or key to select backlight time 5 Press...

Page 49: ...lect BS SETTINGS and press key 3 INPUT PIN will be shown Input the correct PIN code and press key 4 Press or key to select BASE RINGER MELODY and press key 5 Press or key to select the desired ring mu...

Page 50: ...nfirm the set ting Note 1 The PIN code must be 4 digits 2 If the new PIN code that you input two times is different the change will fail the display will return to step 4 Dial Mode You may set the dia...

Page 51: ...vider Set Default This option allows user to restore the base to the default setting 1 Press key 2 Press or key to select BS SETTINGS and press key 3 INPUT PIN will be shown Input the correct PIN code...

Page 52: ...registered cordless handset from the base 1 Press key 2 Press or key to select REGISTRATION and press key 3 Press or key to select REMOVE HANDSET and press key 4 Input the PIN code and press key 5 Pr...

Page 53: ...n to an analogue telephone line class TNV3 telecommunications net work voltage as defined by the EN60950 standard Rechargeable Battery GP45AAAHC 1 2V 450mAh Ni MH AAA x 2 Manufacturer GPI For guidance...

Page 54: ...e battery or replace them see Battery Charging No reactions to keystroke No radio con nection to the base station icon omits and LCD display SEARCH ING The keypad is locked The handset is outside the...

Page 55: ...ilgili gerekliliklerine uygun oldu unu beyan ederiz Bu r n a a daki standartlar ve yasal belgelere uygundur Art 3 1 a G venlik EN60950 1 2006 Art 3 1 b EMC EN 301489 01 V1 6 1 2005 EN 301489 06 V1 2 1...

Page 56: ...and other relevant requirements of the R TTE Directive 1999 5 EC The product is in comformity with the following standards and or other normative documents Art 3 1 a SAFETY EN60950 1 2006 Art 3 1 b EM...

Page 57: ...t Merkezi ni haftan n 7 g n 24 saat a a daki numaradan arayabilirsiniz Grundig Hizmet Merkezi 444 9 888 Sabit telefonlardan veya cep telefonlar ndan alan kodu evirmeden Di er numara 0 216 423 22 07 Sa...

Page 58: ...ullan m na tahsis etmesi zorunludur Ar zan n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik y ntemlerin tespiti ile de i tirilecek par alar n saptanmas tamamen firmam za aittir Ar zan n giderilmesi r n n bu...

Search results

Summary of Contents for GDT 400

Reviews:

Related manuals for GDT 400

Brands by name

Popular brands

Grundig GDT 400, User Manual

Search results

Summary of Contents for GDT 400

Reviews:

Related manuals for GDT 400

Brands by name

Popular brands