18
Connecting a television or flat screen using cinch
cables
1
Plug a standard cinch cable into the »
VIDEO OUT
« socket on
the DVD recorder and the corresponding socket (VIDEO IN) on
the television or flat screen.
2
Plug standard cinch cables into the »
L AUDIO OUT R
« sockets
on the DVD recorder and the corresponding sockets (AUDIO
IN) on the television or flat screen.
Connecting an audio system with analogue
two-channel stereo sound
As an alternative to using the television’s speakers, the sound can
also be played back through an audio system. This can improve the
sound quality.
1
Plug a standard cinch cable into the »
L AUDIO OUT R
« socket
on the DVD recorder and the corresponding sockets on the
audio system.
Caution:
Do not connect the »
L AUDIO OUT R
« sockets on the DVD
recorder to the PHONO (record player) input socket on the
audio system.
CONNECTION AND PREPARATION
__
ANTENNA IN
OUT
TV DIGITAL AUDIO
OUT
L
R
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
EURO AV 1
TV
EURO AV 2
DECODER
ANTENNA IN
OUT
TV DIGITAL AUDIO
OUT
L
R
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
EURO AV 1
TV
EURO AV 2
DECOD
R
L
AUDIO
INPUT
VIDEO
110-240 V
~
50/60 Hz 35 W
ANTENNA IN
OUT
TV DIGITAL AUDIO
OUT
L
R
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
EURO AV 1
TV
EURO AV 2
DECODER
110-240 V
~
50/60 Hz 35 W
ANTENNA IN
OUT
TV DIGITAL AUDIO
OUT
L
R
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
EURO AV 1
TV
EURO AV 2
DECODER
R
L
AUDIO
INPUT
